Записи с темой: мари читает не верна (список заголовков)
16:57 

lock Доступ к записи ограничен

Наблюдать и работать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:04 

Наблюдать и работать
Вообще мой интерес к религии не пропадает впустую: оказалось, запросто скачать самый новый перевод "Короля Лира" бесплатно в fb2 можно в медиатеке сайта predanie.ru. Возможно, даже и легально. И вообще там, похоже, весь Шекспир (я не знаю наперечёт библиографию) лежит, даже в вариантах переводов.
Из художественной литературы там в основном классика, но можно наткнуться на НФ. И, кажется, на что угодно. Выбор материалов для медиатеки не всегда для меня очевидный (хотя тема вроде бы должна быть - христианство), а ведь там и фильмы есть, и аудиоспектакли.
Верна и Скотта, например, нет. Зато Филип Дик в изобилии.

@темы: сетевое, Мари читает не Верна

12:35 

Наблюдать и работать
Я взялась читать "Подмастерье" Гордона Хотона (всё то же "Скрытое золото XX века"), судя по описанию, книга должна быть забавной... и она, пожалуй, забавная. Но ещё круче то, насколько точно и прямо по пунктам она описывает состояние депрессии с помощью метафоры.
Если коротко, главный герой — поднятый из могилы умерший, которого выбрали как подмастерье Смерти. Смерть тут один из четырёх Всадников Апокалипсиса, но они давно осовременились, сменили коней на автомобили и ведут свои дела в неприметной конторе. Каждый день выезжая кого-нибудь убить: работа такая.
Так вот, наш главгерой-зомби есть идеальная метафора человека в депрессии.
Например: один из ключевых моментов - если он провалит стажировку, то сможет выбрать способ смерти (собственного он не помнит). Как для человека в депрессии, близко к суициду, естественно перебирать в уме способы самоубийства.
Постоянные мысли о смерти. Тут всё прямо и откровенно: Смерть с ним почти не разлучен.
Апатия, нежелание работать, желание лежать и не двигаться. Он это описывает как естественное состояние мёртвых (и мёртвых не в смысле бестелесных душ, тут мёртвые неотделимы от тела и ни в какие лучшие миры виртуально не перемещаются).
Воспоминания о том, как всё это началось, как он дошёл до такого состояния и как он мог раньше быть живым и счастливым; как пытался бороться с этим состоянием. Герой тут вспоминает свою жизнь, пытаясь вспомнить, как всё же умер.
Он появляется на улице, неживой среди живых, и ему чертовски непросто. И книга, конечно, забавная в определённом смысле. Но так грустно, что хочется плакать. Замечательный роман!

В интервью в конце книги (я не дочитала пока, просто заглянула в конец) автор говорит, что при описании этого undead-состояния использовал действительно воспоминания о собственной депрессии и о действии прописанного при ней препарата.

@темы: Мари читает не Верна

17:02 

"Готовясь к празднику, фашисты усиленно грабили крестьян". Подборка для Анны

Наблюдать и работать
В игре "Книжные Фанты" мне досталась недавно книга Дмитрия Медведева "Сильные духом".
Книга увлекательная, про партизан и разведчиков во время Великой Отечественной, в тылу врага. Но автор её, полковник Медведев, пишет так, словно он думает языком советских агиток.
Я начала делать заметки только с четвёртой главы, а прежнее я не стану перечитывать только ради таких перлов.
Но я обещала Anna_Dreamer выложить эти заметки.

Итак, история подвига советских партизан в словах советской агитации. В скобках мои комментарии.

"Все годы, когда Западная Украина входила в состав панской Польши, эти люди с волнением следили за происходящими у нас событиями, всей своей духовной жизнью жили с нами."
(Да, действие происходит на Западной Украине, в немецком тылу)

"Он уже имел эти данные от своих ребят"
(Почему он имел эти данные? Почему он не "уже знал это", не "получил данные", не "владел обстановкой"? Именно имел данные?)

читать дальше


Вот вам и книжка. Самое обидное - она должна быть интересной, у автора всё есть для эпичной книги... кроме способности связно писать не вот этим вот зубодробительным стилем!
Я не знаю, куда смотрели редакторы. Они были согласны с вот этим вот способом выражения мыслей или так запуганы героическим полковником?
Совершенно с потолка анти-американская пропаганда вообще портит впечатление.

@темы: Мари читает не Верна

10:45 

Наблюдать и работать
Ещё из "Сцен". Прямо птицеверсия кузена Бенедикта:


@темы: Мари читает не Верна, от Этцеля до наших дней

11:57 

Книги 2018

Наблюдать и работать
Книги-2013 ~*~ Книги-2014 ~*~ Книги-2015 ~*~ Книги-2016 ~*~ Книги-2017

1. Gabrielle Zevin - The Storied life of A.J.Flikry
2. Альберто Мангуэль "История чтения"
3. Станислав Дробышевский "Достающее звено", книга 1 "Обезьяны и все-все-все".
4. Борис Е. Штерн "Ковчег 47 Либра"
5. Марко Вовчок "Институтка", "Червонный король"
6. Верн "Воздушная деревня"
7. Максим Горький "О том, как я учился писать", "Лев Толстой"
8. Алекс Престон "Уиндем Лестрейндж покупает школу" (Иностранная литература 2015/12)
9. Этцель и др. "Сцены частной и общественной жизни животных"
10. Джейн Остин "Гордость и предубеждение"
11. Горький "Беседы о ремесле"
12. Верн "Паровой дом"
13. Магнус Миллз "В Восточном экспрессе без перемен"
14. John Le Carré "The Spy Who Came In From The Cold"

@темы: Мари читает Верна, Мари читает не Верна

17:25 

Наблюдать и работать
Некоторое время прошло с того, как я прочитала книжку (книжки про книжки в последние месяцы моё всё), и ярче всего почему-то помню из неё эту историю-анекдот. Извините, в переводе не нашла.

“Tell me a good cop story,” A.J. says.
<...>
Lambiase nods. “Okay. Let me think. Maybe fifteen years ago, there was this kid, goes to Alicetown. He hasn’t been to school for a month. Every day, he tells his parents he’ll go and every day, he doesn’t show up. Even if they leave him there, he sneaks out and goes somewhere else.”
“Where’s he going?”
читать дальше

GABRIELLE ZEVIN «The Storied Life of A. J. Fikry»

@темы: цитаты, Мари читает не Верна

02:13 

Наблюдать и работать
Узнала на днях, что Гор Видал был гомосексуалом. Вот вообще бы по его книге не догадалась!
Я вообще никогда не могла бы угадать, скажем, пол и расу автора текста, если только они не пишут о специфических темах (если американец в XX веке пишет про героев-афроамериканцев, то скорее всего сам он негр). Перенять стиль и изучить терминологию может кто угодно под что угодно, и выяснить это с долей уверенности могут только настоящие эксперты. Поэтому важно и интересно просто узнавать про авторов, читать о них, видеть их портреты, встречать их, знать их биографии, читать их дневники. И потом смотреть на текст снова и рассматривать его отдельно от автора, как чистое эстетическое явление, или учитывая автора, все его попутные мысли и личный опыт!
Надо в следующий раз в библиотеке взять "1876" перечитать!

@темы: о людях, Правдивые Истории, Мари читает не Верна

01:54 

Наблюдать и работать
Вот чему я реально завидую в утопических книгах Ефремова про будущее - победившей здоровой телесности. Очень плохо их помню, на самом деле. Но почему-то я убеждена, что если в его мире некая Ола Эя придёт на лекцию в одних плавках или какой-нибудь Тур Пых заявится на работу вообще голым, коллеги максимум заметят им "красивый загар, вам очень идёт". Ну, если у них влажные волосы, могут ещё спросить, как водичка сегодня. И влюблённый/влюблённая, может, вздохнут, как предмет их любования прекрасен. Никаких косых взглядов, ненормальной похоти или обвинений. Вот бы нам так!

@темы: о людях, жизненное, Мари читает не Верна

16:33 

Наблюдать и работать
Читатели, кто-нибудь из вас практикует в обычном регулярном чтении стратегию вроде Active Reading? (Не знаю аналогичного термина на русском: "активное чтение"?) С заметками на полях/в блокноте, с рисованием схем по книгам или чем-нибудь ещё в таком духе?
Мне интересно, для кого это работает.
У меня так сложилось неосознанно, что мысли я сразу "обсуждаю" (и бедная А. получает кучу сообщений о неизвестных ей сюжетах и персонажах))) - но когда я осознала это, то стала немножко мигрировать в собственные аналогичные заметки. И, как вы знаете, веду читательский дневник.
При этом писать на полях кажется мне каким-то варварством. Я не осуждаю тех, кто это делает в личных книгах, это всегда интересная практика создания уникальных экземпляров, явно принадлежащих кому-то. Но я не могу сделать это со своей книгой и с трудом терплю всякие подчёркивания в книгах библиотечных.
Осознанно же подходить к книге как к объекту изучения, к предмету труда, мне кажется в принципе порочной практикой. Если я прочитала классическую книгу "для развлечения", больше или меньше мне это дало, чем если бы я сидела над ней с тетрадью конспектов и не могла продвинуться дальше третьей главы, потому что такого рода труд требует большей концентрации и лучше устроенного рабочего места? Может ли так случиться, что читатель с фрагментарными знаниями о литературе получит больше от просто чтения, чем студент с упорядоченным курсом от "активного чтения"?
(Btw, я уверена, что Максим Горький был по крайней мере в какой-то период таким беспорядочным читателем. Я всё ещё радуюсь, что он тоже видит, чем похожи "Мёртвые души" и "Пиквикский клуб"!)

Есть ещё "медленное чтение", в этом мне вовсе кажется что-то такое средневековое (в приятном смысле), когда книг было мало, а знания нужно было выдавливать из них до самого дна. Всё-всё, что автор только может. В наше время так нужно читать классиков, а на это никогда нет времени.
Кстати, примерно так я читаю Верна - не всегда, постепенно прихожу к своей стратегии. Потому что его я рассматриваю со всех сторон: лезу в оригинал, сравниваю сюжеты романов и характеристики героев. Мне помогает чтение его книг в порядке публикации (надо возобновить это, в январе я была поглощена "книгой месяца").

А мои заметки по ходу чтения Верна можно почитать в Telegram.

@темы: Мари читает не Верна, Мари читает Верна

02:05 

Наблюдать и работать
В этом январе меня "включило": я каким-то невероятным образом могу читать по-английски.
Да, мне случалось что-то прочитать и прежде, но эти чтения были скорее трудом, чем... ну, просто чтением книги. То ли из-за того, что я переустановила на планшете словарь, то ли из-за простых книг, которые мне попадаются (я проверяла: "Улисса" я пока не могу, Джордж Эллиот сложно, а вот пару страниц Диккенса вполне), то ли и правда некий щелчок в голове произошёл со времени предыдущих английских книжек.
Мне всё кажется, что это Linkara с его гуманитарным образованием меня заколдовал: я смотрела его очень много как раз в конце прошлого года. Но никогда прежде не видела, чтобы количество вот так щелчком переходило в качество, а слушание в чтение - и чтобы я могла вот так читать текст.
Пожалуй, я всё ещё устаю от английского текста, но это не сравнить, скажем, с текстом французским: от него голова выключается через несколько абзацев. На английском же я могу читать практически сколько хочу и сколько позволяет время. Меня даже не тревожит, что я читаю медленнее, это кажется тем самым нормальным темпом чтения про себя. (Читалка сейчас показывает 206 слов в минуту в "Гранте", которого читать глазами всё же проще, чем слушать, но это, скорее всего, завышено: я часто листаю назад-вперёд, чтобы уточнить что-нибудь на прошлых страницах).

В общем, думаю, долго ли это продлится, а пока наслаждаюсь и набрала себе книжек на английском почитать. Биография Гранта - чтение очень приятное и интересное, в основном интересно потому, что он почти ровесник Сайреса Смита, мне в этом мире жить важно и ценно!

@темы: жизненное, Мари читает не Верна

00:34 

Наблюдать и работать
Нашла аудиокнигу по «Grant» Рона Черноу, которая теперь в бестселлерах New York Times, и думаю, какой классный голос её читает. Полезла искать, что за замечательный чтец.
Оказывается, Mark Bramhall. Он играл какого-то кардассианца в TNG и какого-то безымянного вулканца в ребуте. Актёрский мир Голливуда тесен или это случайное совпадение, но теперь этот потрясающий кардассиано-вулканец всем прочитал популярную книжку про Гранта (и много других книжек, у него и награды есть за великолепные аудиокниги)! Надо послушать обязательно! Может, даже пойму.

Это thepiratebay.org всё ещё совершенно не заблокирован.

@темы: сетевое, о людях, генерал "Безоговорочная Капитуляция", Мари читает не Верна, Star Trek

22:17 

Наблюдать и работать
Поздравляю всех с Новым годом и с Рождеством!

Как очевидно, раз я пишу эту запись, начало года мы благополучно встретили и после обратного отсчёта, конечно, ничего не хотелось писать, разве что слать фоточки в инстаграм.


К Новому году я довязала для Анны вулканца-почти-оригинального-персонажа и его сехлата Пушка (вот это синее нечто с зубами - сехлат, и если вы умеете вязать сехлатов лучше, то присылайте схему, это лучшее, что я могла выдумать!))), мы ими активно играли и всюду фотографировали. А Анна подарила мне книжки и леденцы-петушки, так что я могу и читать, и есть сладости, и вообще радоваться.

Я обновила отчёты "12 книг - 2017", и вроде бы я выхожу всё же победительницей (внезапно благодаря "Вечному Адаму", об которого я весной билась с ругательствами!) и это тоже повод для радости. Осталось только опубликовать посты об этом в "Произведениях".

А пока что скажу, что книга января в группе выбрана вполне спокойно, это "Воздушная деревня" (вариант перевода "Деревня в воздухе"). Кто хочет, присоединяйтесь, будем в конце месяца трансляцию по ней делать!

Скоро обновлю и читательский дневник на дайри, и начну "Книги - 2018", благо, книжек у меня теперь и бумажных новых много.

@темы: жизненное, Мари читает не Верна, Star Trek, Мари читает Верна, нам пришло в голову, трава жюльверновка, фанарт

21:06 

lock Доступ к записи ограничен

Наблюдать и работать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:44 

Наблюдать и работать
Прочла среди прочих «Сцен частной и общественной жизни животных» «Приключения Мотылька, описанные его воспитательницей» П.-Ж.Сталя.
Как очевидно, там повествование идёт от лица воспитательницы из отряда перепончатокрылых, которая присматривает за юным и ветреным Мотыльком.
А я читаю об их приключениях и думаю, что вот у Этцеля через двадцать лет появится Верн! Хотя книга, конечно, вообще не о том. И у Этцеля ещё всё впереди: и 48-й, и изгнание, и возвращение, и "Журнал воспитания и развлечения" - а сейчас он пишет и издаёт "Сцены" и сам ещё очень молод.

«Чуть далее мой воспитанник поклонился статуе Гутенберга, ибо я сказала ему, что этот памятник, изваянный совсем недавно Давидом, изображает изобретателя книгопечатания.
Еще далее ему встретилась статуя Клебера; ей он тоже поклонился и сказал мне: "Добрая моя воспитательница, не будь я рожден Мотыльком, я сделался бы художником, я воздвигал бы прекрасные памятники, издавал бы прекрасные книги или сделался бы героем и пал смертью храбрых"».

@темы: второй по редкости фандом, рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней, Мари читает не Верна

01:09 

Наблюдать и работать
Я, кажется, нашла подходящего мне чтеца на английском - мне нравится голос. Возьму в ночной автобус, если случится ехать, засыпать под Генри Торо!

@темы: Мари читает не Верна, сетевое

00:55 

Наблюдать и работать
Были в библиотеке сегодня. Взяла, как и хотела, Вовчка и Гейне. Правда, Гейне там только первый том, где прозы с гулькин нос, три статьи только( Ну что ж, раньше отдам назад. Вовчка тоже только стандартный набор.
Разумеется, Вовчка библиотекарь не знала. Да и книжка стояла где-то в закромах - но, благо, она есть и можно читать, ура.
Когда ж я все эти книги прочту! Мне ещё "Сервадака" перечитывать!

@темы: Мари читает Верна, Мари читает не Верна, жизненное

02:25 

Наблюдать и работать
Я придумала игру: выбрать к каждой главе "Михаила Строгова" эпиграф из "Евгения Онегина".
UPD: Когда закончится "Строгов", то ещё и к "Гектору Сервадаку".

@темы: трава жюльверновка, Мари читает не Верна, Мари читает Верна

15:24 

Наблюдать и работать
У меня сложные отношения с советской пропагандой и старой идеологической пропагандой вообще. Я не горжусь ей и не очень-то уважаю её, но я ей наслаждаюсь. Может, это видимость контроля доставляет мне удовольствие: мол, я-то знаю, что это всё пропагандистские материалы, поэтому я могу видеть суть! Но, может, мне просто нравятся идеологически окрашенные картины за их своеобразие. Кино и телевидение середины 20 века - для современного зрителя очевидная пропаганда, до восхитительного бесстыдства! Мы можем это оценивать благодаря истории, тогда как современная пропаганда теряет это очарование из-за недостаточной удалённости от событий.
Так что я с удовольствием смотрю и пересматриваю сериал "Миссия: Невыполнимо", хотя он обмазан пропагандой ещё гуще, чем авантюрным супергеройством и научной фантастикой. Я регулярно посматриваю советские фильмы сталинских времён, мой любимый киноактёр снимался тогда; и я люблю экранизации Верна тех лет больше всех остальных, хотя они тоже идеологическая пропаганда.
Такое вот безобидное хобби. А возмущение, которое справедливо вызывает у человека искажение фактов ради пропаганды идеологии (т.е. заведомая ложь), у меня заглушается восторгом: "Но ведь круто же сделано!"

@темы: жизненное, Сайрес Сергеевич Смит, Мари читает не Верна

19:44 

Наблюдать и работать
«Иной человек, как говорится, ни к чему не может себя пристроить. Такие никчемные создания обычно поступают на службу куда-нибудь в библиотеку или редакцию».
Чапек.
А я обязательно однажды соберу подборку "цитаты, которыми на первое апреля нужно подменить те слащавые вырванные из контекста цитатки о чтении, что висят в каждой библиотеке". Например, когда я буду работать в библиотеке.

@темы: жизненное, Мари читает не Верна

Всё устроится математически

главная