Записи с темой: рядом с жюлем верном (список заголовков)
00:10 

Наблюдать и работать
Этцель готов мне поставлять мимими в огромных количествах, видимо.
Он написал историю про ослика и двух девочек, где рассказ ведётся от лица ослика!
Ты б ещё про пингвина и мотылька написал, рассказчик ты наш. :heart:

Тут отрывки с картинками для изучающих французский.

@темы: рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней

23:45 

Наблюдать и работать
«Я никогда ни для кого не был ментором; но отцом, который любит ребёнка и заботится о его будущем».
Этцель
Morale familière, p.2

Отцовские/учительские порывы Этцеля всегда меня умиляют.

@темы: от Этцеля до наших дней, сферический Горький в вакууме детской литературы, рядом с Жюлем Верном

21:21 

Наблюдать и работать
Внезапное желание обнять Этцеля, такой он тут хороший:


@темы: рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней

13:35 

Наблюдать и работать
Лекция Анны! Ссылка на трансляцию ВКонтакте.

UPD: Лекция закончилась, запись по той же ссылке.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, нам пришло в голову, Жюль Верн захватил мир

01:59 

Наблюдать и работать
Санкт-Петербург!
Anna_Dreamer к вам едет о Верне рассказывать! Приходите к ней на лекцию и задайте много интересных вопросов!
Информация ВКонтакте


@темы: Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном, нам пришло в голову

21:53 

Наблюдать и работать
Завтра у Жюля и Онорины годовщина свадьбы, а в нантском музее внезапно, судя по инстаграмовому тэгу, большой портрет Онорины сняли с его обычного места (где ещё стул на стене висит) и повесили туда портрет Верна. Давно ли это сделано — неизвестно.
А с 8 по 10 января музей закрыт.
Может, сотрудники музея/жюль-верновского центра повесят портреты супругов где-то рядом и будут тусить всю ночь в честь их 161-летней годовщины супружеской жизни (для Нанта это было бы странно, но вернисты люди в принципе странные)? Или портрет мадам Верн отдали на реставрацию? Или они так выражают, что не любят мадам Верн (для Нанта это не было бы настолько странно)?
Итак, куда дели Онорину?! У меня ответа нет. Можете написать об этом детектив. :write2:

Было:
Смотреть

Стало:
Смотреть
Стул на стенке — это не баг, это фича. У них там очень, очень мало места.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

01:44 

Наблюдать и работать
Прочла среди прочих «Сцен частной и общественной жизни животных» «Приключения Мотылька, описанные его воспитательницей» П.-Ж.Сталя.
Как очевидно, там повествование идёт от лица воспитательницы из отряда перепончатокрылых, которая присматривает за юным и ветреным Мотыльком.
А я читаю об их приключениях и думаю, что вот у Этцеля через двадцать лет появится Верн! Хотя книга, конечно, вообще не о том. И у Этцеля ещё всё впереди: и 48-й, и изгнание, и возвращение, и "Журнал воспитания и развлечения" - а сейчас он пишет и издаёт "Сцены" и сам ещё очень молод.

«Чуть далее мой воспитанник поклонился статуе Гутенберга, ибо я сказала ему, что этот памятник, изваянный совсем недавно Давидом, изображает изобретателя книгопечатания.
Еще далее ему встретилась статуя Клебера; ей он тоже поклонился и сказал мне: "Добрая моя воспитательница, не будь я рожден Мотыльком, я сделался бы художником, я воздвигал бы прекрасные памятники, издавал бы прекрасные книги или сделался бы героем и пал смертью храбрых"».

@темы: второй по редкости фандом, рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней, Мари читает не Верна

00:37 

Наблюдать и работать


Для тех, кто пока не читал: это про «Десять часов на охоте» (и, скорее всего, Иньяра). Не рассказ, а анекдот про то, как Верн ходил на охоту! Причём Верн это действительно вслух рассказывал!

@темы: рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

03:09 

Наблюдать и работать
19:39 

lock Доступ к записи ограничен

Наблюдать и работать
Техническая запись для исследовательской работы, ссылки и подбор литературы.

URL
21:22 

Наблюдать и работать
Ещё одна окололитературная игра - посчитать фамилии Марко Вовчка.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, о людях, второй по редкости фандом

22:36 

Наблюдать и работать
Я так и не нашла подтверждения тому, что в 1870-80-х годах существовал перевод книги Фламмариона «Récits de l’infini» на русский язык - перевод, который хранился в судовой библиотеке лейтенанта Прокофьева, капитана "Добрыни". Зато нагуглила, что в РГБ есть аж 2 издания "Истории неба" этого автора в переводе М. Лобач-Жученко.
Я, конечно, не могу быть уверена, что так подписалась Мария Александровна (или её будущий супруг, Михаил?), но вообще есть такое подозрение, что Верн опять пиарит друзей Этцеля.

А в романе Верн цитирует кусок из "Истории одной кометы", второго произведения этого сборника.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, второй по редкости фандом, Мари читает Верна

16:43 

Наблюдать и работать
Почему я вспомнила Мишеля - у него День Рождения сегодня!
Заходите к нам в "Произведения" на небольшой интерактив - можно поотгадывать, кто написал текст: Жюль или Мишель Верн.


@темы: рядом с Жюлем Верном

23:37 

Наблюдать и работать
Как очень просто иногда увидеть разницу между Жюлем Верном и Мишелем Верном.


Оригинальный "Маяк на краю света" (на русском издан под названием "Маяк на далёком острове") - его написал Жюль Верн. И рядом - вмешательство Мишеля: глава 13 очевидно разбухла (FBReader показывает отметки глав в строке индикатора внизу), потому что добавлен эпизод, который никак не влияет на сюжет, зато "захватывающий" и подсмотренный в другом романе Верна (в "ТО" в данном случае).

@темы: Мари читает Верна, от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

02:16 

Наблюдать и работать
Некоторые мысли по поводу выяснения "прошлого персонажей", "будущего персонажей" и вообще всё, что Верн недосказал про наших любимых героев.
читать дальше

Этот пост - заметка перед трансляцией, только мысли записать. Нас в аске попросили рассказать о прошлом персонажа, а мы решили не заморачиваться с одним персонажем, а рассказать людям, как самим всё его прошлое расследовать и додумать.
Мы за них фанфики о прошлом всех любимых героев писать не можем, пусть сами учатся!)))

@темы: Мари читает Верна, герои произведений Жюля Верна, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

18:36 

Наблюдать и работать
О вкусах не спорят! Некоторым исследователям Верна переделки Мишеля Верна нравятся больше оригинальных рукописей его отца. И это можно понять - Верн, когда писал романы, которым было суждено быть опубликованными посмертно, был уже очень пожилым человеком и его творчество не было таким свежим и оригинальным, а Мишель оказался превосходным стилистом и щедро привнёс в книги интересные сюжетные повороты и ярких персонажей, напоминающих прежние, ранние "Необыкновенные путешествия". Но при этом как раз обработки Мишеля для меня тянут таким душным началом двадцатого века, наследием приключенческой литературы, пост-верновским поколением писателей.
Знаете, как ребут какой-нибудь медиафраншизы. Спецэффекты вроде крутые, а той свежести и свободы, за которую мы любим оригинал, как-то уже и нет.
А пожилой Жюль Верн при этом мог выдать подлинные маленькие чудеса. И книги его очень живые, с настоящим морем, с крепкой дружбой, с волнующими тайнами. Не такие, может быть, крутые, как его романы 60-70-х, но тоже очень приятная литература, его собственная.
Мишель так и остался стилизатором и подражателем. Конечно, он тоже молодец! И, говорят, экранизации круто снимал. Он действительно чувствовал и улавливал что-то важное в верновских романах, и мог иногда повторить, но иногда просто добавлял в роман множество деталей и персонажей, как бы в надежде "ну хоть что-то из этого точно зайдёт читателю!"
Мне нравятся некоторые вещи Мишеля Верна, я уважаю его труд и ценю его вклад в жюльвернистику. Но однозначно люблю я писателя Жюля Верна.

Представляю, как печально любителям писателя Мишеля Верна: он написал так мало, и большая часть его произведений - просто переделки поздних романов отца! А если даже и сам что-то написал, то всё равно какие-нибудь исследователи скажут, что отец ему продиктовал или помог с задумкой! Сочувствую этим коллегам.

@темы: от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

16:28 

Наблюдать и работать
Хронобус, навибус и прочий волшебный общественный транспорт Нанта.
Анна пишет, что вроде бы там же впервые начали использовать слово "омнибус".
Я люблю этот город!

@темы: Правдивые Истории, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

01:03 

Наблюдать и работать
Про недавнее книжное приобретение.
Вера Мильчина (тысяча благодарностей ей за перевод и комментирование этого чуда!), когда описывает писательскую деятельность Этцеля, пишет: Этцель/Сталь.
И это выглядит даже не как пейринг, а как "доктор Джекилл и мистер Хайд". Днём он уважаемый издатель, а ночью обращается в писателя и терроризирует Париж, строча свои иронично-обличительные или патриархально-слащавые истории - или переводит и пересказывает без конца иностранную литературу для детей! :write2:

@темы: рядом с Жюлем Верном, Мари читает не Верна

17:47 

Наблюдать и работать
второй по редкости фандом
Если Шевченко и Этцель в разное время (и разными словами) называли Марко Вовчка дочерью (в духовном смысле!), это даёт мне возможность их шипперить?.. Однозначно не у одного Верна проблемы с дочерьми.

Кстати, подумала про личную жизнь Верна недавно: несмотря на то, что у них с Онориной были проблемы в семейной жизни, мадам Верн всё равно очень серьёзно так в его биографии существует до сих пор. Читая об авторе, мы о ней узнаём достаточно рано, а после принимаем как неизменную спутницу жизни писателя. При том, что Верн так себе семьянин, его семья участвует в его творчестве довольно всерьёз (не только супруга, там разные родственные связи). Ну, не так серьёзно и постоянно, как издатель, но всё же.
Стоило бы сравнить с другими писателями, но я действительно мало знаю о писателях, чтобы сравнивать. Если есть идеи, напишите комментарий! Допустим, есть много писателей, которые регулярно упоминают свою супругу или супруга, пишут им посвящения, или просто в их произведениях герои проявляют такую же семейную любовь; а есть писатели, которые знамениты сами по себе, а их половинка в абсолютной тени.

@темы: рядом с Жюлем Верном

23:26 

Наблюдать и работать
Поль В. похож на Посторонним В. :hmm:

@темы: рядом с Жюлем Верном

Всё устроится математически

главная