Наблюдать и работать
Помните загадку с четырьмя портретами? Да, положим, картинки сейчас не отображаются - но вы же помните эту загадку и портреты этих людей, которых многие из вас не видели прежде? Если говорить честно, я удивилась тому, что некоторые не только не знают этих людей в лицо, но и с трудом припоминают имена. А между тем они весьма известны, и жизнь одного из них даже дала нам один из всемирных профессиональных праздников...
Так вот, я обещала дать разгадку портретов по очереди. Внимание! Сегодня очередь верхнего левого портрета! Для начала даже приведём другой портрет того же человека:
читать дальше
От Клуба знаменитых капитанов я впервые и узнала об Андре Лори. Дик Сэнд действительно мог выразить недоумение, и теперь я понимаю, почему: в 12-томном издании собрания сочинений Верна (т.н. "Классический Жюль Верн") Дик действительно соседствует с романом "500 миллионов бегумы", но там и слова нет о таинственном соавторе Жюля Верна.
Но давайте приведём ещё одну цитату.
"Это был человек радикальных убеждений, кипучей энергии, широких интересов. Он родился в 1845 году на Корсике в семье преподавателя лицея. Через всю его жизнь проходит увлечение спортом. С детских лет он закалял свое тело физическими упражнениями, отличался выносливостью, бегал и плавал на большие дистанции. Любовь к спорту привела его на медицинский факультет Сорбонны. Было у него и желание заняться педагогической деятельностью, воспринятое, очевидно, от отца. Но ни медиком, ни педагогом Груссе не стал. Участие в политической борьбе на стороне республиканской партии сделало его журналистом". (с)
Правда, похоже на описание какого-то жюльверновского героя? Так вот, это цитата из статьи Евгения Павловича Брандиса (его перу принадлежат и комментарии в восьмом томе 12-томника, где "Пятнадцатилетний капитан" соседствует уже полвека с "500 миллионами бегумы"). И говорит он о Паскале Груссе.
Отлично, мы узнали имя человека на портрете! Заглянем теперь в Энциклопедию Брокгауза и Ефрона, чтобы узнать, кто же это:
"Груссе (Паскаль Grousset) — известный коммунар; род. в 1845 г. на острове Корсика; изучал в Париже медицину, затем сотрудничал в радикальных газетах. Столкновение его с принцем Пьером Бонапарте повлекло за собою вызов на дуэль, причем секундант Г., Виктор Нуар, был застрелен принцем. Г. подвергался не раз преследованиям за страстные нападки на императорское правительство. По низвержении империи он сделался редактором газеты "Marseillaise" и примкнул 22 марта 1871 г. к коммуне, которою был назначен министром иностранных дел. После падения коммуны Г. был арестован и сослан в Новую Каледонию. В 1874 г. ему и Рошфору удалось бежать через Австралию в Англию, откуда он после амнистии возвратился во Францию. В Англии он скрывался под именем Филиппа Дариля и сохранил за собою этот псевдоним и по возвращении во Францию. Он написал: "La conspiration du général Malet" (1869); "Les origines d'une dynastie; le coup d'état de Brumaire, l'an VIII" (1869). С 1884 г. он начал печатать ряд путевых и нравоописательных очерков под названием "La vie partout" (до сих пор появились "La vie publique en Angleterre", "Le monde chinois", "Les anglais en Irlande"). Ему же принадлежит "Le yacht. Histoire de la navigation maritime de plaisance" (1891) и пр." (с)
Нельзя не признать: увлекательная биография! Журналист - министр иностранных дел Коммуны - политический ссыльный - беглец - писатель... Пока ни слова о Лори. А ведь именно это имя значится на титульных листах известных романов рядом с именем Жюля Верна.
Но ведь вы заметили, что даты в его биографии вполне соответствуют датам жизни и творчества Верна. Так обратимся же снова к статье Брандиса.
"В 1881 году в "Журнале воспитания и развлечения" появился новый автор - никому не ведомый Андре Лори. Он выпускал книгу за книгой и вскоре приобрел известность. Вплоть до 1906 года, пока не прекратился журнал, романы Андре Лори печатались на его страницах рядом с романами Жюля Верна.
Помимо оригинальных сочинений он издавал переводы с английского, познакомив французских читателей со многими книгами Майн Рида и с "Островом сокровищ" Стивенсона.
Однако читатели даже не подозревали, да и сейчас мало кому известно, что Андре Лори - один из нескольких псевдонимов видного публициста и политического деятеля Паскаля Груссе, защищавшего до последнего часа Парижскую Коммуну.
Итак, Паскаль Груссе превратился в Андре Лори, оставаясь в то же время Филиппом Дарилем". (с)
Действительно, жаль, что в XX веке о Лори-литераторе почти совсем забыли. Хотя романы, написанные им в соавторстве с Верном, всё равно издавались, переводились, читались и, наверное, нравились читателям.
К счастью, не прошло и века, как информация о нём вновь была поднята из архивов.
"Преподавательница филологического факультета в Гренобле С. Вьерн, собирая материалы для диссертации, прочла около 800 писем Жюля Верна к Этцелю и поместила в "Бретонских анналах" 3 большую статью, краткое содержание которой приводится в четвертом выпуске "Бюллетеня Жюль-верновского общества" за 1967 год.
Исследовательница, опираясь на сведения, извлеченные из писем, утверждает, что Паскаль Груссе сыграл в творческой жизни Жюля Верна несравненно большую роль, чем думали до сих пор. Выяснилось, что Груссе еще в самом начале своей литературной карьеры, когда он только собирался писать для юношества, предложил Этцелю рукопись романа "Наследство Лангеволя". Интересный по замыслу роман был написан довольно неумело. И все же Этцель приобрел эту рукопись с условием, что Груссе откажется от авторства: книга будет переработана другим лицом, может быть, самим Жюлем Верном, который сделает ее приемлемой. По настоянию Этцеля Жюль Верн взялся за переработку, даже не подозревая, кто был автором рукописи. Роман под названием "Пятьсот миллионов бегумы" вышел в свет в 1879 году, когда Груссе жил еще в Англии". (с)
Далее в этой же статье упоминается о том, что имел отношение Лори и к "Южной Звезде", и к замечательному роману "Найдёныш с погибшей "Цинтии"". И где-то (к сожалению, не помню, где именно, поэтому не могу подтвердить эти слова) встречала я замечание, что некоторые последние романы Верна (например, те же "Приключения экспедиции Барсака") не обошлись кое-где без пера Груссе - в это я, кстати, охотно верю, хотя Мишель Верн, сын писателя, вероятно, вмешался в "оригиналы" сильнее.
Итак, теперь нам стало всё понятно в этой загадочной истории!
Паскаль Груссе под псевдонимом Лори писал юношеские романы, в том числе и в соавторстве с самим Жюлем Верном!
Что ж, скажете вы, это достаточно познавательно, дорогая Мари, но отчего же ты пишешь об этом? Мы видим, что и так уже полно статей написано об этом Груссе, все его теперь знают... А тебе какая разница, узнаём мы его в лицо или нет?
А мне вот не всё равно. Потому что его романы мне нравятся, и я, видя "Андре Лори" на обложке, заранее знаю, чего ждать от книги. И жду я не только приключений, фантастических изобретений и невероятных научных открытий, но и новых главных героев.
Вот вы поищите в романах Жюля Верна красивого молодого человека от 20-ти до 30-ти лет, который был бы главным героем. Чтобы он был смелым, добрым, умным и образованным, умел интересно рассказывать, умел работать руками и головой, и жил бы, следуя старой доброй поговорке "береги честь смолоду". Скольких вспомнили? Я из всего прочитанного только двух, и то имена забыла. А у Лори такие юноши почти в каждом романе есть. А то и несколько сразу. Конечно, это вовсе не значит, что мне меньше нравятся Гедеон Спилет, Жак Паганель или Импи Барбикен - просто образы их воспринимаются иначе. А полюбоваться на красивых юношей... какая же девушка в моём возрасте откажется от этого! Это было лирическое отступление "о своём, о девичьем".
Что ж, вот запись и дописана, и теперь, надеюсь, никто не ПЧ не будет недоумевать, когда встретит где-нибудь имя Андре Лори или Паскаля Груссе.
Полезные ссылки:
1. Е. Брандис ПАРИЖСКИЙ КОММУНАР - СОАВТОР ЖЮЛЯ ВЕРНА
2. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
3. На случай, если кто читает по-немецки (я не читаю, к сожалению): О романе "Найдёныш с погибшей "Цинтии"" - здесь картинки есть
P.S. Уф! ну и непросто же писать такие записи!
Так вот, я обещала дать разгадку портретов по очереди. Внимание! Сегодня очередь верхнего левого портрета! Для начала даже приведём другой портрет того же человека:
читать дальше
Тартарен. Могу засвидетельствовать: во Франции не было подобного места для политических ссыльных!
Капитан Немо. Было... Да ещё, пожалуй, подальше и похуже.
Дик Сэнд (взволнованно). Вы что-то недоговариваете, капитан Немо. Может быть, у вас есть ключ к разгадке тайны появления на свет романа "Пятьсот миллионов бегумы" за двумя подписями?
В. Крепс, К. Минц, "Путешествие становится опасным" (радиопьесы из цикла "Клуб знаменитых капитанов".)
От Клуба знаменитых капитанов я впервые и узнала об Андре Лори. Дик Сэнд действительно мог выразить недоумение, и теперь я понимаю, почему: в 12-томном издании собрания сочинений Верна (т.н. "Классический Жюль Верн") Дик действительно соседствует с романом "500 миллионов бегумы", но там и слова нет о таинственном соавторе Жюля Верна.
Но давайте приведём ещё одну цитату.
"Это был человек радикальных убеждений, кипучей энергии, широких интересов. Он родился в 1845 году на Корсике в семье преподавателя лицея. Через всю его жизнь проходит увлечение спортом. С детских лет он закалял свое тело физическими упражнениями, отличался выносливостью, бегал и плавал на большие дистанции. Любовь к спорту привела его на медицинский факультет Сорбонны. Было у него и желание заняться педагогической деятельностью, воспринятое, очевидно, от отца. Но ни медиком, ни педагогом Груссе не стал. Участие в политической борьбе на стороне республиканской партии сделало его журналистом". (с)
Правда, похоже на описание какого-то жюльверновского героя? Так вот, это цитата из статьи Евгения Павловича Брандиса (его перу принадлежат и комментарии в восьмом томе 12-томника, где "Пятнадцатилетний капитан" соседствует уже полвека с "500 миллионами бегумы"). И говорит он о Паскале Груссе.
Отлично, мы узнали имя человека на портрете! Заглянем теперь в Энциклопедию Брокгауза и Ефрона, чтобы узнать, кто же это:
"Груссе (Паскаль Grousset) — известный коммунар; род. в 1845 г. на острове Корсика; изучал в Париже медицину, затем сотрудничал в радикальных газетах. Столкновение его с принцем Пьером Бонапарте повлекло за собою вызов на дуэль, причем секундант Г., Виктор Нуар, был застрелен принцем. Г. подвергался не раз преследованиям за страстные нападки на императорское правительство. По низвержении империи он сделался редактором газеты "Marseillaise" и примкнул 22 марта 1871 г. к коммуне, которою был назначен министром иностранных дел. После падения коммуны Г. был арестован и сослан в Новую Каледонию. В 1874 г. ему и Рошфору удалось бежать через Австралию в Англию, откуда он после амнистии возвратился во Францию. В Англии он скрывался под именем Филиппа Дариля и сохранил за собою этот псевдоним и по возвращении во Францию. Он написал: "La conspiration du général Malet" (1869); "Les origines d'une dynastie; le coup d'état de Brumaire, l'an VIII" (1869). С 1884 г. он начал печатать ряд путевых и нравоописательных очерков под названием "La vie partout" (до сих пор появились "La vie publique en Angleterre", "Le monde chinois", "Les anglais en Irlande"). Ему же принадлежит "Le yacht. Histoire de la navigation maritime de plaisance" (1891) и пр." (с)
Нельзя не признать: увлекательная биография! Журналист - министр иностранных дел Коммуны - политический ссыльный - беглец - писатель... Пока ни слова о Лори. А ведь именно это имя значится на титульных листах известных романов рядом с именем Жюля Верна.
Но ведь вы заметили, что даты в его биографии вполне соответствуют датам жизни и творчества Верна. Так обратимся же снова к статье Брандиса.
"В 1881 году в "Журнале воспитания и развлечения" появился новый автор - никому не ведомый Андре Лори. Он выпускал книгу за книгой и вскоре приобрел известность. Вплоть до 1906 года, пока не прекратился журнал, романы Андре Лори печатались на его страницах рядом с романами Жюля Верна.
Помимо оригинальных сочинений он издавал переводы с английского, познакомив французских читателей со многими книгами Майн Рида и с "Островом сокровищ" Стивенсона.
Однако читатели даже не подозревали, да и сейчас мало кому известно, что Андре Лори - один из нескольких псевдонимов видного публициста и политического деятеля Паскаля Груссе, защищавшего до последнего часа Парижскую Коммуну.
Итак, Паскаль Груссе превратился в Андре Лори, оставаясь в то же время Филиппом Дарилем". (с)
Действительно, жаль, что в XX веке о Лори-литераторе почти совсем забыли. Хотя романы, написанные им в соавторстве с Верном, всё равно издавались, переводились, читались и, наверное, нравились читателям.
К счастью, не прошло и века, как информация о нём вновь была поднята из архивов.
"Преподавательница филологического факультета в Гренобле С. Вьерн, собирая материалы для диссертации, прочла около 800 писем Жюля Верна к Этцелю и поместила в "Бретонских анналах" 3 большую статью, краткое содержание которой приводится в четвертом выпуске "Бюллетеня Жюль-верновского общества" за 1967 год.
Исследовательница, опираясь на сведения, извлеченные из писем, утверждает, что Паскаль Груссе сыграл в творческой жизни Жюля Верна несравненно большую роль, чем думали до сих пор. Выяснилось, что Груссе еще в самом начале своей литературной карьеры, когда он только собирался писать для юношества, предложил Этцелю рукопись романа "Наследство Лангеволя". Интересный по замыслу роман был написан довольно неумело. И все же Этцель приобрел эту рукопись с условием, что Груссе откажется от авторства: книга будет переработана другим лицом, может быть, самим Жюлем Верном, который сделает ее приемлемой. По настоянию Этцеля Жюль Верн взялся за переработку, даже не подозревая, кто был автором рукописи. Роман под названием "Пятьсот миллионов бегумы" вышел в свет в 1879 году, когда Груссе жил еще в Англии". (с)
Далее в этой же статье упоминается о том, что имел отношение Лори и к "Южной Звезде", и к замечательному роману "Найдёныш с погибшей "Цинтии"". И где-то (к сожалению, не помню, где именно, поэтому не могу подтвердить эти слова) встречала я замечание, что некоторые последние романы Верна (например, те же "Приключения экспедиции Барсака") не обошлись кое-где без пера Груссе - в это я, кстати, охотно верю, хотя Мишель Верн, сын писателя, вероятно, вмешался в "оригиналы" сильнее.
Итак, теперь нам стало всё понятно в этой загадочной истории!
Паскаль Груссе под псевдонимом Лори писал юношеские романы, в том числе и в соавторстве с самим Жюлем Верном!
Что ж, скажете вы, это достаточно познавательно, дорогая Мари, но отчего же ты пишешь об этом? Мы видим, что и так уже полно статей написано об этом Груссе, все его теперь знают... А тебе какая разница, узнаём мы его в лицо или нет?
А мне вот не всё равно. Потому что его романы мне нравятся, и я, видя "Андре Лори" на обложке, заранее знаю, чего ждать от книги. И жду я не только приключений, фантастических изобретений и невероятных научных открытий, но и новых главных героев.
Вот вы поищите в романах Жюля Верна красивого молодого человека от 20-ти до 30-ти лет, который был бы главным героем. Чтобы он был смелым, добрым, умным и образованным, умел интересно рассказывать, умел работать руками и головой, и жил бы, следуя старой доброй поговорке "береги честь смолоду". Скольких вспомнили? Я из всего прочитанного только двух, и то имена забыла. А у Лори такие юноши почти в каждом романе есть. А то и несколько сразу. Конечно, это вовсе не значит, что мне меньше нравятся Гедеон Спилет, Жак Паганель или Импи Барбикен - просто образы их воспринимаются иначе. А полюбоваться на красивых юношей... какая же девушка в моём возрасте откажется от этого! Это было лирическое отступление "о своём, о девичьем".
Что ж, вот запись и дописана, и теперь, надеюсь, никто не ПЧ не будет недоумевать, когда встретит где-нибудь имя Андре Лори или Паскаля Груссе.
Полезные ссылки:
1. Е. Брандис ПАРИЖСКИЙ КОММУНАР - СОАВТОР ЖЮЛЯ ВЕРНА
2. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
3. На случай, если кто читает по-немецки (я не читаю, к сожалению): О романе "Найдёныш с погибшей "Цинтии"" - здесь картинки есть
P.S. Уф! ну и непросто же писать такие записи!
@темы: КЗК, Правдивые Истории, рядом с Жюлем Верном, о людях