Записи с темой: жюль верн захватил мир (список заголовков)
15:08 

Grumpy Reader

Наблюдать и работать

Что за дядя - не знаю.

@темы: Верн_картинки, Жюль Верн захватил мир

11:04 

Наблюдать и работать
Испанцы так любят издавать "Строгова", оказывается. И комиксов по Верну у них вышло много.
И сайтов много различных, вот сайты с обложками, откуда мы эту инфу берём.
Но сайты есть и с текстами.
Похоже, мне стоит учить и испанский вдобавок!

У них даже про "Женитьбу де Тийоля" наконец-то нормальная информация о датах, мнениях исследователей и т.п., а не субъективное мнение, как в комментах "Ладомира". Но я не читаю по-испански, а Гугл-переводчик... вы же его знаете.

Хулиганство: перевести кусок "Женитьбы де Тийоля" с испанского.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

15:20 

Всё, что вы хотели узнать о Верне, но боялись спросить :D

Наблюдать и работать
Да, и кстати! vk.com/wall-14531453_2712
Там или здесь в комментариях можно задавать вопросы о Верне и обо всём, что с ним связано (биография, романы, переводы, фильмы, иллюстрации, герои и пр.).
Нам тут тоже выгода: составляем свой список FAQ. А ответить интересующимся мы всегда рады. Вопросы, даже самые "глупые", задавать можно в неограниченном количестве.

Мне вот недавно один юноша задал интересный вопрос: почему на обложках "Путешествия к центру Земли" рисуют таких динозавров, которых в романе нет? Вот какие дотошные читатели, Урсиклос бы одобрил!

@темы: Жюль Верн захватил мир

22:03 

Необыкновенные путешествия: фанвидео.

Наблюдать и работать
К чему был пересмотр тех мультфильмов.
Долго я ходила вокруг этой песни - и всё же решилась. Как будто получилось неплохо.
Анна бетила. Обе ждём отзывов.
Да, основа - 5 мультфильмов серии "Необыкновенные Путешествия". Нет "Жангады", поскольку я её не смотрела и не читала, так что не смогла выбрать кадры.


@темы: экранизации, фан-видео, герои произведений Жюля Верна, Жюль Верн захватил мир

19:09 

Фандомное.

Наблюдать и работать
Хорошо, что Фандомной Битвы у меня в избранном минимум. Хотя от сообществ по Стар Треку хоть отписывайся теперь.
Интересно, если однажды команда Верна выйдет на ФБ, "приключенцам" придётся обойтись без тех двух-трёх романов, которые они вдруг выделили и считают "своими"?
Впрочем, сейчас людей, которые реально в курсе Верна, в фантворчество не затянешь.
А я что? А я шипперю Шандора и Марию Феррато, Блаунта и Жолвиэ, умиляюсь Лионелю, фанатею по Карлу Драгошу и всё ещё не теряю надежды сочинить или прочесть что-нибудь о далёком начале Пушечного Клуба. Но фактически пишу только старый смилет, там есть что дописывать, тот же "Джонни".
Но - да, я могу написать фанфик не только об Этцеле и Жюжюле, но и о Бонами или Иньяре. Чисто по фану, "чем я хуже Леонида Борисова".
И про NAJVS тоже, кстати, в последнее время так смешно и мило смотреть их фоточки с конференций.
А Анна уже рисовала фанарт про ЕП.
Не, мой фандом - не "путешествия и приключения". Мой фандом - Верн, со всеми мечтами и трудами, надеждами и депрессиями, яхтами и вулканами, парижами и вечными адамами, с Мишелем, который избалованный беспечный идиот, но такой мимими, и с П.-Ж., который ругался идиотом и зарплату не платил. С огроменной коллекцией иллюстраций и обложек со всего мира. С полуторавековой историей издания и вековой историей экранизаций.
Тот, кто когда-то повёлся на парочку красивых кадров и мечтательно вздыхает, перечитывая "Детей" или "Двадцать тысяч лье" во второй или третий раз, ещё не представляет, сколько открытий его ждёт, если он продолжит читать Верна и о Верне. Нет, не завидую. Мне, на моём теперешнем уровне, предстоят ещё более классные вещи!
Сейчас я не пишу на ФБ и не читаю ФБ. Я пишу статьи и думаю, как быть с блогом и откуда взять деньги на Русское Жюльверновское Общество. Это странно, ведь фанфикшен я люблю. Наверное, теперь слишком остро ощущаю, что весь фанфикшен рядом не стоял с, как оно было у Верна и на самом деле.
UPD: Но всем, кто участвует в Битве, желаю творческих успехов, повеселитесь!

А впихивать в романы Верна "слова от сердца" - и вовсе привилегия П.-Ж. Кстати, тут вопрос был про "Детей" и одну тамошнюю любовную линию, не написал ли это Этцель. Но это уже о другом.

К вопросу о том, "почему не делюсь": ребята, а вам оно правда важно? Судя по нулевому количеству комментариев, вам это так, есть - хорошо, нет - ну ладно. Вот вы бы стали покупать журнал о Верне, если бы мы его стали издавать? Даже на группу не хотите подписаться, чтобы узнавать оттуда всё интересное.

@темы: сетевое, Жюль Верн захватил мир

00:21 

Каменная скульптура с романами.

Наблюдать и работать

Oeuvre réalisée par André Forfert en 1991 sur le thème Les romans de Jules Verne, en pierre de Jaumont , matériaux divers. Dimensions Hauteur : 300 cm
Colonne en trois parties superposées
Propriétaire : Ville de moulins les Metz 57160
www.sculpteur-forfert.fr/sculptures-pierre.php

@темы: Верн_картинки, Жюль Верн захватил мир

12:49 

"Жмурки"

Наблюдать и работать
Комическая опера "Жмурки" (муз. Аристида Иньяра, либретто Жюля Верна и Мишеля Карре) по-прежнему встречается в репертуарах французских театров.


Les frivolités Parisiennes, февраль 2013 г., Амьен, и август 2013 г., Монтрей-сюр-Мер.

+фотографии с пьесы

@темы: Верн_картинки, Жюль Верн в театре, Жюль Верн захватил мир

15:41 

Картина на стене школы имени Жюля Верна.

Наблюдать и работать
Оригинал.
Пока не решаюсь переводить фамилию директора, поскольку произношение я ещё не освоила. Могут встретиться ошибки перевода - из-за плохого знания языка, я вас предупредила! Я практикуюсь, если что.
Школа находится в Монтегю, недалеко от Нанта, вот её сайт

Картина на стене начальной школы, названной в честь Жюля Верна.

Во вторник вечером (заметка опубликована 12 июня) 22 ученика класса СМ2 школы "Жюль Верн" представили своим родителям и учителям роспись на стене: она занимает всю стену (и в длину, и в ширину) во дворе школы. «Украшение, которое принесёт пользу всем учащимся школы», - подытожил директор Cédric Fonteneau.
Фреска является результатом определённой работы в классе: «Мы изучили историю граффити, его технику: работу с пульверизатором, заливкой, контурами...» Ученики читали отрывки из "Путешествия к центру Земли", разные комиксы "Вокруг света в 80 дней", смотрели фильм "Двадцать тысяч лье под водой".
Свои эскизы они предложили Гийому и Антуану из граффити-коллектива "Больше цветов" (Plus de couleurs), который занимается разработкой проектов урбанистической живописи. Два художника вдохновлялись этими рисунками, чтобы создать картину, сюжет которой следует за перипетиями романов Жюля Верна: "Наутилус", снаряд, слон, монгольфьер...

(Ссылка на эту заметку была у Passepartout, того товарища, который публикует jules-verne-news и опять куда-то сайт дел и переехал с новостями вместе).
(Замечание от Мари: какие ленивые младшие школьники, только отрывки из одного романа читали, комиксы и фильмы смотрели! Оно, конечно, понятно, что им для рисунка именно яркие образы нужны были, но чтобы совсем романов не читать... А ещё в школе имени Верна учатся! Будем надеяться, что они читали или прочтут романы вне этого проекта.)

@темы: Жюль Верн захватил мир, Жюль Верн на зарубежных сайтах

01:13 

Наблюдать и работать
А это на ebay продаётся:

Там серия с разными писателями и композиторами, похоже.

@темы: Жюль Верн захватил мир

00:36 

Песни Верна.

Наблюдать и работать
Опять же, Анна нашла. Это такая прелесть! Аж целый сборник!
«Jules Verne: mélodies inédites»

Слова Верна, музыка по большей части Иньяра.
По ссылке pdf-файл с текстами, переводами на английский и комментариями.
Сборник без труда находится в Интернет-магазинах музыки, послушать бесплатно можно только сэмплы. Впрочем, моим ушам хватило: Мари далеко не фанатка классического женского вокала.

@темы: от Этцеля до наших дней, Жюль Верн захватил мир

11:48 

А чем мы хуже ПК?

Наблюдать и работать
«А когда у американца зародится идея, он ищет товарища, который разделил бы её. Если во мнениях сойдутся трое, то один из них немедленно избирается председателем, а двое других — секретарями. Если их четверо, то назначается архивариус — и готово «бюро». Если их пятеро, то созывается «общее собрание» — и клуб учреждён!»

У нас ведь вроде идеи есть, а ещё сайт есть и форум. Так какого чёрта у нас нет жюльверновского общества?
Есть общество в Польше, есть клуб в Пазине, есть общество в Нидерландах и общество в Германии. Про NAJVS я вообще молчу. А мы, Россия, которая с Верном с самого начала его творчества, верные поклонники, уже полтора века издаём, переиздаём, переводим, да ещё фантворчеством занимаемся все, от светил науки и литературы позапрошлого века до современных школьников - у нас нет своего жюльверновского общества?!
Вот как так?
Русскому Жюльверновскому Обществу надо быть!
Я условно пишу "русскому", поскольку с русскоязычными товарищами по большей части общаюсь. А так вовсе не исключаю страны бывшего СССР или даже бывшей Российской Империи. Как минимум Украина от "русского жюльвернизма" неотделима совершенно, там и экранизации снимали, и книги издавали (и по сей день издают), и просто Верна любят очень созвучно. Но с другой стороны, если они теперь такие самостоятельные и европейские, то можно там создать и своё жюльверновское общество - тоже удивительно, почему его до сих пор нет.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Жюль Верн захватил мир

18:41 

Люди из Интернета.

Наблюдать и работать
Копались мы опять в фотках NAJVS от 2005-го года (когда они ездили в Амьен). Среди прочих выдающихся личностей эти сфотографировались вместе:


Слева Andrew Nash - коллекционер изданий Верна и создатель сайта julesverne.ca.
Справа Zvi Har’El - коллекционер, кажется, всего-всего о Верне и основатель сайта jv.gilead.org.
Оба сайта любителям Верна можно добавлять в избранное. С jv.gilead.org мы постоянно тексты и иллюстрации таскаем. И марки.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

18:09 

Наблюдать и работать
Канадское издание "Матиаса Шандора" 20-х годов на украинском!

Title: Nezvichajni prigodi Matija Sandorfa
English: Mathias Sandorf
Publisher: Ukrainian voice of the Ukrainian association of publishers
Place: Winnipeg, Man., Canada
Date: 192?
Отсюда

@темы: Жюль Верн захватил мир, от Этцеля до наших дней

14:16 

О частых вопросах и ещё об образе Верна в Сети.

Наблюдать и работать
Прежде чем задавать вопросы о Верне, убедитесь, что ответа нет в F.A.Q.
Конечно, вы можете найти какой-нибудь редкий и интересный вопрос. Но некоторые вопросы реально слишком частые и на них уже раз сто могли ответить на разных языках.

Кстати, повторюсь:
Чтобы вопросов возникало как можно меньше, хватит прочесть два труда:
1. Жан Жюль-Верн "Жюль Верн"
2. Евгений Павлович Брандис "Рядом с Жюлем Верном"
Да, там тоже не всё идеально правильно (особенно что касается трактовки сюжетов романов), но идеальной биографии Верна просто не существует. Обе книги есть в Сети, в бумажном виде встречаются в библиотеках, то есть найти их теперь нет большой проблемы.

А Википедии доверять в смысле исследований Верна вообще не стоит. О Верне там много бреда, увы, ведь Свободную Энциклопедию пишут не специалисты-исследователи, а по большей части "знатоки", многие из которых поддаются влиянию мифов о Верне и не проверяют источники информации на достоверность (особенно иностранные источники, среди которых такая трава, учитывая, как англоязычные товарищи любили в первых переводах переврать и переписать произведения Верна, а потом ещё деляги-янки растиражировали продаваемого Верна, раздув те мифы... ну, и фрейдисты, как без них, они и на родине у писателя такие, случается, грибы собирают...).

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном

22:52 

lock Доступ к записи ограничен

Наблюдать и работать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:19 

Немного мимими или О пользе любительской фотографии.

Наблюдать и работать

Для тех, кто не в курсе: это памятник юному Верну в Нанте. А что это за милое дитя с ним - я не знаю, фото из недр Сети.

@темы: Жюль Верн захватил мир

17:06 

Наблюдать и работать
А что если я вам покажу фанфик 1914 года?
Автор: Я. И. Перельман
Название: «Завтрак в невесомой кухне»
Фандом: Жюль Верн "Вокруг Луны".
Прочесть можно тут, даже с иллюстрациями.
Ардан, завтрак, невесомость. Ардан и невесомость!! :heart:

Таким образом я просто поздравляю всех всех заранее с Днём Космонавтики! :)

@темы: Жюль Верн захватил мир, Пушечный Клуб, от Этцеля до наших дней, рядом с Жюлем Верном

17:54 

i

Наблюдать и работать
Так, люди, уже не первое апреля, так что я не шучу, правда. Да, некоторых следующая новость может шокировать. Но это подтверждается.

"Mobilis in mobile" - грамматическая ошибка (не грубая, не беспокойтесь).
Правильный вариант: "Mobilis in mobili".
Да, "Таинственный остров". Да, поздние издания. Да, английский перевод (хотя обычно английские переводы это фу-фу-фу и название неправильное). Все они правы, более правы, чем те "Двадцать тысяч лье" в переводе Яковлевой и Корша, которые стоят у вас на полке. Даже более, чем "точное факсимиле".
Увы.
Но последующее исправление ошибки уже ни к чему не привело. Даже франкоязычные сайты употребляют привычное написание. Просто мы все любим Верна. Кому какое дело до латыни! Ведь смысл всё равно тот же. Возможно, так его даже больше.
А англичан мы традиционно не любим. Кроме верновских, конечно.

@темы: "N - самая таинственная буква!", Жюль Верн захватил мир, Мари читает Верна, от Этцеля до наших дней

22:57 

"Интервью с Жюлем Верном": как это было.

Наблюдать и работать
Фанарт с ЕП! Да, это фанарт с ЕП!!
С Евгением Павловичем Брандисом. Фанарт!! И с Верном!
Я их люблю. Вместе с художником.
:gh3:
Не могу не, в общем.


Jules Verne Interview by Anna-the-Dreamer on deviantART

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

13:35 

Хватит не знать, или Пост всеобщего просвещения.

Наблюдать и работать
"Интервью с Жюлем Верном" Брандиса - это не интервью с Жюлем Верном, который вдруг заскочил на огонёк к Евгению Павловичу в 1966-й год, пока путешествовал в будущее, разведывать пророчества для своих романов. Это ЕП, молодец такой, собрал и перевёл разные интервью, которые давал Верн разным людям, а также собственно написанное Верном, а также некоторые факты его биографии, и написал вот в таком виде. Не путайте, пожалуйста!

И - о самом наболевшем. Пожалуйста, разошлите всем своим знакомым.
По правилам русского языка имя "Жюль" склоняется!
(кто?) Жюль Верн
(кого?) Жюля Верна
(кому?) Жюлю Верну
(кем?) Жюлем Верном
(о ком?) о Жюле Верне

@темы: Жюль Верн захватил мир

Всё устроится математически

главная