Песни и ассоциации.

[Marie Paganel]

Включили у меня быстрый Интернет, поэтому делюсь довольно давней идеей. Флэшмоб - не флэшмоб, а так, развлекалочка.
Я выкладываю в посте одну песню - и мы все рассказываем, ассоциации с какими персонажами и сюжетами Верна она у нас вызывает, кому и чему верновскому она могла бы подойти. Я начну с песен из своего плеера, но предлагать что-то ваше любимое можно и нужно (я знаю, у вас тоже есть песни, которые вы ассоциируете с чем-то верновским!). Чем-то подобным мы занимаемся на Однострочниках, когда видим заявку с ключом-песней (или делая клип), но только тут не надо писать связный художественный текст. Просто свои размышления (даже если это "нет, это точно ни к кому не подходит!"). Но, разумеется, если кто захочет художественный текст написать, все, включая меня, будут очень рады!
Очень прошу вас не молчать, а слушать песенки и высказываться в комментариях. Играем?
Если песня на иностранном языке, буду давать ссылку если не на перевод, то хотя бы на текст (а дальше онлайн-переводчики вам в помощь).
Но начнём с чего-то русского. Вот это, к примеру, как вам кажется?

Кому из героев Верна могла бы эта песня подойти?

В детстве ещё слышала эту песню, нравится она мне.
Если исключить мою любимую ассоциацию последних месяцев, которая к Верну отношения почти не имеет (о довольно странной парочке: Рыжов из фильма "Правда"|Нокс из "Золотого эшелона" - у обоих в фильмах были поезда, да и время у них практически одно было) - то у меня две мысли. Во-первых, внезапно, капитан Немо (я знаю, вы не ожидали, что я первым делом вспомню его!)). Один из моих любимых пейрингов - Немо/его супруга - вполне может быть представлен в клипе на эту песню, нет? А ещё - и тут что-то странное начинается - это очень и очень сильно напоминает мне о Сайресе Смите. Ну да, синяя форма в первую очередь (:inlove, но Сайрес для меня вовсе очень давно представляется в синих красках (я же лепила его из синего пластилина!). И тут уже начинаются мысли о взаимоотношениях Сайреса Смита и Капитана - а у них отношения были долгие (4 года!) и сложными. И разрешились так... красиво, согласитесь. Но Немо, наблюдающий за инженером, просто не мог его не оценивать как очень хорошего человека - и таким образом человека привлекательного. Я не говорю о слэше, конечно, просто гармония жизни Капитана, который жил столько лет морем и который
И ещё это может быть простой и нежный смилет - причём Спилет там должен быть из фильма 41-го, старше Сайреса.
А вы что думаете?

@темы: трава жюльверновка, развлекалочка с песнями

Comments

[Фрау Алекс]

Я думаю, что песня и впрямь подходит. Очень хорошие ассоциации.
Правильно я поняла, теперь я должна песню показать?
Тогда вот.

Скачать бесплатно Мельница - Океан на Muzebra.com.

Почему она

Она у меня ассоциируется и со всем Верном, потому что у него многие произведения так или иначе связаны с океаном, и, в частности, с "Пятнадцатилетним капитаном". Я ведь Верна изначально полюбила именно за восторг глубинами морей, безграничными их просторами, одновременно и жестокими, и прекрасными. Мне кажется, океан - это какое-то таинство, мощь. А больше я даже и не знаю, что сказать. И песня такая - свободная, высокая, безграничная...

Поздравляю с быстрым Интернетом и связанными с ним новыми возможностями.

[Marie Paganel]

Алекс фон Смит, новые песни - это хорошо, но на самом деле я надеялась, что сначала ты что-то скажешь о моей песни и какие ассоциации _она_ у тебя вызвала.
А следующую песню можно предложить, чтобы я вынесла её на обсуждение в следующий раз.

[Anna_Dreamer]

Так, я всё-таки вставлю сюда текст, потому что без него как-то не получается. Вот бардовские голоса: с каким трудом я их воспринимаю...)

Текст

Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам

Он прекрасен без прикрас -
Это цвет любимых глаз,
Это взгляд бездонный твой,
Напоённый синевой,
Это цвет моей мечты,
Это облик высоты.
В этот голубой раствор
Погружён земной простор

Это лёгкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой,
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

Кстати, нашла иные переводы, и стало яснее, почему не ложится на душевную мелодию пастернаковский; но тут, без сомнения, буду говорить только о данном тексте.

Синий - синий несомненно сопровождает мою любовь к Верну. Синий - это Сайрес, и здесь более не может быть слов. Но с настроением этого текста упорно пытается бороться желание жизнеутверждающего. Вообще не люблю с некоторых пор говорить в верновском контексте о смерти, поэтому «лёгкий переход» в последней строфе/последнем куплете не хочется обсуждать. Капитан не приходит, а приходит кто-то неверновский... О синем в смилете хочется говорить иначе.

Предложу в свою очередь: но теперь, может, очередь Alex? И нужно ли говорить сразу о собственных ассоциациях?

[Marie Paganel]

Вообще хотелось бы пояснить: смысл не совсем в том, чтобы выкладывать песни, которые несомненно ассоциируются с творчеством Верна (иначе бы тут были песенки из экранизаций и радиоспектаклей, специально сочинённые для героев Верна), а в том, чтобы, ткнув в любую песню из плейлиста, пытаться связать её с Верном, даже если на первый взгляд она не подходит. В этом и веселье.
Не знаю, как вы будете обсуждать песни, а я буду выкладывать те, которые захочу, в новой записи. Считайте меня "ведущей", ибо идея была моя . Но ваши предложения я выслушаю - и выберу, буду говорить о них или нет.
Но строгих правил для поведения других участников не задаю - обсуждайте что хотите.

[Anna_Dreamer]

Marie Paganel, Признаюсь, что я решила именно так: выкладываем и предлагаем песни, непременно ассоциирующиеся с Верном, но не сочинённые специально "под ним". Раз идея твоя, направляй!) И извини, если сказали что-то не так.

[Marie Paganel]

Anna_Dreamer, всё в порядке, это я не умею объяснять(

[Anna_Dreamer]

Ничего, не наговаривай на себя.) У меня хрестоматийно вылезла в произвольном проигрывании Богушевская: Ирина Богушевская - «Дай бабочкам такие имена...»