Мари наряжается - 2.

В театр вечером иду. И не за сценой мёрзнуть, как обычно, а из зала смотреть! Вот.

@темы: жизненное

---

Хочу спать.

Но никак не лечь пока, вот напишу вам...
Поскольку свечи зажигать в общежитии нельзя, я пользуюсь самой простой техникой сосредоточения внимания, взятой из Star Trek - внимание на кончиках сложенных пальцев. Я не подавляю эмоции, я стараюсь в своих эмоциях разобраться.
И "Звёздный путь" тут совсем почти ни при чём.

@темы: жизненное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Суббота

Нужно что-то делать, делать, делать, а я не хочу, не хочу, не хочу!
Может, и хочу что-то делать, но не знаю, что. Что делать так, чтобы нравилось. Жажда деятельности пропадает впустую, хотя все дела, которые меня могут ожидать, как будто просты. Я не знаю, что делать, как делать.
Наконец, мне неясно, нужен мне кто-то или нет. С одной стороны, я вроде бы сама могу многое и порой боюсь общаться с людьми. С другой - у меня вчера была паника именно из-за мгновенного "я никому не нужна". Как найти равновесие?
И ещё: порой мне проще обойтись без необходимых вещей, чем пойти в магазин и купить их. Постоянно так. Не знаю, как быть.

@темы: жизненное

---

:'(

можно не читать тут, всё как обычно

Пришла с чудесного кино с чудесной музыкой, мечтая поделиться эмоциями, а мало того, что собеседников нет в Сети, так ещё и убираться на кухне нужно. И сеанс на час задержали... А я сегодня всё на свете забываю, утром замёрзла, а ещё торчала без дела то тут, то там... И всё хорошее забылось. Всё, я снова расплакалась.

@темы: жизненное

---

Внезапно захотелось.

Дожди сменили осень золотую,
Смывает небо краски сентября.
А я четыре строчки зарифмую -
Простите уж меня.

@темы: жизненное

---

Ещё немного об Однострочниках.

Я ворчала, что в Зимнем туре было много песен, но теперь их, кажется, ещё больше. И что меня лично радует - заказаны однострочники на две песни в исполнении Марка Бернеса. А я его знаю в первую очередь по "Большой жизни":

Вот он сидит рядом с Сайресом Краснопольским. В этом фильме он тоже поёт - но на эти песни никто ничего не заказал. А песенка о волшебнике мне очень понравилась, спасибо заказчку.
Хорошо бы кто исполнил вторую заявку, смилета хочется постоянно!

@темы: сетевое

---

Заявки приняты, тур начался.

На Однострочниках уже даже исполнения есть. Мы мужественно общими усилиями собрали заявки! Благодарить за новый тур администрацию вряд ли кто будет, я благодарна всем участникам. Мы молодцы!
До конца тура осталось исполнить всего каких-то 34 заявки!

@темы: сетевое

---

На mail.ru обнаружилось.

Будьте все здоровы, пожалуйста, и мне того же пожелайте.

@темы: жизненное

---

Новый постоянный читатель.

 khoroshunova_k, добро пожаловать на @дневники!
Встречает вас Паганель, хотя он опять немного в кадр не влезает (долговязый, что с него взять!)

@темы: сетевое, трава жюльверновка

---

Эй, где заявки?

Снова беспокоюсь об Однострочниках. Мы там что, одни с Анной будем играть? Где ваши заявки?! Почему до сих пор всего 15 заявок набралось, и из них половина мои?!
maudverne.diary.ru - все подавать заявки! неужели у вас кончились идеи? не верю!

@темы: сетевое

---

Самый милый Мак-Набс!

Пока у меня волосы после утреннего душа сохнут, почему бы не написать запись!
Смотрите:

Давид Гутман, исполнитель роли Мак-Набса в "Детях капитана Гранта".

@темы: экранизации, Дети капитана Гранта, о людях

---

Приём заявок начался!

maudverne.diary.ru/
Все туда, в комментариях к верхней записи оставляем анонимно заявки на однострочники по Верну! Только дженовые!

@темы: сетевое

---

Час остался!

Час остался до начала приёма заявок! У меня заявки уже готовы, а у вас?

@темы: сетевое, Необыкновенные Однострочники

---

Переписка.

Мари скучает без писем. Ну напишите же мне кто-нибудь, я отвечу! Или кому написать?
 ~Anne~, письмо в Питкяранту не приходило, увы. Обратно не возвратилось ли?

@темы: жизненное

---

Первый воздушный бой.

«В 1870 году, когда Париж был обложен прусской армией, Надар поддерживал на воздушном шаре связь с осажденной столицей. Встретившись однажды с баллоном противника, он завязал с ним поединок в воздухе и сбил вражеский аэростат. Это был едва ли не первый в истории воздушный бой»

Жан Жюль-Верн, «Жюль Верн»

@темы: Правдивые Истории, Человек с бульвара Капуцинов

---

Дочитала и хочу сказать.

Дочитала "Флаг родины". Удивительно, что начиная читать я не испытывала никакого восторга - поздний Верн до меня обычно доходит не сразу, а уж если мне выдали спойлер...
Но сам тот факт, что я прочла книгу за два дня с лишним что-то да значит. Вторая половина романа меня захватила - и вполне понятно, что я хочу немного сказать о героях. Да, о героях, не о фантастическом сюжете, который так тесно можно связать с "Вверх Дном" или "Двадцать тысяч лье".
Я скажу, каким мне представились Симон Харт и Тома Рок. Вкратце, ибо на длинную запись сил не хватит.
Тома Рока называли (здравствуй, Борисов) негодяем, продавшим своё изобретение тому, кто дал большую цену, в обход своей родины. Называли несчастным безумцем. И лишь Симон Харт (то есть Верн) называл его разочаровавшимся с отчаявшимся сердцем.
Многим ли было дело до сердца несчастного изобретателя! Симону Харту определённо было.
Инженер Симон Харт - фигура здесь выделяющаяся. Он отличен от Аронакса, он более деятелен и меньше любит рассуждать о людях. Для него мир делится на хороших и плохих людей, но вовсе не однозначно такое разделение. Однозначно недолюбливая пиратов, захвативших его, он, тем не менее, испытывает очень сложные чувства к своему бывшему подопечному, Тома Року.
В лечебнице он ухаживал за ним, жалея и, насколько мог, защищая от назойливых посетителей. Ухаживать за безумцем... Помашем ручкой мистеру Сайресу, ибо Симон Харт идёт той же дорогой. Но он - добровольно отказывается от всего своего мира ради, как он это понимает, блага общества, блага человечества и своей Родины.
В этом тексте слово Родина следует писать всегда с большой буквы. Это - Франция, во всех своих дурных и хороших сторонах. Отвергшая изобретение Рока и его самого, и всё же своя, невообразимым для некоторых образом родная - Франция, Родина Симона Харта, которую он надеется считать и Родиной Тома Рока. Это может показаться просто фанатичным патриотизмом, но подумайте сами: если бы вы оказались в таком положении, как Харт? Как бы вы почувствовали себя - и что смогли бы сделать? Могли бы вы - как он?
А он где-то глубоко внутри знает, что поступает правильно. Знает сердцем, не разумом. Он тоже оторван от Родины, но слышит её зов - и встаёт на защиту интересов Франции. Он осознаёт, что это не самый честный поступок, но оправдывает его. Так же он мог бы стать шпионом в Америке, например.
Очень интересны разбросанные по всему тексту фразы о благе человечества и человечности, всегда в устах инженера Харта.
И каким же на этом фоне выступает Серкё!.. Но о нём я даже писать не желаю.
Симон Харт то признаётся в презрении к Тома Року, то мчится объяснить ему что-то, то поддержать. Он беспокоится не только за изобретение, но и за самого изобретателя, и неважно, что он успел столько раз пожелать ему смерти. Он желает смерти не собственно Тома Року, к которому уже весьма привязался, а его изобретению, опасности для человечества. Если бы это означало смерть для самого Харта - он был принял её.
Его дневниковые записи сумбурны, и это лишь доказывает мастерство Верна (стиль Верна многие ругают - и зря). Кто вёл дневник, может узнать себя в этом способе изложения - мысли порой беспорядочны, но в целом составляют именно то, что и есть наша жизнь, которую мы описываем. А Симон Харт ведёт дневник в таком сложном положении - это ему тем сложнее и проще одновременно.

Пожалуй, я не смогу сегодня закончить мысль, разболелась голова, дела ещё есть. Но вы меня простите, я только-только дочитала книгу и страшно захотелось написать хоть что-то!

И в конце вот вам песенка в настроение:

@темы: герои произведений Жюля Верна, Флаг Родины

---

Переводы.

Кстати, открытие этого лета: "Флаг Родины" называет так далеко не всякий! Как вам варианты названия: "Равнение на флаг", "Родной флаг"? А в оригинале он вовсе "Face au drapeau".

А уж варианты несчастного "Плавучего острова"! В оригинале "L’Île à hélice". "Остров на гребных винтах" иногда называется. А вот Леонид Борисов вообще, что называется, отжёг: "Остров винт"! Мы долго думали: это остров в виде винта или остров, крутящийся как винт?

Ведь и "Робуру" досталось! В одной книге с перечнем достопримечательностей Франции Верна назвали автором "Робура-Победителя".

Про "Обломок крушения" (а ведь я угадала, что это!) я вовсе молчу.

Мы с Анной, почитав такие различия в названиях, даже придумали игру: не зная французского, читать и переводить названия посмешнее. А как бы вы перевели приведённые названия на русский? Можно даже в словарь заглянуть!

@темы: от Этцеля до наших дней, трава жюльверновка

---

Флаг Родины.

Продолжаю читать "Флаг Родины".
Разбойники с юга Австралии, подводная лодка с разномастным экипажем, «вскоре их тесно связало сходство характеров и стремлений»...
Мсье Верн, вы иронизируете над Трилогией, да?

@темы: от Этцеля до наших дней, Флаг Родины, Мари читает Верна, иллюстрации