[Marie Paganel]

Если герои Верна собираются в путь...

Англичане.
путешественник: Господа, я поехал в путешествие.
окружающие англичане: Подозрительный тип, давайте заключим пари, поставив на то, что он не доедет.

Шотландцы.
путешественник: Я отправляюсь в путь!
окружающие шотландцы: Достойное занятие! Он молодец!

Французы.
путешественник: я поехал! всем покеда!
французы: ура! выпьем за путешественника!

Американцы.
путешественник: У меня есть миссия, во славу Штатов! Покупайте мои автографы, газеты с моими сообщениями, билеты на мои выступления!
окружающие американцы: Ура, молодец! Давайте заключим пари, поставив на то, что он доедет! Организуем тотализатор! Заработаем на продаже соответствующих товаров! Молодец, гений! Ура!

Русские.
путешественник: Я отправляюсь в путь, за Царя и Отечество!
остальные русские: С Богом, за Царя и Отечество!

Немцы.
путешественник-немец: Поеду и никому не скажу.
окружающие немцы (не в курсе и не заметили).
путешественник-француз: Я поехал!
окружающие немцы (возмущаются и хотят его арестовать).

@темы: трава жюльверновка

Comments

[Дочь капитана Татаринова]

Marie Paganel, интересное наблюдение! Насчет французов, англичан и американцев точно подмечено. Про немцев и русских еще не читала. А что, русские у Верна и правда настолько патриоты, и только о Родине и государе и говорят - к месту и не к месту?

[Stella Lontana]

Marie Paganel, отлично!

Дочь капитана Татаринова,

А что, русские у Верна и правда настолько патриоты, и только о Родине и государе и говорят - к месту и не к месту?

К сожалению

[Marie Paganel]

Дочь капитана Татаринова, "Строгов" самый популярный, да я его и помню лучше, там - сплошь и рядом. Те, которые в "Трое русских и трое англичан" тоже по понятным причинам поддались патриотизму. А вот "Сервадака" (там русская яхта со всем экипажем) перечитывать буду, там припомню. Но там яхту же "Добрыней" назвали. Патриотизм-патриотизм.
Кстати, русский царь-батюшка у Верна вполне соответствует такому обожанию. Милует всех, кто вдруг случайно оказался в числе политических преступников. Я уже смеюсь: если в романе Верна появился русский политический каторжник ли, просто обсуждённый и бежавший - к концу обязательно помилуют! Три случая уже в разных романах.

Stella Lontana,

[Stella Lontana]

Marie Paganel, о, а это где у нас милуют политических каторжан? Можно с примерами? А царей по именам называют?

Дочь капитана Татаринова, в "Бомбарнаке", кстати, аполитичный русский. Без особого патриотизма и обожания. исключение, получается

[Marie Paganel]

Stella Lontana,

под MORE во избежание случайных спойлеров для кого-то.

"Строгов" (отец Нади, но там брат царя), "Драма в Лифляндии" (не та-а-ак там было, как в "Сломанной подкове"!), "Цезарь Каскабель" (ключевое событие финала). В последнем случае дата путешествия точно указана, а по именам - в "Строгове" точно нет, а в остальных не помню.
В "Троих русских и троих англичанах" был тоже аполитичный русский, помнится, но он был аполитичен по принципу "что я, где я, почему у меня перед носом нет таблиц с расчётами?"))) А ещё был такой, которому эта политика мешала быть другом человеку из враждебной страны, так что понятно, что его патриотические порывы несколько угасли - о, это такая трогательная дружба, как вспомнилось, сразу захотелось перечесть!

Вильям Эмери и Михаил Цорн - картинка.

[Stella Lontana]

Marie Paganel, спасибо большое! "Троих русских" определенно читаю следующими

[Marie Paganel]

Stella Lontana, я теперь думала слэшно пошутить над тем, что они оба астрономы, а значит, у них есть большие телескопы, но мне стыдно думать об это светлом романе в таком ключе.

[Stella Lontana]

Marie Paganel, хм, телескопы - это теперь универсальный мем Вот Верн как-то так пишет: у него и думаешь постоянно, и стыдно до ужаса )))