Записи с темой: рядом с жюлем верном (список заголовков)
10:57 

Переписка.

Наблюдать и работать
Иногда переписка Верна и всего его семейства с Этцелем - это такое мимими!
Простите за формат картинкоцитаты. Сами просите сюда из Контакта притаскивать вещи, вот такого рода цитаты - они специально для Контакта и есть.


Шрифт чёрный, фона нет, так что если у вас избранное на тёмном фоне отображается, не прочтёте, в таком случае перейдите к самой записи, на фоне моего дневника видно.

UPD: Картинка-основа, если кто не видел ещё:
Посмотреть

@темы: рядом с Жюлем Верном, Верн_картинки

09:58 

Знакомые по форуму, отзовитесь!

Наблюдать и работать
Давно мы не связывались, но кто-то когда-то говорил, что меня читает весь форум.
Так вот, если вы ещё читаете - напишите мне, пожалуйста, если вы ещё любите Верна!
Я, конечно, выкопаю контакты, но мне придётся извиняться за долгое молчание. В начале 2012 я была слишком потеряна, я уже была больна и всё это слишком долго разрешалось. Теперь оказалось, что я понемногу вылезла из депрессии, я всё ещё сильно увлечена Верном и как будто перешла на какой-то новый уровень, потому что со мной связались по поводу одного занятного проекта. Я о нём напишу ещё подробнее. Это только начало.
Я знаю порядочно о Верне, но я неопытна в деле каких угодно проектов, и ещё я практически ничего не знаю о теперешнем положении вещей с исследованием Верна, его романов и биографии у него на родине. Я буквально только-только начинаю читать на французском, на серьёзные статьи меня не хватает, а уж выбор нужных статей и вовсе мне не под силу.

Словом, нужна помощь старших товарищей.
Спустя два года я куда ближе подошла к идее создания жюльверновского общества. Настолько близко, что она мнится мне вполне осуществимой!

Верн для привлечения внимания:

@темы: жизненное, рядом с Жюлем Верном, сетевое

11:48 

А чем мы хуже ПК?

Наблюдать и работать
«А когда у американца зародится идея, он ищет товарища, который разделил бы её. Если во мнениях сойдутся трое, то один из них немедленно избирается председателем, а двое других — секретарями. Если их четверо, то назначается архивариус — и готово «бюро». Если их пятеро, то созывается «общее собрание» — и клуб учреждён!»

У нас ведь вроде идеи есть, а ещё сайт есть и форум. Так какого чёрта у нас нет жюльверновского общества?
Есть общество в Польше, есть клуб в Пазине, есть общество в Нидерландах и общество в Германии. Про NAJVS я вообще молчу. А мы, Россия, которая с Верном с самого начала его творчества, верные поклонники, уже полтора века издаём, переиздаём, переводим, да ещё фантворчеством занимаемся все, от светил науки и литературы позапрошлого века до современных школьников - у нас нет своего жюльверновского общества?!
Вот как так?
Русскому Жюльверновскому Обществу надо быть!
Я условно пишу "русскому", поскольку с русскоязычными товарищами по большей части общаюсь. А так вовсе не исключаю страны бывшего СССР или даже бывшей Российской Империи. Как минимум Украина от "русского жюльвернизма" неотделима совершенно, там и экранизации снимали, и книги издавали (и по сей день издают), и просто Верна любят очень созвучно. Но с другой стороны, если они теперь такие самостоятельные и европейские, то можно там создать и своё жюльверновское общество - тоже удивительно, почему его до сих пор нет.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Жюль Верн захватил мир

17:28 

Наблюдать и работать
#ЖВ_факт #Верн (Информацию нашла Anna_Dreamer).
Знаете ли вы, что...
...Паскаль Груссе, соавтор Верна, первым перевёл на французский язык "Остров сокровищ"?
(А Этцель издал, конечно).


@темы: Правдивые Истории, о людях, рядом с Жюлем Верном

18:41 

Люди из Интернета.

Наблюдать и работать
Копались мы опять в фотках NAJVS от 2005-го года (когда они ездили в Амьен). Среди прочих выдающихся личностей эти сфотографировались вместе:


Слева Andrew Nash - коллекционер изданий Верна и создатель сайта julesverne.ca.
Справа Zvi Har’El - коллекционер, кажется, всего-всего о Верне и основатель сайта jv.gilead.org.
Оба сайта любителям Верна можно добавлять в избранное. С jv.gilead.org мы постоянно тексты и иллюстрации таскаем. И марки.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

14:16 

О частых вопросах и ещё об образе Верна в Сети.

Наблюдать и работать
Прежде чем задавать вопросы о Верне, убедитесь, что ответа нет в F.A.Q.
Конечно, вы можете найти какой-нибудь редкий и интересный вопрос. Но некоторые вопросы реально слишком частые и на них уже раз сто могли ответить на разных языках.

Кстати, повторюсь:
Чтобы вопросов возникало как можно меньше, хватит прочесть два труда:
1. Жан Жюль-Верн "Жюль Верн"
2. Евгений Павлович Брандис "Рядом с Жюлем Верном"
Да, там тоже не всё идеально правильно (особенно что касается трактовки сюжетов романов), но идеальной биографии Верна просто не существует. Обе книги есть в Сети, в бумажном виде встречаются в библиотеках, то есть найти их теперь нет большой проблемы.

А Википедии доверять в смысле исследований Верна вообще не стоит. О Верне там много бреда, увы, ведь Свободную Энциклопедию пишут не специалисты-исследователи, а по большей части "знатоки", многие из которых поддаются влиянию мифов о Верне и не проверяют источники информации на достоверность (особенно иностранные источники, среди которых такая трава, учитывая, как англоязычные товарищи любили в первых переводах переврать и переписать произведения Верна, а потом ещё деляги-янки растиражировали продаваемого Верна, раздув те мифы... ну, и фрейдисты, как без них, они и на родине у писателя такие, случается, грибы собирают...).

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном

09:32 

Ещё пирожков.

Наблюдать и работать
Про "Париж", Этцеля и сложные взаимоотношения автора и издателя, а также немножко про Интернет.

убил дюма гюго и прочих
верн в этой книге про париж
этцель спросил какого хрена
жюль верн стыдливо промолчал
***
читать дальше

@темы: трава жюльверновка, сетевое, рядом с Жюлем Верном, Пьер-Жюль Этцель

17:06 

Наблюдать и работать
А что если я вам покажу фанфик 1914 года?
Автор: Я. И. Перельман
Название: «Завтрак в невесомой кухне»
Фандом: Жюль Верн "Вокруг Луны".
Прочесть можно тут, даже с иллюстрациями.
Ардан, завтрак, невесомость. Ардан и невесомость!! :heart:

Таким образом я просто поздравляю всех всех заранее с Днём Космонавтики! :)

@темы: Жюль Верн захватил мир, Пушечный Клуб, от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

13:16 

Наблюдать и работать
Заглянула на сайт, наткнулась буквально случайно на эти даты, потом подобрала прочие цитаты:
_____
A Chronology of Jules Verne by William Butcher
...
1886
9 March: his favourite nephew Gaston, mentally ill, premeditatedly attempts to murder Verne, laming him for life.
17 March: Hetzel dies.
...

Евгений Брандис. Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна.
...
1886
9 марта. В 5 часов вечера Жюль Верн был тяжело ранен душевнобольным племянником.
16 марта. В Монте-Карло умер Пьер-Жюль Этцель. Издательская фирма перешла по наследству к его сыну Жюлю Этцелю младшему (1847-1830).
...

Жан Жюль-Верн. «Жюль Верн»
...
10 марта 1886 года Этцель, поправлявший в Монте-Карло свое шаткое здоровье, получает такую телеграмму: «Годфруа сообщил из Амьена, что Гастон в припадке безумия дважды выстрелил в Верна. Попала одна пуля. Верн легко ранен в ногу».
...
Рана Жюля Верна загноилась, пулю извлечь оказалось невозможно. Писатель был прикован к постели, когда ему сообщили, что 17 марта 1886 года в Монте-Карло скончался Этцель.
...
____
В такие моменты мне хочется обнять обоих осиротевших Жюлей. И плакать.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Этцель, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

22:57 

"Интервью с Жюлем Верном": как это было.

Наблюдать и работать
Фанарт с ЕП! Да, это фанарт с ЕП!!
С Евгением Павловичем Брандисом. Фанарт!! И с Верном!
Я их люблю. Вместе с художником.
:gh3:
Не могу не, в общем.


Jules Verne Interview by Anna-the-Dreamer on deviantART

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

15:24 

Сказки.

Наблюдать и работать
А вы знаете, дорогие читатели, что сейчас уже встречаются мне взрослые люди, которые знают популярные сказки (такие как, например, "Дюймовочка", "Кот в сапогах", "Красная шапочка") не по книжкам (даже с пересказами), а по... мультфильмам.
Мораль: читайте книги, детям тоже.

Кстати о сказках и детском чтении. От цикла "Волшебника Изумрудного города" переход к Верну и прочей приключенческой фантастике идеален - Волков уже сам всё подготовил. Проследите тенденцию:
"Волшебник Изумрудного города" - вольный пересказ Баума, но оптимистичный. Героиня проявляет характер, схожий со знакомыми нам персонажами.
"Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - волшебство-волшебством, но образ моряка-мастера на все руки узнаваем. Мимоходом появляются персонажи и предметы, напоминающие Пушечный Клуб.
"Семь подземных королей" - пропустим революционные нотки, заметим, что магия работает неважно и приходят инженеры, прокладывающие нормальный водопровод.
"Огненный бог марранов" - волшебство классно, но куда замечательнее работает инженер Каннинг (да он из Айовы, кстати), а ещё Волшебную страну здорово преобразовывают, уничтожая неугодных зверей (машем рукой Спилету) и создавая всякие истинно инженерные сооружения.
"Жёлтый туман" - путешествия + научные достижения + воспитание характеров + выживание в сложных условиях. И Гигантские Человекоподобные Роботы, правда, в количестве одной штуки. Мы уже понимаем, к чему это ведёт.
"Тайна заброшенного замка" - инопланетяне, уже полная sci-fi, после можно переходить к чему посущественнее.
Так от милой американской сказки-фэнтези мы плавно перешли к классной советской научной фантастике.
А ведь в детстве всё это никак не замечается, читаешь и читаешь - интересно! А теперь я понимаю Элли, которая думала, что магии не место в нашем мире и вообще не надо смешивать сказку и реальность. Элли сама очень волшебная девочка, и я вполне понимаю, почему она из Дороти Гейл стала Элли Смит - созвучие имён, близких любителю Верна (Элен Гленарван и Сайрес Смит - кто скажет, что это не так?).
Коим Александр Меленьтевич и был - помним, что он переводил романы Верна и писал о них.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Мари читает не Верна, Жюль Верн захватил мир

12:55 

Ещё один старый перевод.

Наблюдать и работать
00:22 

Большая радость в маленькой записи.

Наблюдать и работать
Я невероятно горжусь тем, что у нас, читателей Верна, есть такая классная электронная библиотека.
Конечно, бумажная библиотека у нас ещё круче. Но такая есть у многих - а вот в электронном виде найти качественно вычитанную и хорошо оформленную книгу без опечаток - не всегда возможно.
Так вот, библиотека Верна с форума почти идеальна. Я приложила к этому лишь крошечное усилие - наверняка оно даже не зачлось, хотя я старалась. Нормальный роман я так и не смогла осилить и оформить (у меня есть оправдания, но они не помогают(
Это я к чему: скачала рассказ Брэдбери. Ой! Переносы в словах не убраны, ошибки распознавания мешают. Нет, конечно, спасибо, всё равно приятно, что можно легко его скачать. Но вернуться обратно к любовно опубликованным романам Верна - просто душой отдыхаешь.
Люблю своих единомышленников и Верна, который их всех вдохновил.

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

15:13 

Неделя детской книги у меня.

Наблюдать и работать
Точнее, переводчиков детской книги.
"Дунайского лоцмана", которого я прочла, переводил Александр Мелентьевич Волков - ну, его вы знаете.
"Два года каникул", за которые я взялась, переводила Злата Михайловна Потапова, а она, скажу я вам, перевела на русский и "Приключения Чиполлино".
Конечно, оба - переводчики серьёзные, но право слово, какое совпадение!..
Вот и сомневайся после этого, что книги Верна предназначены для детей. "Два года каникул" - он точно для детей, я с первой страницы не сомневаюсь (слова "Самый громадный из всех!" меня и натолкнули на мысль поискать переводчика, ибо классно же!))).

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

02:17 

Кирилл Андреев "Глазами Жюля Верна"

Наблюдать и работать
Ещё одна статья о Верне.
В вычитанном виде на фандом.ру есть.
Выдержки из "Трёх жизней" есть, так что вряд ли те, кто читали их, найдут тут что-то совершенно новое.
Все прочие - помните, что читать нужно с поправкой на время публикации (1952 год).

Страницы огромные, по 6-7 МБ каждая! Я предупредила.
Кому надо - сделаю уменьшенные копии.






Ну, и чтобы вы расслабились после такого, вот вам что-то поярче и для детей: "Рождение винтокрылых".

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, Пушечный Клуб, рядом с Жюлем Верном, сетевое

14:49 

П.Ж. будет 200 лет в этом январе!!

Наблюдать и работать
15 января 1814 родился Этцель. Нельзя теперь просто так пропустить 15 января 2014, такую дату!

@темы: Пьер-Жюль Этцель, о людях, рядом с Жюлем Верном

18:08 

"Он жил рядом с Жюлем Верном" А. Шалимов

Наблюдать и работать
Только что принесла из библиотеки. Распознавать-вычитывать буду после (если кто меня не опередит).
"Он жил рядом с Жюлем Верном" А. Шалимов
(Послесловие к книге Е.П. Брандиса "Рядом с Жюлем Верном")


@темы: рядом с Жюлем Верном

17:44 

Этцель.

Наблюдать и работать
Кстати, никого, особенно из недавних ПЧ, не смущает то, что я называю Этцеля то "П.Ж." (он Пьер-Жюль), то Сталем (псевдоним, под которым Этцель писал и пересказывал книги)? Например, если погуглить по запросу "Пьер Жюль Сталь", найдёте вариант "Швейцарского Робинзона" - и скорее всего там даже не будет указано, что это тот самый человек, который публиковал Верна.
И вообще, читайте о нём Жана. Он не даст соврать.

@темы: Жан Жюль-Верн, Пьер-Жюль Этцель, рядом с Жюлем Верном

18:56 

Форум

Наблюдать и работать
Снова всех читателей и подавно любителей Верна зову на форум. Общаемся!
Интересно, и чего я там так долго не появлялась? И почему там так давно заглохли все интересные дискуссии? Почему нет новых? Не хочу больше скучать, хочу обсуждать с новыми и старыми участниками новые и старые темы.
Руки чешутся вам какую-нибудь статейку под тэгами "Мари графоманит" и "Герои произведений Жюля Верна" напечатать. Предлагаем в комментариях темы!

@темы: рядом с Жюлем Верном, сетевое

18:40 

Наблюдать и работать
У меня больше людей увидит. Тем более, что меня эта проблема тоже волнует. Я знаю, что любителей Верна много, но они почему-то очень редко где удачно могут поговорить.

12.05.2013 в 01:35
Пишет Anna_Dreamer:

Жалобы администратора
Иногда я просто встаю в тупик, не видя причины затруднению. Чем можно объяснить скачки числа участников в "Произведениях" - совершенно молчаливые и попросту дико совпадающие с активностью на стене! Порой у меня такое впечатление, что в группе не надо писать ничего: тогда люди будут прибывать и количество участников не станет уменьшаться. Что хуже - это их упорное молчание. Если человек уходит, значит, ему что-то не понравилось в группе; так хоть написал бы об этом, что ли? И где, простите за фанаберию, он надеется найти желаемое? Неужто считает, что где-нибудь обнаружит, без собственной инициативы? Хочешь чего-нибудь - подай голос. Можешь, конечно, и сам сделать, но хоть поделись, что ли... А то создаются группы по Верну и не живут дольше трёх дней, потому что их уже и так много, всюду вступившие люди, и им вовсе не хочется развивать какие-то чужие, новые. Хоть иркутский "Жюль Верн" обнаружил себя, перепост сделал.) А "Творчество" - нет смысла не говорить, что эта группа давно не жива. Но она самая старая ВКонтакте, и там сидят серьёзные люди - они всё ещё сидят там, потому что когда-то вступили и теперь не воспринимают другого. Ах, если бы основу каждой группы не составляло клише контактовского сообщества: мы могли бы предложить "Творчеству" слияние. :) Ну глупо же существовать отдельными островками, каждый из которых мнит себя чего-то стоящим! Робинзоны всех островов, объединяйтесь!
Да, меня огорчает молчание наших участников. Вот честно, должны ли мы уважать себя, если мы лайков ждём - не комментариев! Комментариев нет, даже когда задаёшь прямой вопрос. Все такие стеснительные? Да бросьте эту манеру! Мы что, учителя в вашей школе? Ставим двойки и отчитываем? Я не верю, что вам нечего сказать. Если бы было нечего - вы бы не вступили в группу, где любят Верна. Вам лень? Вот почему-то нам не лень. Знаете, я не желаю опускать руки; и тем не менее я скажу: поощрите же хоть немного наш труд. Мы стараемся для фандома, мы стараемся конкретно для вас. Хочется чувствовать хоть какую-нибудь отдачу. Вы это сами понимаете - наверняка вы знаете, с каким жарким трепетом ждёшь реакции на собственную работу. И легко можете представить своё недоумение, если её не последовало.
Об этом, кажется, никто не помнит, но наша группа относится к подразделу дискуссионные клубы: мы собираемся в ней для общения! Мы вдвоём с Мари и так можем поговорить, нам для этого группы не нужно; а вот как проводник идей, как проводник деятельности жюльверниста она была бы очень и очень полезна! Нам ценен каждый из вас. Каждому вступившему в группу мы очень радуемся. Мы делаем всё, что можем, чтобы "Произведения" оставались живыми и интересными; но если вам там неинтересно - так скажите об этом! Скажите, чего хотелось бы вам, что вы хотели бы видеть на стене, в обсуждениях, в альбомах! Иначе мы будем действовать наполовину вслепую. Мы все разные, у всех нас разное представление об интригующем, о хватающем за живое, о заставляющем сердце трепетать! Будьте с нами. Потому что мы хотим быть с вами, именно с вами, всей душой. Но пока вы молчите на каждую нашу одностороннюю реплику, у нас с вами получается не более, чем разговоры в пустоту.

Ну вот, я выговорилась, и мне стало легче. Теперь ведь комментариев буду ждать, ха!..

URL записи

@темы: В Контакте, нам пришло в голову, рядом с Жюлем Верном, сетевое

Всё устроится математически

главная