На первое апреля помимо
астрономических достижений Жюля Верна мы в группе Вконтакте публиковали ещё цитаты из его книг.
Нарочно выбрали цитаты, которые, если вырвать их из контекста, теряют свой первоначальный смысл и обретают глубокий-философский, совершенно им чуждый. Нравоучение такое для юных подписчиков, чтобы они не верили цитатам в интернетах.
А особенно мне понравилась вот эта: тлен и безысходность такая.
Тем занятнее узнать, как она звучала в тексте:
Прежде чем открывать, угадайте!«Айртон направил утомленных быков между высокими стволами, погруженными во мрак, и уже миновал опушку, как вдруг в какой-нибудь полумиле от реки повозка завязла до ступиц.
– Осторожнее! – крикнул боцман ехавшим за ним всадникам.
– Что случилось? – спросил Гленарван.
– Мы завязли в грязи, – ответил Айртон.
Он понукал быков криками и ударами заостренной палки, но они увязли по колена и не могли сдвинуться с места.
– Остановимся здесь, – предложил Джон Манглс.
– Это лучшее, что мы можем сделать, – отозвался Айртон, – завтра, при свете, нам легче будет выбраться.
– Привал! – крикнул Гленарван».
«Дети капитана Гранта»