#Приключения_Жюля_Верна #читаем_биографии@j_vern #рядом_с_Жюлем_Верном
И снова вспомним о "бедных" годах начинающего литератора, когда Верн ещё писал по большей части стихи. Узнав о его скудном содержании, не стоит обвинять Пьера Верна в чёрствости по отношению к сыну, ведь Жюль Верн сам выбрал себе занятие, которое пока не могло принести ему дохода. Талант у Вернов был семейный, Жюль лишь раскрыл его наиболее ярко. А когда он иронизирует над собой в стихах, отец способен стихами же ответить.
Увы, оригинала у нас нет, так что мы приведём цитату из комментария Москвина:
«Средств к жизни часто не хватало. Время от времени Жюль вынужден обращаться к отцу. Так, в марте 1855 года он отправляет в Нант обширное рифмованное послание, которое начиналось следующим образом:
«Дорогой мой папа! Дорогая маман!
Переезд очень сильно уел мой карман,
Да к тому же растет счет соблазнам моим —
Как с карманом пустым мне управиться с ним?»
Перечислив подробно свои беды, писатель умоляет выслать хотя бы небольшую сумму:
«Так любите меня по-папашкински,
Так любите меня по-мамашкински,
Умоляю деньжат хоть немного прислать,
Чтоб устроить мой быт среди новых палат»
На что Верн-отец, также в рифмованной форме, ответил:
«Мой милый сын, твои стихи.
Быть может, и не так плохи.
Но были бы намного лучше,
Не обойдись мне франков кучей».
Но в конце концов отец все же сжалился и предложил Жюлю взять в долг шестьдесят франков у кузена Анри, обещав оплатить эту сумму, однако далее шла настойчивая рекомендация сыну — бросить рифмоплетство и заняться серьезным делом:
«А не то у кузена и в кассе его
В скором времени ты не найдешь ничего».
(А. Москвин «Выбор пути», комментарий к 26 тому "Неизвестного Жюля Верна", М.: Ладомир, 1997. Ссылки в цитатах - на Оливье Дюма)
MariePaganel
| среда, 19 ноября 2014