Наблюдать и работать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 28 июня 2017
Наблюдать и работать
У ВКонтакте давным-давно было поле "никнейм" для настройки страницы. И все туда писали всякую фигню, и она отображалась в каждом комментарии в таком духе: Иван *=^=*FREESTYLE*=^=* Иванов
Я, разумеется, отличилась, и поставила себе никнейм совмещённый с именем, и стала Marie Paganel К******ва.
Так и осталась, потому что настройки не меняла. Потом никнеймы перестали показывать в комментариях, только на страницах, и вообще все про них забыли.
А теперь оказалось, что это поле теперь называется "отчество".
ВК скатился(((
Я, разумеется, отличилась, и поставила себе никнейм совмещённый с именем, и стала Marie Paganel К******ва.
Так и осталась, потому что настройки не меняла. Потом никнеймы перестали показывать в комментариях, только на страницах, и вообще все про них забыли.
А теперь оказалось, что это поле теперь называется "отчество".
ВК скатился(((
воскресенье, 25 июня 2017
Наблюдать и работать
второй по редкости фандом
Если Шевченко и Этцель в разное время (и разными словами) называли Марко Вовчка дочерью (в духовном смысле!), это даёт мне возможность их шипперить?.. Однозначно не у одного Верна проблемы с дочерьми.
Кстати, подумала про личную жизнь Верна недавно: несмотря на то, что у них с Онориной были проблемы в семейной жизни, мадам Верн всё равно очень серьёзно так в его биографии существует до сих пор. Читая об авторе, мы о ней узнаём достаточно рано, а после принимаем как неизменную спутницу жизни писателя. При том, что Верн так себе семьянин, его семья участвует в его творчестве довольно всерьёз (не только супруга, там разные родственные связи). Ну, не так серьёзно и постоянно, как издатель, но всё же.
Стоило бы сравнить с другими писателями, но я действительно мало знаю о писателях, чтобы сравнивать. Если есть идеи, напишите комментарий! Допустим, есть много писателей, которые регулярно упоминают свою супругу или супруга, пишут им посвящения, или просто в их произведениях герои проявляют такую же семейную любовь; а есть писатели, которые знамениты сами по себе, а их половинка в абсолютной тени.
Если Шевченко и Этцель в разное время (и разными словами) называли Марко Вовчка дочерью (в духовном смысле!), это даёт мне возможность их шипперить?.. Однозначно не у одного Верна проблемы с дочерьми.
Кстати, подумала про личную жизнь Верна недавно: несмотря на то, что у них с Онориной были проблемы в семейной жизни, мадам Верн всё равно очень серьёзно так в его биографии существует до сих пор. Читая об авторе, мы о ней узнаём достаточно рано, а после принимаем как неизменную спутницу жизни писателя. При том, что Верн так себе семьянин, его семья участвует в его творчестве довольно всерьёз (не только супруга, там разные родственные связи). Ну, не так серьёзно и постоянно, как издатель, но всё же.
Стоило бы сравнить с другими писателями, но я действительно мало знаю о писателях, чтобы сравнивать. Если есть идеи, напишите комментарий! Допустим, есть много писателей, которые регулярно упоминают свою супругу или супруга, пишут им посвящения, или просто в их произведениях герои проявляют такую же семейную любовь; а есть писатели, которые знамениты сами по себе, а их половинка в абсолютной тени.
четверг, 22 июня 2017
Наблюдать и работать
«Всю свою жизнь он вёл розничную торговлю и отвык думать». ("Ченслер")
Это цитатки выкладывает t.me/julesverneru
(вероятно, вы не сидите в Telegram, но вдруг)
Это цитатки выкладывает t.me/julesverneru
(вероятно, вы не сидите в Telegram, но вдруг)
понедельник, 19 июня 2017
Наблюдать и работать
Поль В. похож на Посторонним В. 
Наблюдать и работать
Коротко.
*
Мы с Анной съездили в Нижний Новгород, поработать на ярмарке 12 числа. Что-то вроде волонтёрской работы, трудно и нудно, но про сотрудничество с Нантом, так что полезно. А после вечерний город меня вылечил - там красиво и как дома, и спалось потом чудесно.
*
Ещё один день рождения как обычно, хотя и не как обычно. Спасибо Анне за сладости, подарки и свечки для задувания!))
*
Рукоделие продолжается.
*
Мои околоверновские отношения как раз очень развиваются в ближайшее время. Хотя они всегда развиваются, около Верна я никогда не замирала надолго на одном месте.
*
На брекеты добавились эластики (такие резиночки, соединяют брекеты с верхних и нижних зубов, позволяют выровнять верхние и нижние зубы относительно друг друга). Надо их постоянно снимать на время еды и надевать потом, а ещё менять каждые 12 часов. Зубы болят.
*
Телеграм-канал о Верне. Новенький. Заглядывайте. t.me/julesverneru
*
Мы с Анной съездили в Нижний Новгород, поработать на ярмарке 12 числа. Что-то вроде волонтёрской работы, трудно и нудно, но про сотрудничество с Нантом, так что полезно. А после вечерний город меня вылечил - там красиво и как дома, и спалось потом чудесно.
*
Ещё один день рождения как обычно, хотя и не как обычно. Спасибо Анне за сладости, подарки и свечки для задувания!))
*
Рукоделие продолжается.
*
Мои околоверновские отношения как раз очень развиваются в ближайшее время. Хотя они всегда развиваются, около Верна я никогда не замирала надолго на одном месте.
*
На брекеты добавились эластики (такие резиночки, соединяют брекеты с верхних и нижних зубов, позволяют выровнять верхние и нижние зубы относительно друг друга). Надо их постоянно снимать на время еды и надевать потом, а ещё менять каждые 12 часов. Зубы болят.
*
Телеграм-канал о Верне. Новенький. Заглядывайте. t.me/julesverneru
пятница, 02 июня 2017
Наблюдать и работать
Если я однажды захочу почитать журналы про слухи-скандалы-новости из жизни знаменитостей, то эти журналы должны выглядеть как-то так:
(Обложки реальные, из группы "Гражданская война в США" ВКонтакте, к каждой прилагается pdf-версия журнала).
(Вот что значит удачно выбрать фандом))
UPD: А мне нравятся парни с обложки. Главное - найти правильную обложку!))
Шерман - лицо Wild West Magazine August 2017
(Обложки реальные, из группы "Гражданская война в США" ВКонтакте, к каждой прилагается pdf-версия журнала).
(Вот что значит удачно выбрать фандом))
UPD: А мне нравятся парни с обложки. Главное - найти правильную обложку!))
Шерман - лицо Wild West Magazine August 2017
четверг, 01 июня 2017
Наблюдать и работать
Краткий пересказ "Моны Лизы" Жюля Верна.
Лиза, мужу: Я люблю Леонардо, и он меня вообще-то тоже.
Муж: Ха-ха, так я и поверил!
Леонардо: Она меня любит?! Так я тоже! Я тоже её люблю!
Муж: Ха-ха, нет, не любишь. Оставлю вас одних. (уходит)
Леонардо: Я вас вроде как люблю. Кстати... красивый браслет! Да, и... (убегает)
Лиза: Что это было вообще?
Муж возвращается с видом "я же говорил", обнимает жену, она его, все счастливы.
Леонардо (возвращается): А я поехал "Тайную вечерю" писать.
Все, ему: Скатертью дорога!
Лиза, мужу: Я люблю Леонардо, и он меня вообще-то тоже.
Муж: Ха-ха, так я и поверил!
Леонардо: Она меня любит?! Так я тоже! Я тоже её люблю!
Муж: Ха-ха, нет, не любишь. Оставлю вас одних. (уходит)
Леонардо: Я вас вроде как люблю. Кстати... красивый браслет! Да, и... (убегает)
Лиза: Что это было вообще?
Муж возвращается с видом "я же говорил", обнимает жену, она его, все счастливы.
Леонардо (возвращается): А я поехал "Тайную вечерю" писать.
Все, ему: Скатертью дорога!
Наблюдать и работать
Сегодня я узнала очень грустный американский эвфемизм: buy the farm, купить ферму - значит "погибнуть", скорее всего неожиданно, в бою или в аварии.
Пишут, что фраза появилась где-то перед Второй Мировой и распространилась в военное время.
Когда военный самолёт при неудачной тренировке (часто из-за неопытности пилота) разбивался на сельскохозяйственных угодьях и тем причинял ущерб, Правительство США возмещало хозяину убытки (иногда сумма достаточно велика, что можно было выкупить всю ферму). А такое крушение в большинстве случаев было смертельно для пилота. Он... купил ферму. Заплатив, видимо, своей жизнью.
А полезла я эту фразу узнавать потому, что читаю Хайнлайна.
Видимо, если американец говорит, что кто-то купил ферму, это не обязательно повод за него радоваться. Не знаю, распространяется ли это на британский английский.
Пишут, что фраза появилась где-то перед Второй Мировой и распространилась в военное время.
Когда военный самолёт при неудачной тренировке (часто из-за неопытности пилота) разбивался на сельскохозяйственных угодьях и тем причинял ущерб, Правительство США возмещало хозяину убытки (иногда сумма достаточно велика, что можно было выкупить всю ферму). А такое крушение в большинстве случаев было смертельно для пилота. Он... купил ферму. Заплатив, видимо, своей жизнью.
А полезла я эту фразу узнавать потому, что читаю Хайнлайна.
Видимо, если американец говорит, что кто-то купил ферму, это не обязательно повод за него радоваться. Не знаю, распространяется ли это на британский английский.
среда, 31 мая 2017
Наблюдать и работать
В издании Библии из нашей домашней библиотеки есть страница 666, и на ней как раз начинается Екклесиаст, так что это число указано ещё и в содержании. Можете рассказывать это суеверным знакомым, у которых пунктик про три цифры 6, вдруг это их успокоит. 
Наблюдать и работать
Этот неверный свет,
Это снег в конце мая,
Это погода, нелётная для снов
И белых ночей.
Это ты не готова к ответу,
А она рыдает,
И угадаешь из её слов и речей.
И не жарко,
И сыро,
И простуда над двумя городами.
Между странами связь,
Но понять,
И сказать
Ничего.
Я сумею задать себе все вопросы
Однажды.
Но не раньше,
Чем я побуду
С тобой.
Это снег в конце мая,
Это погода, нелётная для снов
И белых ночей.
Это ты не готова к ответу,
А она рыдает,
И угадаешь из её слов и речей.
И не жарко,
И сыро,
И простуда над двумя городами.
Между странами связь,
Но понять,
И сказать
Ничего.
Я сумею задать себе все вопросы
Однажды.
Но не раньше,
Чем я побуду
С тобой.
воскресенье, 28 мая 2017
Наблюдать и работать
And they'll coach you in the classroom that it cannot happen here
But it has happened here
Надо внимательнее слушать Окса. Я уверена, что это отсылка!
Там есть мой перевод, который не передаёт почти ничего, кроме моего желания перевести.
But it has happened here
Надо внимательнее слушать Окса. Я уверена, что это отсылка!
Там есть мой перевод, который не передаёт почти ничего, кроме моего желания перевести.
суббота, 27 мая 2017
Наблюдать и работать
Чувствую себя всё ещё беспомощной неумёхой, когда нужно писать что-нибудь в читательский дневник. То ли мне ближе стиль микроблога, то ли я действительно не могу ничего сказать о книге внятно. Все эти фразы такие неловкие. Никогда не любила писать сочинений - и всё же любила читать.
Как вы относитесь к отзывам о книгах в виде диалогов? Я попробую. Диалоги всегда проще.
Как вы относитесь к отзывам о книгах в виде диалогов? Я попробую. Диалоги всегда проще.
пятница, 26 мая 2017
Наблюдать и работать
Сегодня я написала диалог. Ориджинал, насколько может быть постмодерн (ИМХО, полный постмодернизм, ну, увидите).
Ценность этого только в том, что я это написала. Там есть мысль, текст, беседа, а вот идея неопределённая, как и вывод героев. Для тех, кто узнает героев - это не они, и это видно в беседе. Мне нужны были двое говорящих, и я взяла их откуда было проще всего.
Если вы захотите выразить своё мнение или какие-нибудь идеи по поводу этого диалога в комментариях, я с удовольствием прочту! И там я могу объяснить подробнее то, что, как мне кажется, может быть замечено в диалоге. Чтобы это было после прочтения.
***
Длинный диалог
Ценность этого только в том, что я это написала. Там есть мысль, текст, беседа, а вот идея неопределённая, как и вывод героев. Для тех, кто узнает героев - это не они, и это видно в беседе. Мне нужны были двое говорящих, и я взяла их откуда было проще всего.
Если вы захотите выразить своё мнение или какие-нибудь идеи по поводу этого диалога в комментариях, я с удовольствием прочту! И там я могу объяснить подробнее то, что, как мне кажется, может быть замечено в диалоге. Чтобы это было после прочтения.
***
Длинный диалог
четверг, 25 мая 2017
Наблюдать и работать
Желать пользоваться человеческой мудростью - не то же, что по-настоящему пользоваться ею. Главная мудрость скажет, что жить надо своим умом. Все эти зачем-зачем-зачем ведь мучают не так много людей, как думается. Вряд ли только меня, но не очень многих. И всех в разных вариациях.
Пока что стоит действительно думать о времени, наверное. Не о том пока что, на что его трачу, а о том, на что его не стоит тратить. Иногда сидеть и ничего не делать - прекрасное времяпрепровождение. Не потому, что тогда решительно хочется чем-то заняться, а за ценностью самого сидения в прекрасном ничего. Но это для меня.
Если вы читатель и не следите за мыслью, ничего. Записки для себя. Пожалуйста, не ищите тут мудрости, в действительности это только текст. Если бы я хотела что-то донести до мира, я бы, пожалуй, использовала героев и диалоги.
Пока что стоит действительно думать о времени, наверное. Не о том пока что, на что его трачу, а о том, на что его не стоит тратить. Иногда сидеть и ничего не делать - прекрасное времяпрепровождение. Не потому, что тогда решительно хочется чем-то заняться, а за ценностью самого сидения в прекрасном ничего. Но это для меня.
Если вы читатель и не следите за мыслью, ничего. Записки для себя. Пожалуйста, не ищите тут мудрости, в действительности это только текст. Если бы я хотела что-то донести до мира, я бы, пожалуй, использовала героев и диалоги.
Наблюдать и работать
Друзья выкладывают ВКонтакте: отношения, семья, танцы, рисунки, рукоделие, еда, праздники, встречи, фотографии с мероприятий. Я выкладываю ВКонтакте: Шерман, Франклин, Ричард Бёртон, Спик и Грант, карта боевых действий Армии Теннесси в 1862-м, ссылка на command line client for Curse, список романов Верна. Надо ли говорить, что лайки мне ставят раз в несколько месяцев)))
Кстати, знаете, что общего у Михаила Салье (который перевёл "Таинственный остров" в СССР) и Ричарда Бёртона (который исследователь Африки)? Оба переводили "Тысячу и одну ночь".
Причём я полагаю, что вы скорее всего это знаете, Бёртон достаточно знаменит. Просто прикидываю, получится ли из этого ЖВ-факт для группы.
Кстати, знаете, что общего у Михаила Салье (который перевёл "Таинственный остров" в СССР) и Ричарда Бёртона (который исследователь Африки)? Оба переводили "Тысячу и одну ночь".
Причём я полагаю, что вы скорее всего это знаете, Бёртон достаточно знаменит. Просто прикидываю, получится ли из этого ЖВ-факт для группы.
среда, 24 мая 2017
Наблюдать и работать
Иногда я начинаю думать о важных вещах как о ступеньках мысли, понимания и опыта. И меня всё ещё сквикает то, что ступеньки не соответствуют старой доброй возрастной лесенке. читать дальше
Наблюдать и работать
В рамках профилактического медицинского осмотра мне снова измерили вес и рост.
Оказывается, рост у меня со старшего класса так и не изменился, 164 см. Я всё-таки ниже Верна ростом.
А вот вес опять уменьшился, плохо( Как нормально питаться, если не получается?((
Оказывается, рост у меня со старшего класса так и не изменился, 164 см. Я всё-таки ниже Верна ростом.
А вот вес опять уменьшился, плохо( Как нормально питаться, если не получается?((
вторник, 23 мая 2017
Наблюдать и работать
А ведь Мастону в то время, когда его друзья облетали Луну, было совсем-совсем-совсем наплевать на события на Земле. Случись там даже война, он бы махнул рукой на пушки. Наверное.
И скажите мне, чем такая дружба отличается от любви!
P.S. Кто понимает переживания Мастона (может быть, и не так, как понимаю я?), пожалуйста, скиньте в комментарии подходящие мелодии или песни. Про любовь, дружбу, космос, открытия, первопроходцев и что ещё в голову придёт!
И скажите мне, чем такая дружба отличается от любви!
P.S. Кто понимает переживания Мастона (может быть, и не так, как понимаю я?), пожалуйста, скиньте в комментарии подходящие мелодии или песни. Про любовь, дружбу, космос, открытия, первопроходцев и что ещё в голову придёт!
понедельник, 22 мая 2017
Наблюдать и работать
А ещё видела, как обрабатывают от клещей детскую площадку перед школой. Помню, там ещё висит обычно после этой процедуры эффектная табличка "Территория обработана ядом". Но саму процедуру видела впервые.
Один раз за месяц выбралась в город - и аж несколько наблюдений сразу. Надо... э-э, чаще выходить, чтобы больше событий замечать, - или реже выходить, чтобы получать от этого больше впечатлений?
Один раз за месяц выбралась в город - и аж несколько наблюдений сразу. Надо... э-э, чаще выходить, чтобы больше событий замечать, - или реже выходить, чтобы получать от этого больше впечатлений?