Правь морями и всем остальным!

[Marie Paganel]

Половина ПЧ сейчас будет скрежетать зубами . А вот надо мне заказывать фики, а не молчать себе в тряпочку! Мне скучно. Я собралась клип по "Rule the waves" делать - для подготовки осталось лишь некоторые фильмы на жёсткий диск с DVD переписать. Песню Darth Summus хорошую подсказала , только вот в начале там большой проигрыш. Буду заполнять его комментариями к фику (особенно комментариями мистера Картера) и отрывками из этого стихотворения:

Редьярд Джозеф Киплинг

БРЕМЯ БЕЛЫХ

Несите бремя белых, -
И лучших сыновей
На тяжкий труд пошлите
За тридевять морей;
На службу к покоренным
Угрюмым племенам,
На службу к полудетям,
А может быть - чертям!
Несите бремя белых, -
Сумейте все стерпеть,
Сумейте даже гордость
И стыд преодолеть;
Придайте твердость камня
Всем сказанным словам,
Отдайте им все то, что
Служило б с пользой вам.
Несите бремя белых, -
Восставьте мир войной,
Насытьте самый голод,
Покончите с чумой,
Когда ж стремлений ваших
Приблизится конец,
Ваш тяжкий труд разрушит
Лентяй или глупец.
Несите бремя белых, -
Что бремя королей!
Галерника колодок
То бремя тяжелей.
Для них в поту трудитесь,
Для них стремитесь жить,
И даже смертью вашей
Сумейте им служить.
Несите бремя белых, -
Пожните все плоды:
Брань тех, кому взрастили
Вы пышные сады,
И злобу тех, которых
(Так медленно, увы!)
С таким терпеньем к свету
Из тьмы тащили вы.
Несите бремя белых, -
Не выпрямлять спины!
Устали? - пусть о воле
Вам только снятся сны!
Старайтесь иль бросайте
Работу всю к чертям -
Все будет безразлично
Упрямым дикарям.
Несите бремя белых, -
И пусть никто не ждет
Ни лавров, ни награды,
Но знайте, день придет -
От равных вам дождетесь
Вы мудрого суда,
И равнодушно взвесит
Он подвиг ваш тогда.

(Перевод М. Фромана)

@темы: сетевое, фанарт

Comments

[Кривозеркалец]

Мне почему-то "Духи чумы" напоминает

[Nirilicka]

Хмм... А чего зубами-то скрежетать?

[Кривозеркалец]

Хмм... А чего зубами-то скрежетать?

Звук прикольный

[Nirilicka]

Кривозеркалец , ну разве что так

[Marie Paganel]

А что, никто не будет скрежетать? Это хорошо! И зубы, и нервы целее будут.

[Anna_Dreamer]

Я бы поскрежетала, но у меня для этой цели слишком болит голова. За это человеческое спасибо Сан Санычу и его языкознанию.
Если серьёзно, то скрежетать или не скрежетать - от этого ничего не изменится. Далеко не приятно, конечно.

[Marie Paganel]

Что ж, такая вот точка зрения. К счастью, не моя, а, скорее, мистера Картера, не к ночи будь помянут.
Да, пожалуй, что и клип выйдет достаточно неприятный - только вот не знаю, для кого. Если вообще выйдет, конечно.

[Anna_Dreamer]

К счастью, не моя, а, скорее, мистера Картера, не к ночи будь помянут.

- Браво!!
Всё равно любопытно было бы взглянуть на этот клип. Мне, когда я бетила, было интересно.

[Nirilicka]

К счастью, не моя, а, скорее, мистера Картера, не к ночи будь помянут. - Браво!!

Да-да, умнички, обсудили человека за его спиной, сплетницы вы мои... Не стыдно?

[Anna_Dreamer]

Мне не слишком стыдно, честно скажу. Очевидно, это не слишком хорошо, - и, пожалуй, даже вовсе неправильно. Но мы его практически не обсуждали - и даже открыто не осуждали. Просто приверженность "Бремени белых" должна бы вгонять в больший стыд. - ИМХО

[Marie Paganel]

Мы обсудили не человека, а его взгляды на некоторые исторические события - вероятно, схожие со взглядами автора приведённого выше стихотворения.