Наблюдать и работать
Сноски "Ладомира", бессмысленные и беспощадные!
«Парижане спустились к замку Холируд по Хай-стрит, оживленной улице, подробно описанной Вальтером Скоттом в романе «Аббат»[131], оставили позади Бридж-стрит, соединяющую гигантским мостом три холма, на которых раскинулся Эдинбург».
И внизу страницы сноска: «Аббат» — роман В. Скотта (1820).
Очень информативно! Мы бы ну никак не догадались без подсказки, что же это такое!
«Парижане спустились к замку Холируд по Хай-стрит, оживленной улице, подробно описанной Вальтером Скоттом в романе «Аббат»[131], оставили позади Бридж-стрит, соединяющую гигантским мостом три холма, на которых раскинулся Эдинбург».
И внизу страницы сноска: «Аббат» — роман В. Скотта (1820).
Очень информативно! Мы бы ну никак не догадались без подсказки, что же это такое!