• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рядом с жюлем верном (список заголовков)
11:04 

Наблюдать и работать
Испанцы так любят издавать "Строгова", оказывается. И комиксов по Верну у них вышло много.
И сайтов много различных, вот сайты с обложками, откуда мы эту инфу берём.
Но сайты есть и с текстами.
Похоже, мне стоит учить и испанский вдобавок!

У них даже про "Женитьбу де Тийоля" наконец-то нормальная информация о датах, мнениях исследователей и т.п., а не субъективное мнение, как в комментах "Ладомира". Но я не читаю по-испански, а Гугл-переводчик... вы же его знаете.

Хулиганство: перевести кусок "Женитьбы де Тийоля" с испанского.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

22:37 

"Возвращение на Родину".

Наблюдать и работать
Краткое пояснение: роман "Возвращение на Родину" (он же "Дорога во Францию") создавался в 1886 году. А вы можете припомнить, что это был за год. Я потом скажу чуть подробнее о романе, мы его прочли на каникулах. Пока - об авторе.

Жюль сидел, сгорбившись над письменным столом и неуклюже устроив раненую ногу на низком табурете. Сидел и почти безучастно, механическими движениями в третий раз срисовывал карту на приготовленный для рукописи лист бумаги.
- Темно у тебя, глаза испортишь, - заметил Паскаль, входя без стука. - Я кофе принёс...
Жюль покачал головой и вздохнул.
- Да тут и смотреть не на что!
Звучало это скорее зло, чем насмешливо, и Паскаль не мог даже найти утешения в обычном юморе приятеля. Видно, всё совсем плохо. Поставив чашку рядом с кипой непривычно чистой бумаги, какая редко задерживалась обычно на этом столе, Груссе заглянул через плечо Верна.
- В кои-то веки я узнаю эту карту. Не дальние страны... - Паскаль улыбнулся. - Не зная тебя, подумал бы, что планируешь поездку в Германию.
- Да куда уж теперь!.. - горестно воскликнул Жюль и сгорбился ещё сильнее.
Груссе немного неловким жестом похлопал его по плечу:
- Как обычно, старина, как обычно. Весь мир за письменным столом...
читать дальше

@темы: фанфики, рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней, Паскаль Груссе, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Андре Лори

01:40 

Наблюдать и работать
Мари красавица.
А если вам интересна одежда времён Верна (и не только та-классная-синяя-форма, как мне, но всякая - мужская и женская), подпишитесь на Анну, у неё много больше интересных сообщений на этот счёт.
15.07.2014 в 01:03
Пишет Anna_Dreamer:

А-аааааа!!
Люди, я знала, что это не Онорина! У знакомых, близких к музею, спрашивала, они не смогли подсказать, а теперь наконец-то нашло-ось! Да это ж Мари. Мари Верн, крошка Мари, младшенькая.



Смотреть фотку из музея.

Portrait of Madame Guillon, born as Marie Verne, Jules Verne's sister Photo Pierre Pitrou France, 19th century Nantes, Musée Jules Verne

Действительно, похожа ещё как!..



*Самодовольно* Я знала, что Онорина не умела с таким вкусом одеваться. :crzsot:

URL записи

@темы: рядом с Жюлем Верном

11:30 

Опровержение.

Наблюдать и работать
Если кто-нибудь при вас скажет о Верне и "Париже в XX веке", что "издатель вернул ему рукопись, обозвав идиотом", обзовите его самого идиотом, который не умеет проверять достоверность информации, и для закрепления дайте ему по башке. Этой статьёй. Автор которой, между прочим, Пьеро Гондоло делла Рива, вице-президент Парижского Жюльверновского общества.
А то задолбали!

Для тех, кто не хочет читать, я вкратце скажу: вместо "идиота" там было "Не прав ли я, мое дорогое дитя, в том, что обращаюсь с вами как с сыном, жестоко, но потому, что хочу вам добра?"
Вы всё ещё думаете, что отношения Верна с издателем не были умилительны? Тогда просто почитайте их переписку - те крохи, которые доступны. Это опровергает все домыслы ненавистников Этцеля, по-моему.

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, рядом с Жюлем Верном

11:31 

Верн Этцелю.

Наблюдать и работать
В продолжение "мимими"-переписки. На деле она о серьёзном, но я девочка-фанатка, мне можно умиляться. Потому что - какие же они замечательные!


Я, конечно, буду сюда цитатки притаскивать, но кому интересны эти отношения в принципе - читайте Жана. Можно ещё статьи Москвина (комментарии к томам Ладомира), там тоже цитируется переписка Верна.
А я всё думаю, зачем кому-то было слэшить Верна с каким-то мальчишкой, когда вокруг него такие люди были!..

@темы: рядом с Жюлем Верном, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

10:57 

Переписка.

Наблюдать и работать
Иногда переписка Верна и всего его семейства с Этцелем - это такое мимими!
Простите за формат картинкоцитаты. Сами просите сюда из Контакта притаскивать вещи, вот такого рода цитаты - они специально для Контакта и есть.


Шрифт чёрный, фона нет, так что если у вас избранное на тёмном фоне отображается, не прочтёте, в таком случае перейдите к самой записи, на фоне моего дневника видно.

UPD: Картинка-основа, если кто не видел ещё:
Посмотреть

@темы: рядом с Жюлем Верном, Верн_картинки

09:58 

Знакомые по форуму, отзовитесь!

Наблюдать и работать
Давно мы не связывались, но кто-то когда-то говорил, что меня читает весь форум.
Так вот, если вы ещё читаете - напишите мне, пожалуйста, если вы ещё любите Верна!
Я, конечно, выкопаю контакты, но мне придётся извиняться за долгое молчание. В начале 2012 я была слишком потеряна, я уже была больна и всё это слишком долго разрешалось. Теперь оказалось, что я понемногу вылезла из депрессии, я всё ещё сильно увлечена Верном и как будто перешла на какой-то новый уровень, потому что со мной связались по поводу одного занятного проекта. Я о нём напишу ещё подробнее. Это только начало.
Я знаю порядочно о Верне, но я неопытна в деле каких угодно проектов, и ещё я практически ничего не знаю о теперешнем положении вещей с исследованием Верна, его романов и биографии у него на родине. Я буквально только-только начинаю читать на французском, на серьёзные статьи меня не хватает, а уж выбор нужных статей и вовсе мне не под силу.

Словом, нужна помощь старших товарищей.
Спустя два года я куда ближе подошла к идее создания жюльверновского общества. Настолько близко, что она мнится мне вполне осуществимой!

Верн для привлечения внимания:

@темы: жизненное, рядом с Жюлем Верном, сетевое

11:48 

А чем мы хуже ПК?

Наблюдать и работать
«А когда у американца зародится идея, он ищет товарища, который разделил бы её. Если во мнениях сойдутся трое, то один из них немедленно избирается председателем, а двое других — секретарями. Если их четверо, то назначается архивариус — и готово «бюро». Если их пятеро, то созывается «общее собрание» — и клуб учреждён!»

У нас ведь вроде идеи есть, а ещё сайт есть и форум. Так какого чёрта у нас нет жюльверновского общества?
Есть общество в Польше, есть клуб в Пазине, есть общество в Нидерландах и общество в Германии. Про NAJVS я вообще молчу. А мы, Россия, которая с Верном с самого начала его творчества, верные поклонники, уже полтора века издаём, переиздаём, переводим, да ещё фантворчеством занимаемся все, от светил науки и литературы позапрошлого века до современных школьников - у нас нет своего жюльверновского общества?!
Вот как так?
Русскому Жюльверновскому Обществу надо быть!
Я условно пишу "русскому", поскольку с русскоязычными товарищами по большей части общаюсь. А так вовсе не исключаю страны бывшего СССР или даже бывшей Российской Империи. Как минимум Украина от "русского жюльвернизма" неотделима совершенно, там и экранизации снимали, и книги издавали (и по сей день издают), и просто Верна любят очень созвучно. Но с другой стороны, если они теперь такие самостоятельные и европейские, то можно там создать и своё жюльверновское общество - тоже удивительно, почему его до сих пор нет.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Жюль Верн захватил мир

17:28 

Наблюдать и работать
#ЖВ_факт #Верн (Информацию нашла Anna_Dreamer).
Знаете ли вы, что...
...Паскаль Груссе, соавтор Верна, первым перевёл на французский язык "Остров сокровищ"?
(А Этцель издал, конечно).


@темы: Правдивые Истории, о людях, рядом с Жюлем Верном

18:41 

Люди из Интернета.

Наблюдать и работать
Копались мы опять в фотках NAJVS от 2005-го года (когда они ездили в Амьен). Среди прочих выдающихся личностей эти сфотографировались вместе:


Слева Andrew Nash - коллекционер изданий Верна и создатель сайта julesverne.ca.
Справа Zvi Har’El - коллекционер, кажется, всего-всего о Верне и основатель сайта jv.gilead.org.
Оба сайта любителям Верна можно добавлять в избранное. С jv.gilead.org мы постоянно тексты и иллюстрации таскаем. И марки.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

14:16 

О частых вопросах и ещё об образе Верна в Сети.

Наблюдать и работать
Прежде чем задавать вопросы о Верне, убедитесь, что ответа нет в F.A.Q.
Конечно, вы можете найти какой-нибудь редкий и интересный вопрос. Но некоторые вопросы реально слишком частые и на них уже раз сто могли ответить на разных языках.

Кстати, повторюсь:
Чтобы вопросов возникало как можно меньше, хватит прочесть два труда:
1. Жан Жюль-Верн "Жюль Верн"
2. Евгений Павлович Брандис "Рядом с Жюлем Верном"
Да, там тоже не всё идеально правильно (особенно что касается трактовки сюжетов романов), но идеальной биографии Верна просто не существует. Обе книги есть в Сети, в бумажном виде встречаются в библиотеках, то есть найти их теперь нет большой проблемы.

А Википедии доверять в смысле исследований Верна вообще не стоит. О Верне там много бреда, увы, ведь Свободную Энциклопедию пишут не специалисты-исследователи, а по большей части "знатоки", многие из которых поддаются влиянию мифов о Верне и не проверяют источники информации на достоверность (особенно иностранные источники, среди которых такая трава, учитывая, как англоязычные товарищи любили в первых переводах переврать и переписать произведения Верна, а потом ещё деляги-янки растиражировали продаваемого Верна, раздув те мифы... ну, и фрейдисты, как без них, они и на родине у писателя такие, случается, грибы собирают...).

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном

09:32 

Ещё пирожков.

Наблюдать и работать
Про "Париж", Этцеля и сложные взаимоотношения автора и издателя, а также немножко про Интернет.

убил дюма гюго и прочих
верн в этой книге про париж
этцель спросил какого хрена
жюль верн стыдливо промолчал
***
читать дальше

@темы: трава жюльверновка, сетевое, рядом с Жюлем Верном, Пьер-Жюль Этцель

17:06 

Наблюдать и работать
А что если я вам покажу фанфик 1914 года?
Автор: Я. И. Перельман
Название: «Завтрак в невесомой кухне»
Фандом: Жюль Верн "Вокруг Луны".
Прочесть можно тут, даже с иллюстрациями.
Ардан, завтрак, невесомость. Ардан и невесомость!! :heart:

Таким образом я просто поздравляю всех всех заранее с Днём Космонавтики! :)

@темы: Жюль Верн захватил мир, Пушечный Клуб, от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

13:16 

Наблюдать и работать
Заглянула на сайт, наткнулась буквально случайно на эти даты, потом подобрала прочие цитаты:
_____
A Chronology of Jules Verne by William Butcher
...
1886
9 March: his favourite nephew Gaston, mentally ill, premeditatedly attempts to murder Verne, laming him for life.
17 March: Hetzel dies.
...

Евгений Брандис. Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна.
...
1886
9 марта. В 5 часов вечера Жюль Верн был тяжело ранен душевнобольным племянником.
16 марта. В Монте-Карло умер Пьер-Жюль Этцель. Издательская фирма перешла по наследству к его сыну Жюлю Этцелю младшему (1847-1830).
...

Жан Жюль-Верн. «Жюль Верн»
...
10 марта 1886 года Этцель, поправлявший в Монте-Карло свое шаткое здоровье, получает такую телеграмму: «Годфруа сообщил из Амьена, что Гастон в припадке безумия дважды выстрелил в Верна. Попала одна пуля. Верн легко ранен в ногу».
...
Рана Жюля Верна загноилась, пулю извлечь оказалось невозможно. Писатель был прикован к постели, когда ему сообщили, что 17 марта 1886 года в Монте-Карло скончался Этцель.
...
____
В такие моменты мне хочется обнять обоих осиротевших Жюлей. И плакать.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Этцель, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

22:57 

"Интервью с Жюлем Верном": как это было.

Наблюдать и работать
Фанарт с ЕП! Да, это фанарт с ЕП!!
С Евгением Павловичем Брандисом. Фанарт!! И с Верном!
Я их люблю. Вместе с художником.
:gh3:
Не могу не, в общем.


Jules Verne Interview by Anna-the-Dreamer on deviantART

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

15:24 

Сказки.

Наблюдать и работать
А вы знаете, дорогие читатели, что сейчас уже встречаются мне взрослые люди, которые знают популярные сказки (такие как, например, "Дюймовочка", "Кот в сапогах", "Красная шапочка") не по книжкам (даже с пересказами), а по... мультфильмам.
Мораль: читайте книги, детям тоже.

Кстати о сказках и детском чтении. От цикла "Волшебника Изумрудного города" переход к Верну и прочей приключенческой фантастике идеален - Волков уже сам всё подготовил. Проследите тенденцию:
"Волшебник Изумрудного города" - вольный пересказ Баума, но оптимистичный. Героиня проявляет характер, схожий со знакомыми нам персонажами.
"Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - волшебство-волшебством, но образ моряка-мастера на все руки узнаваем. Мимоходом появляются персонажи и предметы, напоминающие Пушечный Клуб.
"Семь подземных королей" - пропустим революционные нотки, заметим, что магия работает неважно и приходят инженеры, прокладывающие нормальный водопровод.
"Огненный бог марранов" - волшебство классно, но куда замечательнее работает инженер Каннинг (да он из Айовы, кстати), а ещё Волшебную страну здорово преобразовывают, уничтожая неугодных зверей (машем рукой Спилету) и создавая всякие истинно инженерные сооружения.
"Жёлтый туман" - путешествия + научные достижения + воспитание характеров + выживание в сложных условиях. И Гигантские Человекоподобные Роботы, правда, в количестве одной штуки. Мы уже понимаем, к чему это ведёт.
"Тайна заброшенного замка" - инопланетяне, уже полная sci-fi, после можно переходить к чему посущественнее.
Так от милой американской сказки-фэнтези мы плавно перешли к классной советской научной фантастике.
А ведь в детстве всё это никак не замечается, читаешь и читаешь - интересно! А теперь я понимаю Элли, которая думала, что магии не место в нашем мире и вообще не надо смешивать сказку и реальность. Элли сама очень волшебная девочка, и я вполне понимаю, почему она из Дороти Гейл стала Элли Смит - созвучие имён, близких любителю Верна (Элен Гленарван и Сайрес Смит - кто скажет, что это не так?).
Коим Александр Меленьтевич и был - помним, что он переводил романы Верна и писал о них.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Мари читает не Верна, Жюль Верн захватил мир

12:55 

Ещё один старый перевод.

Наблюдать и работать
00:22 

Большая радость в маленькой записи.

Наблюдать и работать
Я невероятно горжусь тем, что у нас, читателей Верна, есть такая классная электронная библиотека.
Конечно, бумажная библиотека у нас ещё круче. Но такая есть у многих - а вот в электронном виде найти качественно вычитанную и хорошо оформленную книгу без опечаток - не всегда возможно.
Так вот, библиотека Верна с форума почти идеальна. Я приложила к этому лишь крошечное усилие - наверняка оно даже не зачлось, хотя я старалась. Нормальный роман я так и не смогла осилить и оформить (у меня есть оправдания, но они не помогают(
Это я к чему: скачала рассказ Брэдбери. Ой! Переносы в словах не убраны, ошибки распознавания мешают. Нет, конечно, спасибо, всё равно приятно, что можно легко его скачать. Но вернуться обратно к любовно опубликованным романам Верна - просто душой отдыхаешь.
Люблю своих единомышленников и Верна, который их всех вдохновил.

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

15:13 

Неделя детской книги у меня.

Наблюдать и работать
Точнее, переводчиков детской книги.
"Дунайского лоцмана", которого я прочла, переводил Александр Мелентьевич Волков - ну, его вы знаете.
"Два года каникул", за которые я взялась, переводила Злата Михайловна Потапова, а она, скажу я вам, перевела на русский и "Приключения Чиполлино".
Конечно, оба - переводчики серьёзные, но право слово, какое совпадение!..
Вот и сомневайся после этого, что книги Верна предназначены для детей. "Два года каникул" - он точно для детей, я с первой страницы не сомневаюсь (слова "Самый громадный из всех!" меня и натолкнули на мысль поискать переводчика, ибо классно же!))).

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

02:17 

Кирилл Андреев "Глазами Жюля Верна"

Наблюдать и работать
Ещё одна статья о Верне.
В вычитанном виде на фандом.ру есть.
Выдержки из "Трёх жизней" есть, так что вряд ли те, кто читали их, найдут тут что-то совершенно новое.
Все прочие - помните, что читать нужно с поправкой на время публикации (1952 год).

Страницы огромные, по 6-7 МБ каждая! Я предупредила.
Кому надо - сделаю уменьшенные копии.






Ну, и чтобы вы расслабились после такого, вот вам что-то поярче и для детей: "Рождение винтокрылых".

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, Пушечный Клуб, рядом с Жюлем Верном, сетевое

Всё устроится математически

главная