Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ещё из "Сцен". Прямо птицеверсия кузена Бенедикта:

@темы: от Этцеля до наших дней, Мари читает не Верна

---

Я так увлеклась размерами телескопов, что проглядела ещё одну особенность той же цитаты!

«...полковник Эверест резко ответил, что объектив телескопа Кембриджской обсерватории тоже имеет четырнадцать дюймов и что в ночь на тридцать первое января 1862 года с его помощью был, наконец, открыт таинственный спутник Сириуса, вызывающий отклонения в его движении!»

«Трое русских и трое англичан». Время действия — 1854-й.
Полковник Эверест в запале пророчествует. Или проговорился, что прибыл из будущего.

@темы: трава жюльверновка, Мари читает Верна

---

Этцель готов мне поставлять мимими в огромных количествах, видимо.
Он написал историю про ослика и двух девочек, где рассказ ведётся от лица ослика!
Ты б ещё про пингвина и мотылька написал, рассказчик ты наш.

Тут отрывки с картинками для изучающих французский.

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

---

«Я никогда ни для кого не был ментором; но отцом, который любит ребёнка и заботится о его будущем».

Этцель
Morale familière, p.2

Отцовские/учительские порывы Этцеля всегда меня умиляют.

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном, сферический Горький в вакууме детской литературы

---

Книги 2018

Книги-2013 ~*~ Книги-2014 ~*~ Книги-2015 ~*~ Книги-2016 ~*~ Книги-2017

прежние книги

1. Gabrielle Zevin - The Storied life of A.J.Flikry
2. Альберто Мангуэль "История чтения"
3. Станислав Дробышевский "Достающее звено", книга 1 "Обезьяны и все-все-все".
4. Борис Е. Штерн "Ковчег 47 Либра"
5. Марко Вовчок "Институтка", "Червонный король"
6. Верн "Воздушная деревня"
7. Максим Горький "О том, как я учился писать", "Лев Толстой"
8. Алекс Престон "Уиндем Лестрейндж покупает школу" (Иностранная литература 2015/12)
9. Этцель и др. "Сцены частной и общественной жизни животных"
10. Джейн Остин "Гордость и предубеждение"
11. Горький "Беседы о ремесле"
12. Верн "Паровой дом"
13. Магнус Миллз "В Восточном экспрессе без перемен"
14. John Le Carré "The Spy Who Came In From The Cold"

Здесь у меня возникли трудности: часть записей о прочитанных книгах, сделанных наскоро, просто удалились. Я смогла кое-что восстановить по памяти, но читательский дневник этого года всё равно получается не полным и не упорядоченным.
Кроме того, читала я в середине года довольно мало, в основном начинала читать книги, а не читала их полностью. Многие ещё дочитаю, но увидим.

15. Амос Оз "Фима. Третье состояние". Понравился меньше, чем "Иуда").
16. Энн Тайлер "Случайный турист". Моё первое знакомство с Энн Тайлер - приятно, но скорее на один раз. Мне нравится, что это такой американский роман, мне нравилось читательски побыть в Америке.
17. Энди Вейр "Артемида". Книжный клуб.
18. Ричард Бротиган "Уиллард и его кегельбанные призы". Купила только для того, чтобы собрать полную коллекцию "Скрытого золота XX века", но читается потрясающе.
19. Шон Байтелл "Дневник книготорговца" - тот случай, когда автор постоянно ссылается на книгу, которая в сто раз лучше, и постоянно ставит её в эпиграфы. Как бы намекает: идите лучше почитайте "Воспоминания книготорговца" Оруэлла. А у него так, бложик, если читать подряд - надоедает быстро.
20. Уильям Шексир "Гамлет". Мне нужны были размышления над эмоциями: мне был наконец понятен гнев Гамлета!
21. Том Голд "Готовим с Кафкой". Я просто собираю его книги, пусть и на русском языке. С этой вышло обидно - Том Голд как раз приезжал в Петербург и потому, видимо, эти книги там закончились, а я их заказываю из "Буквоеда". Мне написали, мол, извините, когда заказ уже приняли. Пришлось ждать месяц(
22. valley "Burglars' trip". Пока рунет сходит с ума по "Гарри Поттеру и методам рационального мышления", я точно знаю, какой фанфик лучше. Настолько лучше, что, написанный до "методов", как будто местами иронизирует над ними. Перечитываю регулярно.
23. Дж.Р.Р.Толкин "Властелин колец". Кроме меня никто в нашем книжном клубе из трёх человек его не осилил. А я перечла в трудные две недели, когда я болела и продолжала болеть без конца.
24. Булгаков "Мастер и Маргарита". Перечла под настроение. Удивительно, насколько в эти месяцы вокруг меня много книг о смерти и необычном послесмертии.
25. Нил Гейман "Американские боги". До-олго стояли на полке, пока я до них добралась. Фантастический роман, который для меня балансирует между приятным и неприятным: он как бы склоняется к фантастике ужасов, которая в хорошей такой традиции в американской НФ, но не переходит границу, за которой я бы бросила его на первой же главе. По мне, в общем, средненько, но отлично читается: Гейман, похоже, не зря заслужил свою репутацию замечательного рассказчика. "Детективная" линия прозрачна, отсылки к разным мифам приятны для тех, кто теми мифами увлекался в детстве и помнит, кто все эти люди, то есть боги. Мне очень нравится, как сам автор, видимо, фанатеет по скандинавским мифам; стоит почитать его "Скандинавских богов", которые уже не фантастический роман, а пересказ саг: своим увлечением он и читателя увлекает, это приятно.
26. Кир Булычёв "Город без памяти". Не все любят Булычёва, и невероятное обилие историй про Алису не может не сказываться на их очень разном качестве, но меня он всё ещё цепляет. И "Город без памяти" я выбрала перечитывать случайно, вспомнив о файле в телефоне: оказалось, я довольно хорошо его забыла. Я не могу пройти мимо тем "Вечного Адама", которые вездесущи. И ещё эта книга напомнила мне "Последнюю войну", которая тоже не особенно многим читателям нравится, но я из тех, кто перечитывает её раз в несколько лет.
27. А. Некрасов "Приключения капитана Врунгеля". Оказывается, я с детства не перечитывала. А ведь многие шутки теперь намного понятнее. И стиль идеально мюнхаузеновский, что приятно вдвойне.
28. Н.Носов "Незнайка в Солнечном городе". Поняла, что хочу снова читать советскую фантастику.

@темы: Мари читает Верна, Мари читает не Верна

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внезапное желание обнять Этцеля, такой он тут хороший:

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

---

Смотрите, Роберт и Мэри на афише Этцеля, читают "Детей" и журнал!
Может, и не они на самом деле, но ведь похожи!


А паренёк за плечом Роберта читает, похоже, "Марусю".

@темы: от Этцеля до наших дней, герои произведений Жюля Верна, сферический Горький в вакууме детской литературы

---

Странным образом хочется в мир героев Верна. Пара последних книг других авторов, которые я читаю, какие-то слишком реальные, про настоящее, хорошие такие романы, которые очень ложатся на моё мировосприятие - и при этом грустные.
Причём хочется не читать Верна, а вот так перебирать его героев и сюжеты, даже не вне романов, а где-то под ними. Но фанфики писать тоже не идёт пока. Просто думать так между делом о всяких случайных, не обязательно подходящих эпизодах. Как Гораций Паттерсон держит под подушкой томик на латыни, к которому испытывает куда больше романтической привязанности, чем к собственной жене. Как Донифан, на какой-то момент необычайно спокойный и серьёзный (такая задумчивость больше подходит Бриану обычно), чистит своё ружьё. Насколько несбыточны и насколько пристойны мечты мисс Доротеи и мисс Марты Форбс о дядюшке Пруденте (после финала его можно очень эффективно "утешить", миссис Скорбитт в аналогичных обстоятельствах удалось!). Удобно ли Джеку Райану работать в шахте в килте и почему он вообще в этот день надел в шахту килт.
И почему-то воображаю невозможную сцену: как Сергей Ладко из "Дунайского лоцмана" принимает в своём уютном семейном доме двух пожилых друзей-холостяков Карла Драгоша и Илью Круша из "Прекрасного жёлтого Дуная", которые словно его заботливые дядюшки. И вместе они беседуют о том, как дела в этом году на Дунае.
Видимо, я скучаю по Однострочникам.

@темы: герои произведений Жюля Верна, Мари читает Верна

---

Я решила вернуться на lang-8, если кто там есть, то вот моя страница,а если ссылка не правильная, то ищите по нику: Marie Paganel. Заходите, добавляйтесь в друзья, читайте меня на английском и, возможно, даже французском.
(Мне нравятся новые собачки-смайлики!)

@темы: сетевое, жизненное

---

На днях встретила в городе свою бывшую учительницу, она так радостно улыбалась при встрече! Думаю, либо она опять делает что-то потрясное (она очень активный педагог, мы с ней и по работе прошлой часто встречались поэтому), либо так рада меня видеть, либо солнечный день нам всем теперь поднимает настроение. Или, может быть, она просто счастлива. Оказывается, следующий день был её днём рождения - может, её заранее поздравил кто-то.
Приятно встречать радостных людей.

@темы: жизненное

---

Я рисовала этого Спилета на день рождения Анны в качестве открытки, но почему бы и сейчас не выложить. Уже без надписи.
Спилет для  Anna_Dreamer.

@темы: фанарт

---

Когда нечего постить, буду постить анекдоты из терминала.
Раздвиньте окошко кода, чтобы прочесть:

 _________________________________________
( The Least Perceptive Literary Critic    )
(                                         )
( The most important critic in our field  )
( of study is Lord Halifax. A most        )
( individual judge of poetry, he once     )
( invited Alexander Pope round to give a  )
( public reading of his latest poem.      )
(                                         )
( Pope, the leading poet of his day, was  )
( greatly surprised when Lord Halifax     )
( stopped him four or five times and      )
( said, "I beg your pardon, Mr. Pope, but )
( there is something in that passage that )
( does not quite please me."              )
(                                         )
( Pope was rendered speechless, as this   )
( fine critic suggested sizeable and      )
( unwise emendations to his latest        )
( masterpiece. "Be so good as to mark the )
( place and consider at your leisure. I'm )
( sure you can give it a better turn."    )
(                                         )
( After the reading, a good friend of     )
( Lord Halifax, a certain Dr. Garth, took )
( the stunned Pope to one side. "There is )
( no need to touch the lines," he said.   )
( "All you need do is leave them just as  )
( they are, call on Lord Halifax two or   )
( three months hence, thank him for his   )
( kind observation on those passages, and )
( then read them to him as altered. I     )
( have known him much longer than you     )
( have, and will be answerable for the    )
( event."                                 )
(                                         )
( Pope took his advice, called on Lord    )
( Halifax and read the poem exactly as it )
( was before. His unique critical         )
( faculties had lost none of their edge.  )
( "Ay", he commented, "now they are       )
( perfectly right. Nothing can be         )
( better."                                )
(                                         )
( -- Stephen Pile, "The Book of Heroic    )
( Failures"                               )
 -----------------------------------------
  o
   o
       ___  
     {~._.~}
      ( Y )
     ()~*~()   
     (_)-(_)   

@темы: то, чему не место в приличном блоге

---

неинтересный пересказ mode on

«Путешествие стипендиатов»
Школьный эконом пытается сбежать от жены на Карибы, но злые пираты и добрые школьники возвращают его домой.

«В стране мехов»
Путешественница хочет провести зиму за полярным кругом, а проводит целых две зимы.

«Михаил Строгов»
Разные люди с разной целью едут из Москвы в Иркутск, им помогают местные жители и мешают мигранты.

«Гектор Сервадак»
Двое мужчин ухаживают за одной женщиной, но понемногу начинают дружить и забывают о ней.

«Зелёный луч»
Двое парней ухаживают за одной девушкой, она выбирает одного из них, но другой не огорчился.

«Треволнения одного китайца в Китае»
Богачу скучно и поэтому грустно, его друзья и невеста, чтобы его подбодрить, устраивают ему приключение.

«Южная Звезда»
Молодой инженер приехал в Африку по делам на несколько месяцев, но там влюбился, задержался дольше и теперь женится.

«Дорога во Францию» (она же «Возвращение на родину»)
Молодой неграмотный солдат учится читать и писать. (Спойлер: научился!)

«Цезарь Каскабель»
После очень долгих гастролей семья циркачей едет на родину.

«Деревня в воздухе»
Друзья возвращаются домой, срезают путь через лес.

«Прекрасный жёлтый Дунай»
Заядлый рыбак поплыл на рыбалку, встретил хорошего человека, они подружились.

«Париж в XX веке»
Молодой талантливый поэт не может нигде напечатать стихи, в то время как книжные магазины полны всякой фигни.

«Путешествие к центру Земли»
Пожилой профессор очень старается увлечь своего племянника спелеологией и преуспевает.

«Путешествия и приключения капитана Гаттераса»
Молодой человек безумно хочет исполнить мечту всей жизни. Некоторые люди ему мешают, некоторые поддерживают, он мужественно идёт к цели.

«Пять недель на воздушном шаре»
Двое друзей проводят несколько недель как туристы. Любуются видами, ходят на охоту, рассказывают друг другу истории у костра и т.д.

«Плавучий остров»
Очень выгодные гастроли струнного квартета.

«Чёрная Индия»
Бывалые шахтёры находят в Шотландии новое месторождение угля, открывают новую шахту, живут там, работают, некоторые обзаводятся семьёй и детьми.

«Пятнадцатилетний капитан»
Женщина решила сэкономить на билетах и поплыла ненадёжным кораблём вместо рейсового парохода, из-за этого пришлось потратить только больше времени и нервов и сделать огромный крюк.

«С Земли на Луну прямым путём»
Ветераны войны думают, чем бы заняться на пенсии, и выбирают космическую отрасль.

(UPD: Более скучный вариант:
После окончания войны влиятельная организация инвалидов за счёт одного масштабного проекта восстанавливает и улучшает инфраструктуру и престиж страны, создаёт рабочие места, поддерживает производство и науку, привлекает иностранных инвесторов и развивает туризм).

«Вокруг Луны»
Весь роман трое героев сидят в маленьком помещении и стараются как-то занять время. Иногда за окном очень красивый вид, они его обсуждают. Иногда за окном темно, тогда они обсуждают алгебру и политику.

«Двадцать тысяч лье под водой»
Уже знакомая история: один непоседливый профессор не мог просто так вернуться из путешествия и сделал большой крюк.

«Дети капитана Гранта»
Тут герой вообще не мог домой вернуться, пока за ним дети не приехали.

«Таинственный остров»
Здесь у героев не нашлось для этого своих детей, пришлось ехать за ними парню из прошлого романа.

@темы: трава жюльверновка, Мари читает Верна

---

Лекция Анны! Ссылка на трансляцию ВКонтакте.

UPD: Лекция закончилась, запись по той же ссылке.

@темы: сетевое, Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном, нам пришло в голову

---

Уже завтра!
Для тех, кто не в Петербурге: вероятно, будет прямая трансляция. Постараюсь прислать ссылку.

@темы: Жюль Верн захватил мир, нам пришло в голову, о людях

---

Некоторое время прошло с того, как я прочитала книжку (книжки про книжки в последние месяцы моё всё), и ярче всего почему-то помню из неё эту историю-анекдот. Извините, в переводе не нашла.

“Tell me a good cop story,” A.J. says.
<...>
Lambiase nods. “Okay. Let me think. Maybe fifteen years ago, there was this kid, goes to Alicetown. He hasn’t been to school for a month. Every day, he tells his parents he’ll go and every day, he doesn’t show up. Even if they leave him there, he sneaks out and goes somewhere else.”
“Where’s he going?”
“Right. The parents think he must be in some serious trouble. He’s a tough kid, hangs with a tough crowd. They all get bad grades and wear low pants. His parents run a food stand at the beach, so there isn’t much money. Anyhow, the parents are at their wit’s end, so I decide to follow the kid the whole day. The kid goes to school, and then between period one and two, he just leaves. I’m trailing behind him, and finally we get to a building I’ve never been into before. I’m on Main and Parker. You know where I am?”
“That’s the library.”
“Bingo. You know I never read much back then. So I follow him up the stairs and into a library carrel in the back and I’m thinking, he’s probably going to do drugs or something there. Perfect place, right? Isolated. But you know what he’s got?”
“Books, I’d imagine. That’s the obvious thing, right?”
“He’s got one thick book. He’s in the middle of Infinite Jest. You ever heard of it?”
“Now you’re making this up.”
“The boy is reading Infinite Jest. He says he can’t do it at home because he has five siblings to babysit and he can’t do it at school because his buddies will make fun of him. So he skips school to go read in peace. The book takes a lot of concentration. ‘Listen, hombre,’ he says, ‘there’s nothing for me at school. Everything’s in this book.’ ”
“I take it, he’s Latino, by your use of the word hombre. A lot of Hispanic people on Alice Island?”
“A few.”
“So what do you do?”
“I haul his ass back to school. The principal asks me how the kid should be punished. I ask the kid how long he thinks it’ll take him to finish the book. He says, ’About two weeks.’ And so I recommend they give him a two-week suspension for delinquency.”
“You’re definitely making this up,” A.J. says. “Admit it. The troubled youth was not skipping school to read Infinite Jest.”
“He was, A.J. I swear to God.” But then Lambiase bursts out laughing. “You seemed depressed. I wanted to tell you a story with a little uplift.”
“Thanks. Thanks very much.”

GABRIELLE ZEVIN «The Storied Life of A. J. Fikry»

@темы: цитаты, Мари читает не Верна

---

Жюлю Верну сегодня 190 лет.
С чем нас всех можно поздравить!
Читайте книжки и занимайтесь любимым делом!



А ещё мы запускаем по этому поводу викторину! Заходите в Произведения за ссылкой, она опубликуется около 18:30 по Москве. Победителям крутые книжки с иллюстрациями Буриана!
Баннер Произведений Жюля Верна, если вы не замечали прежде, висит в эпиграфе моего дайри, ссылка будет вот там.

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, о людях

---

Узнала на днях, что Гор Видал был гомосексуалом. Вот вообще бы по его книге не догадалась!
Я вообще никогда не могла бы угадать, скажем, пол и расу автора текста, если только они не пишут о специфических темах (если американец в XX веке пишет про героев-афроамериканцев, то скорее всего сам он негр). Перенять стиль и изучить терминологию может кто угодно под что угодно, и выяснить это с долей уверенности могут только настоящие эксперты. Поэтому важно и интересно просто узнавать про авторов, читать о них, видеть их портреты, встречать их, знать их биографии, читать их дневники. И потом смотреть на текст снова и рассматривать его отдельно от автора, как чистое эстетическое явление, или учитывая автора, все его попутные мысли и личный опыт!
Надо в следующий раз в библиотеке взять "1876" перечитать!

@темы: Правдивые Истории, Мари читает не Верна, о людях