[Marie Paganel]

14.11.2011 в 19:24

Пишет  Mrs Lennon:

Трава у дома in english <3

Исполнение так себе, но от самого перевода песни я в полном восторге!!!! Слова, словаааа *000*
Всю жизнь мечтала послушать эту песню на английском языке.

Grass of Green



There is a haze around the earth
Another sunny day at birth
This is the place humanity calls home
The globe is slowly swirling on
And in the colors of the dawn
It seems so lonely and a bit withdrawn.

The distant stars and galaxies
That seem beyond reality
Are closer but are still as cold as ice
They faintly gleam like feeble sparks
And as were piercing through the dark
We see our homes each time we close our eyes

We neither hear the roaring of a spaceship
Nor see this cold and dark abyss in dreams
We only dream of home, of love and friendship,
And grass of green near babbling mountain streams

We glide amid the satellites
Through outer space of fading lights
Bombarded by meteorites, but fears
Wont challenge our ability
To face this dead tranquility
Enchanted by the music of the spheres

And somewhere down below I see
The earth in its serenity
Is wrapped in early colors of the dawn
And when our time has fully passed
We will return one day at last
Where mother earth is waiting for her sons

We neither hear the roaring of a spaceship
Nor see this cold and dark abyss in dreams
We only dream of home, of love and friendship,
And grass of green near babbling mountain streams.

@темы: Пушечный Клуб

Comments

[Бывший гость]

Не удержалась, перепостила)))