Так вот, у него теперь в этом есть товарищ по несчастью. Его, бедного, неверно распознали из тома "Ладомира" и вывесили вот в таком виде:
«...Но тут подоспели карабинеры генерала Баланса и восстановили расстроившийся на какое-то мгновение боевой порядок».
"Возвращение на Родину"
Бедный граф де Валенс, в общем.
Вот теперь думаю, кому бы написать, чтобы исправили, а то неудобно.
А вообще "генерал Баланс" - это звучит как "капитан Очевидность". Готовый мем.