• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: трава жюльверновка (список заголовков)
00:51 

Наблюдать и работать
Ещё смеялись над ситуацией, когда увидели Верна на иллюстрации с явно корсетным силуэтом...
- Папа, я еду в Париж! Мне нужен корсет!
- Зачем?!
- Как я иначе в свете покажусь?! И вообще, сейчас все носят!
И Пьер такой :facepalm:

Да, я называю всех родственников Верна по имени, а его одного по фамилии. Это нелогично, но удобно.

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, нам пришло в голову, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

20:37 

Наблюдать и работать
Припомнилось, как мы однажды не могли вспомнить имя и фамилию Эдуарда Бонами.
"Он с Верном в своё время один фрак носил по очереди, а мы даже его фамилию не помним!!" (с) Анна.

@темы: нам пришло в голову, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

22:10 

Бесхитростно посмеяться.

Наблюдать и работать
Дано: список произведений Верна на испанском.
Переводим Гугл-переводчиком на русский. Нет, большинство он вполне опознаёт, но...
Сюда выписываю самые смешные переделки.

«Потерпевшие кораблекрушение» - и это несмотря на то, что по-испански чёрным по белому "Los hijos del capitán Grant"
«Приключения трех русских и трех английском» - ага, и трёх английских.
«Страна из меха» - э-э... хэнд-мэйд?
«"Канцлер"» - что тут скажешь! Книга Верна.
«Майкл» - ???? там на чистом испанском: Miguel Strogoff
«Черный индийский» - ЧАЙ?!
«Капитан пятнадцать» - майор 10, лейтенант 24... юниты?
«Пятьсот миллионов в Бегум» - город такой?
«Пар дом» - Ж.Вер."Пар.дом".
«Северная против Юга» - северная кто? или что?
«Два года праздник»
«Пропеллер Остров»
«Воздушные люди» - вот догадайтесь!
«Рассказы Хуан Мария Cabidulín»
«Кипа Братья» - братья какого-то Кипа? Кипа каких-то братьев?
«Вторжение в море» :lol:
«Доктор Бык»
«Драма в эфире» - звучит как название детектива про телевидение или радио

Ну и в конце списка добившее меня двойное fem!vers
«Судьба Жан Брюнетки»
«Вечная Адам»
:gigi:

о-о! Там ещё малые произведения есть!
«Блокиратор силовики» :lol2:

UPD: Нет, янимагу!
Это уже не испанский, а шведский, но...
Tre ryssars och tre engelsmäns äfventyr i södra Afrika
«Трое россиян и три приключения англичанина в Южной Африке»

@темы: трава жюльверновка

23:02 

Наблюдать и работать
Я не знаю, кто круче в этом смысле - Википедия или Гугл-переводчик. Но два сапога пара. Ибо:


Да, это статья на французском о "Париже."
"Немного феминистка"!!
:lol2:

Да, кстати, в этой главе ни черта нет феминистического, ИМХО. Там издевательство над феминистками. Там говорится, что женщины потеряли всякую женственность. В общем, читайте сами, никому не верьте.

@темы: трава жюльверновка, сетевое

21:59 

Об английских пляжах.

Наблюдать и работать
Анна нашла в этом полезную информацию о купании во Франции и в Англии в то время. Может, и вам будет полезно прочесть сей отрывок.
Хотя там не везде очень прилично, но вовсе не пошло, а скорее мило и... в общем, тут мои вразумительные слова заканчиваются и начинаются визги восторга. Читайте сами.

«Портобелло — это всего несколько домов на очень красивом пляже. Откуда взялось итальянское название среди суровых гэльских имен? Жонатан не мог объяснить этого иначе как присутствием при дворе Марии певца Риччо и его компаньонов. Там, на золотом песке, протекала «купальная» жизнь, известная по английским гравюрам. Многие семьи проводили на пляже самые теплые часы дня; дети под присмотром бонн и гувернанток играли, а их матери и очаровательные молодые мисс плескались в воде. Мужчины купались в десятке метров от женщин. Передвижные кабинки доставляли их за линию прибоя.
читать дальше

UPD: В первом комментарии небольшая справка о традициях тогдашнего купания. Кому интересно, загляните.

@темы: цитаты, трава жюльверновка, Мари читает Верна, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

23:39 

Воспитание Мишеля.

Наблюдать и работать
О Верне иногда можно говорить вкратце. Так вот, вкратце о воспитании Мишеля Верна (сына писателя).

- Жюль, иди поговори со своим сыном! Он избалованный невоспитанный парень, не знает, куда себя приложить, и делает всё, что взбредёт в голову!
- О, точно! Пойду нравоучительный роман напишу!

А подробнее читайте Жана. Глава 31.

@темы: трава жюльверновка, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

19:08 

Наблюдать и работать
Мне сейчас внезапно стало легко читать любую бредятину по Верну. Так что я с лёгким сердцем могу читать не бредятину тоже, не боясь почти ничего.
Потому что капитан Немо "с детства умеет водить слонов".
Потому что Ансельм де Тийоль женился.
Потому что "Осада Рима" - это повесть, которая бы понравилась Споку, ибо повествование там крайне логичное и точное, а крошечная любовная линия до крайности безумна.
Потому что в гленгарри можно втыкать перо на манер Чингачгука.
Потому что Жюль и Поль катались на лифте.
Потому что "Клико" в России разбавляют берёзовым соком!!
Потому что у НАЖВС есть два плохих фотоаппарата, а у Парижского Жюль-Верновского - ни одного, так что их фоточки выкладывают только американцы.
Потому что "Женитьба де Тийоля" - это тоже контрреволюционное.
Потому что у Верна в произведениях есть собака, которая умеет читать, и 30-летний солдат французской армии, который не умеет, и оба они - среди главных героев романов!
И ещё потому, что Москвин курил "Париж", ему явился Верн и они пили на брудершафт, что даёт критику право называть автора по имени.
А вдобавок злой гений Этцель закабалил Верна в стимпанковое рабство, чтобы он не предсказывал ужасы науки, а прославлял её прогресс.
И всё это либо написал Верн, либо мы прочли где-то ещё, либо придумали за прошлый месяц.
Так что теперь мне море по колено. Я даже слэш читать могу. После "Ансельма" - точно могу. Ибо мне прожужжали все уши про кодекс Наполеона.

Фанфик свой первый перечесть, что ли? :shame:

@темы: трава жюльверновка

12:50 

Товарищи по несчастью.

Наблюдать и работать
Уж казалось бы, всем любителям Верна известна эта печальная закономерность: автоматический распознаватель текста всё стремится переименовать его в Жюля Берна.
Так вот, у него теперь в этом есть товарищ по несчастью. Его, бедного, неверно распознали из тома "Ладомира" и вывесили вот в таком виде:

«...Но тут подоспели карабинеры генерала Баланса и восстановили расстроившийся на какое-то мгновение боевой порядок».
"Возвращение на Родину"


Бедный граф де Валенс, в общем.
Вот теперь думаю, кому бы написать, чтобы исправили, а то неудобно.
А вообще "генерал Баланс" - это звучит как "капитан Очевидность". Готовый мем.

@темы: трава жюльверновка, от Этцеля до наших дней

13:50 

Наблюдать и работать
Развлеку вас, пожалуй, очередной поделкой. Анна нашла большую часть картинок))

@темы: трава жюльверновка, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

14:00 

Азбука любителя "Двадцати тысяч лье".

Наблюдать и работать
Алфавиты вроде нынче в моде... Ну и мало ли кто не видел.
Всё целиком тут: vk.com/album-14531453_194436119

Моё любимое:



@темы: трава жюльверновка, Верн_картинки

12:45 

Мы нашли смилет в игре!)

Наблюдать и работать
Из переписки. Обсуждение игры "Тайна Немо. Наутилус", в которой героиня - внучка Сайреса Смита.

[22.03.2014 22:49:06] [Marie Paganel] (Да, вполне может быть.
В некоторых видеоиграх такие интерьеры, в принципе...)
[22.03.2014 22:49:15] [Marie Paganel] (Как в "поиске вещей" у Капитана всё завалено и ничего не найти)
[22.03.2014 22:50:13] [Anna_Dreamer] (Нет, неадекватные не буду. В той же игре, где у Сайреса розовые шторки на окнах, на "Наутилусе" божественно красивый витраж над фисгармонией)
(Поищу уже очищенные))
[22.03.2014 22:58:08] [Anna_Dreamer] (Кстати, у дедушки Сайреса модерновый домик и полный бедлам в саду. Что здесь вообще было?!
)
[22.03.2014 22:58:35] [Marie Paganel] (Спилет прилетел и разбил окно?)
[22.03.2014 22:59:05] [Marie Paganel] (Смёл почтовый ящик)
[22.03.2014 22:59:33] [Marie Paganel] (Сайрес достал инструменты, чтобы починить (ящик вроде стоит с инструментами?), но Спилет увёл его в дом)
[22.03.2014 23:00:00] [Anna_Dreamer] (И они там застряли. Надолго. Не хотели выходить.))
[22.03.2014 23:00:10] [Marie Paganel] (Ну да))
[22.03.2014 23:00:40] [Anna_Dreamer] (Вот и розовые шторки
картинка
[22.03.2014 23:01:23] [Marie Paganel] (И кресло опрокинули, да...)
[22.03.2014 23:01:56] [Marie Paganel] (И вон там одежда какая-то под грампластинкой лежит)
[22.03.2014 23:02:01] [Marie Paganel] (Форменная вроде)
[22.03.2014 23:02:14] [Marie Paganel] (Блин, я нашла смилет в игре :CRAZY: )
[22.03.2014 23:02:49] [Anna_Dreamer] ( :-D Короче, Сайрес нагло соврал, что замок не может открыть. Они со Спилетом устраняли последствия))
[22.03.2014 23:02:50] [Marie Paganel] (Ага, и сапоги, вижу)
[22.03.2014 23:03:01] [Marie Paganel] (Точно)
[22.03.2014 23:03:20] [Marie Paganel] (И ремень, конечно)
[22.03.2014 23:03:44] [Anna_Dreamer] (Конечно, такая важная деталь костюма!)
[22.03.2014 23:03:53] [Marie Paganel] (На опрокинутом кресле)
[22.03.2014 23:04:06] [Anna_Dreamer] (Коробка из-под цилиндра. Спилет в подарок из Парижа привёз)
[22.03.2014 23:04:24] [Marie Paganel] (Наверное)))
[22.03.2014 23:04:33] [Anna_Dreamer] (Да, видно, и не открывали)
[22.03.2014 23:04:54] [Marie Paganel] (Некогда было. Одежду разбрасывали и кресла)
[22.03.2014 23:05:11] [Marie Paganel] ("Блин, опять к деду Спилет прилетел!")
[22.03.2014 23:05:50] [Anna_Dreamer] (Это надо-олго!)

@темы: Смилет, нам пришло в голову, трава жюльверновка

22:19 

o_0

Наблюдать и работать
Это мой Дайри? Хотя, раз слово "Верн" в серединке и есть слово "этцелить", то значит мой...

Тык.

@темы: трава жюльверновка, то, чему не место в приличном блоге, сетевое

09:32 

Ещё пирожков.

Наблюдать и работать
Про "Париж", Этцеля и сложные взаимоотношения автора и издателя, а также немножко про Интернет.

убил дюма гюго и прочих
верн в этой книге про париж
этцель спросил какого хрена
жюль верн стыдливо промолчал
***
читать дальше

@темы: трава жюльверновка, сетевое, рядом с Жюлем Верном, Пьер-Жюль Этцель

21:52 

"Замок в Карпатах" - это про зомби, ага.

Наблюдать и работать
У меня была уже эта обложка, но с описанием она даже круче!

Before Bram Stoker's Dracula, Jules Verne, master of science fiction, wrote this eerie tale of the supernatural set in a forgotten valley in the mountains of Transylvania.
In a tiny village, cut off from the outside world, unnatural events are menacing the populace. Apparitions of vampires and zombies terrorize the townsfolk, and they come to believe that the Devil occupies the abandoned castle looming over their town. A visitor to the region, a young count, vows to liberate the town from this thrall-pitting his reason against the forces of evil and superstition. Yet he too must confront the limits of reason when he views, in the depths of the castle, his long-dead love...
This gripping story-a genre-making first-has long been unavailable. Melville House is proud to present it here in a brilliant new translation by award-winning translator Charlotte Mandell.

Вампиры и зомби, терроризирующие несчастный городок! Молодой граф, который хочет освободить от них город! :lol: Зовите сюда Голливуд срочно!
Честно спионерено отсюда.

@темы: от Этцеля до наших дней, трава жюльверновка

22:29 

Наблюдать и работать
Давно не было котожюльверновки - всё лень собрать(
Вот пока один котик... но он вылитый Надар!

@темы: трава жюльверновка, Человек с бульвара Капуцинов

21:35 

Опрос для веселья.

Наблюдать и работать
Я тут регулярно упоминаю генерала Гранта - полагаю, его трудно не знать (это тот тип с 50-ти долларов). Капитана Гранта, который из книги "Дети капитана Гранта", тоже все знают. Но иногда я употребляю только фамилию - в такие моменты вы понимаете, о ком я говорю?
Хотя опрос и о том, знаете ли вы вообще кто это такие. Интересно мне стало.
Просьба не принимать близко к сердцу. Я знаю, что мы все образованные люди. Но у всех образованных людей разные интересы, кто-то может и не быть в курсе каких-то выдуманных или даже реальных событий полуторавековой давности.

Вопрос: А вы отличаете генерала Гранта от капитана Гранта?
1. Да  5  (62.5%)
2. Нет  0  (0%)
3. Я ещё и всех капитанов Грантов друг от друга отличаю! В том числе того знаменитого исследователя Африки.  1  (12.5%)
4. А кто это вообще такие?  0  (0%)
5. Нагуглил(а), теперь отличу.  2  (25%)
Всего: 8

@темы: генерал "Безоговорочная Капитуляция", трава жюльверновка

13:24 

Наблюдать и работать
На поржать: verne.jules.free.fr/divers/Sourceim.htm
"CYRUS SMITH -> YESU CHRIST"
"L'EVANGILE DE CYRUS SMITH SELON SPILETT".

И это публикует жюльверновское общество? :facepalm:

Ну хоть кто-нибудь в этом сумасшедшем мире видит в героях Верна персонажей, людей, а не абстрактные образы "которыми автор хотел указать на (непременную победу коммунизма/библейских персонажей/отношение разных слоёв общества/впишите своё)"?!

@темы: Смилет, герои произведений Жюля Верна, трава жюльверновка

23:13 

День 30. Идём по плану.

Наблюдать и работать
Завтра у меня День без Интернета, на что обращаю ваше внимание. Так что и радости будут послезавтра - наверное, утром, если успею. Или вместе. А пока вы денёк отдохнёте от моих постов.

А буквально сейчас радость: успела помыть голову за полчаса до того, как отключили горячую воду. Повезло. +20

Предложила Анне новое развлечение: придумывать странные описания романов и угадывать их. Я у неё не всё с первого раза угадываю.
А как вам моё?
"Одна вдова оплатила очень большую покупку мужчине, чтобы в конце выйти за него замуж".
"Человек враждует со своей семьёй и озеленяет пустыню".
"Произведение, в котором у русских открывается много спортивных талантов".
Всё это весело, +20

Сегодня солнечно и снег пушистый шёл. Прямо при солнышке. Так красиво и приятно. Кстати, я под него не попала - закончился как раз когда я на улицу вышла. Зато сфотографировала книжки на подоконнике. Сейчас красивое фото покажу!

+30, учитывая, что это выполнение одного из 3-х самых главных заданий на неделю (пусть и не самого важного).

Придумала с помощью Анны себе неплохое задание на самовнушение: "Я всё делаю правильно".
Конечно, это не значит, что все абсолютно мои поступки хороши. Но правильны - это да. Потому что неправильного вообще нет, есть только выбор - так или иначе. А мне надо больше доверять себе и не зацикливаться на прошлом. Я всё сделала правильно и делаю всё правильно и хорошо! Вот так. Приятно знать. +30

Купила бутылку минеральной воды, ведь вечером перед сном я часто испытываю жажду. Теперь приятно пить чистую воду, а не всегдашний чай, который иногда не так уж вкусен. +15

@темы: "100 радостных дней"-2, трава жюльверновка

22:57 

"Интервью с Жюлем Верном": как это было.

Наблюдать и работать
Фанарт с ЕП! Да, это фанарт с ЕП!!
С Евгением Павловичем Брандисом. Фанарт!! И с Верном!
Я их люблю. Вместе с художником.
:gh3:
Не могу не, в общем.


Jules Verne Interview by Anna-the-Dreamer on deviantART

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, Жюль Верн захватил мир

21:42 

Наблюдать и работать
«Английского языка молодой человек не знал и принял все меры предосторожности, чтобы, не дай бог, случайно не выучить, — желая сражаться парой слов с одной мыслью, как сказал Бальзак. Зато Жак перечитал на французском все книги Вальтера Скотта, которые у него были».

Верн (то есть Жак, конечно) так в Шотландию собирается.
Ну не милашка ли!

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Жюль Верн захватил мир, Мари читает Верна, трава жюльверновка

Всё устроится математически

главная