Да что ж это такое!
грустная часть записиУже на форуме на жюль-верн.ру отдыха нет! Я туда редко заглядываю специально, чтобы вот когда там накопится толковых сообщений, отпишутся в темах все своими длинными статьями, наберётся много полезных ссылок - тогда и разобрать всё, "зависнуть" там на часы... Нет, ссылок-то набралось. Только вот ещё кого набралось - так это товарищей, которые не в курсе предыдущих обсуждений, которые снова на одно и то же обращают внимание! А ещё неприятное: пишут сообщения какие-то... не очень красивые, не знаю, как это объяснить.
Эх, кажется, я слишком много знаю о Верне и о "Таинственном острове" (да и других романах), чтобы снова уметь нормально участвовать в обсуждениях. А ведь так мало же знаю!..
Я понимаю, что это я виновата в своём раздражении. Но поверите ли - НАДОЕЛО мне в десятый раз рассказывать о несоответствии дат в трилогии, разных переводах имён героев, понятных и простительных неточностях в романах и опечатках в переводах... Знаю, это судьба знатока. Знаю, до меня к этому привыкали многие. Но надоело. Исследуйте романы сами, дорогие школьники, сами ищите разные переводы, как искала я - вам в десятки раз проще! Если обратитесь с вопросом - разумеется, с радостью подскажу. Если будете строить из себя самых умных, которые всё знают и всё поняли - то как-нибудь сами, это со временем проходит, по себе знаю.
Оставлю-ка я на время Интернет-общение на форумах и в группах ВКонтакте (кроме "Union Square", да только там все молчат и никто со мной не общается), остаюсь здесь и при случае рада видеть единомышленников в ICQ.
И в блогах ничего толкового не найти! Хоть вой: о Верне почитать можно либо какую-то современную глупость типа "по информации гугля, что ещё было такое совпадение с таким-то романом...", либо хорошие советские статьи о том, какой ПК на самом деле гнездо капитализма!
Опять буду ждать, пока бета выйдет в аську и можно будет ей рассказать о том, что если Спилет, наверное, писал роман "ТО", то Сайрес Смит и Герберт по отдельности или в соавторстве могли написать хотя бы несколько научных статей об острове Линкольна и его необыкновенной природе, а также о наблюдаемых там явлениях вроде извержения вулкана. И ещё о "Наутилусе".P.S. Кто умеет рисовать дурацкие картинки? Хочу увидеть AU-ПК, все члены Клуба - хиппи. Мир, любовь, фенечки, жюльверновка, пушки, стреляющие радугами, улыбающаяся Луна и генерал Грант верхом на единороге.
@темы:
сетевое,
трава жюльверновка,
Пушечный Клуб
-
-
21.05.2011 в 20:38А объяснения по сотне раз... ну, это участь любого преподавателя: такая работа, в конце концов, может даже понравиться ))
Выше нос, Marie!
С уважением - il22
-
-
21.05.2011 в 21:07Воспоминания, конечно, будет прочесть невероятно интересно!
-
-
21.05.2011 в 22:10il22, очень рада снова встретить вас!
Алиса.
-
-
21.05.2011 в 22:34Но на форуме, думается мне, пишут те, кто читать любит, и понять хочет и умеет - просто слегка отстаёт от тех, кто это сделал на некоторое время раньше; надо бы мне взять себя в руки и самой нормальные сообщения регулярно на форум писать, а я тут выделываюсь. Простите(
Наверное, самый лучший выход из "нечего почитать на эту тему": выучить французский?
-
-
22.05.2011 в 00:31Алиса, рада вас видеть! Как в старые добрые времена, триалог )