[Marie Paganel]

Ну да, ну да... irish drinking song. Хотя кто их, выпивших ирландцев, знает...

Историю "перевода" мне пересказывать не нужно, я давно всё выяснила и даже французский вариант слышала.
Но теперь я хочу клип на песню, учитывая именно этот текст!

@темы: music, сетевое, Dave Carroll

Comments

[Anna_Dreamer]

Цорн/Эмери. Просто оно.
Да, я опять забыла: цэмери? эме(о)рн?

[Marie Paganel]

Anna_Dreamer, я сходу назвала цэмери, но второе тоже звучит неплохо.
А ты знаешь, я уже подумываю над Кирк/Спок. У них... those were the days в сериале. А потом The Motion Picture.

[Anna_Dreamer]

Marie Paganel, И я о них после подумала. Кирк - lonely person номер один.