Наблюдать и работать
Дан приказ ему - на Запад!
Дом оставить и семью...
Уходили добровольцы
На Гражданскую войну.

А все остальные слова песенки можно и не переделывать, правда?

 Anna_Dreamer снова радует меня и, думаю, не только меня, своим фанартом. А я, вконец обнаглев, пыталась производить с её артом противоестественные операции под названием "раскрашивание". Просто невероятно хотелось увидеть здесь всё же синюю форму! Вот и результат.
Дисклеймер: изображение - Анны, GIMP распространяется свободно, а моё - только цветовое безвкусие. Ибо я, как малое дитя, люблю яркие краски.


А чтобы окончательно наполнить чашу плагиата на сегодня - песня, которая пришла мне на ум (и вряд ли могла не прийти - я пыталась основываться на ней, когда писала "На берегу Миссисипи"). Текст найден ещё в январе, причём неизвестно где и непонятно как - сегодня я найти ссылку не смогла.

VIRGINIA'S BLOODY SOIL

Come all you loyal unionists, wherever you may be,
I hope you'll pay attention and listen unto me;
For well you know the blood and woe, the misery, the toil
It took to down secession on Virginia's bloody soil.
читать дальше

(с)

К сожалению, я не могу выложить сразу здесь эту песню в mp3 - но она есть в Сети, кажется, даже в нескольких вариантах (я слышала только в исполнении Tennessee Ernie Ford'а). Найти её по названию не составит труда. Сложнее найти текст - но вот выше вам предложен один из вариантов.

А ещё: "Лорина" ещё кому-нибудь из ПЧ неизвестна? Я люблю эту песню и даже пыталась её переводить. Только свистните - выложу и оригинальный текст, и перевод.

@музыка: Tennessee Ernie Ford - Virginia's bloody soil

@темы: миссис Смит, фанарт, Север против Юга

Комментарии
15.01.2011 в 03:08

Текст... "Кто ищет тот всегда найдет",вернее,как и в романе,наткнется.
Спасибо огромное! :jump:
Лера.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии