URL
13:35 

Наблюдать и работать
Лекция Анны! Ссылка на трансляцию ВКонтакте.

UPD: Лекция закончилась, запись по той же ссылке.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, нам пришло в голову, Жюль Верн захватил мир

20:25 

Наблюдать и работать
Уже завтра!
Для тех, кто не в Петербурге: вероятно, будет прямая трансляция. Постараюсь прислать ссылку.

@темы: Жюль Верн захватил мир, нам пришло в голову, о людях

17:25 

Наблюдать и работать
Некоторое время прошло с того, как я прочитала книжку (книжки про книжки в последние месяцы моё всё), и ярче всего почему-то помню из неё эту историю-анекдот. Извините, в переводе не нашла.

“Tell me a good cop story,” A.J. says.
<...>
Lambiase nods. “Okay. Let me think. Maybe fifteen years ago, there was this kid, goes to Alicetown. He hasn’t been to school for a month. Every day, he tells his parents he’ll go and every day, he doesn’t show up. Even if they leave him there, he sneaks out and goes somewhere else.”
“Where’s he going?”
читать дальше

GABRIELLE ZEVIN «The Storied Life of A. J. Fikry»

@темы: цитаты, Мари читает не Верна

06:51 

Наблюдать и работать
Жюлю Верну сегодня 190 лет.
С чем нас всех можно поздравить!
Читайте книжки и занимайтесь любимым делом!



А ещё мы запускаем по этому поводу викторину! Заходите в Произведения за ссылкой, она опубликуется около 18:30 по Москве. Победителям крутые книжки с иллюстрациями Буриана!
Баннер Произведений Жюля Верна, если вы не замечали прежде, висит в эпиграфе моего дайри, ссылка будет вот там.

@темы: о людях, Жюль Верн захватил мир, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

02:13 

Наблюдать и работать
Узнала на днях, что Гор Видал был гомосексуалом. Вот вообще бы по его книге не догадалась!
Я вообще никогда не могла бы угадать, скажем, пол и расу автора текста, если только они не пишут о специфических темах (если американец в XX веке пишет про героев-афроамериканцев, то скорее всего сам он негр). Перенять стиль и изучить терминологию может кто угодно под что угодно, и выяснить это с долей уверенности могут только настоящие эксперты. Поэтому важно и интересно просто узнавать про авторов, читать о них, видеть их портреты, встречать их, знать их биографии, читать их дневники. И потом смотреть на текст снова и рассматривать его отдельно от автора, как чистое эстетическое явление, или учитывая автора, все его попутные мысли и личный опыт!
Надо в следующий раз в библиотеке взять "1876" перечитать!

@темы: о людях, Правдивые Истории, Мари читает не Верна

01:54 

Наблюдать и работать
Вот чему я реально завидую в утопических книгах Ефремова про будущее - победившей здоровой телесности. Очень плохо их помню, на самом деле. Но почему-то я убеждена, что если в его мире некая Ола Эя придёт на лекцию в одних плавках или какой-нибудь Тур Пых заявится на работу вообще голым, коллеги максимум заметят им "красивый загар, вам очень идёт". Ну, если у них влажные волосы, могут ещё спросить, как водичка сегодня. И влюблённый/влюблённая, может, вздохнут, как предмет их любования прекрасен. Никаких косых взглядов, ненормальной похоти или обвинений. Вот бы нам так!

@темы: о людях, жизненное, Мари читает не Верна

16:33 

Наблюдать и работать
Читатели, кто-нибудь из вас практикует в обычном регулярном чтении стратегию вроде Active Reading? (Не знаю аналогичного термина на русском: "активное чтение"?) С заметками на полях/в блокноте, с рисованием схем по книгам или чем-нибудь ещё в таком духе?
Мне интересно, для кого это работает.
У меня так сложилось неосознанно, что мысли я сразу "обсуждаю" (и бедная А. получает кучу сообщений о неизвестных ей сюжетах и персонажах))) - но когда я осознала это, то стала немножко мигрировать в собственные аналогичные заметки. И, как вы знаете, веду читательский дневник.
При этом писать на полях кажется мне каким-то варварством. Я не осуждаю тех, кто это делает в личных книгах, это всегда интересная практика создания уникальных экземпляров, явно принадлежащих кому-то. Но я не могу сделать это со своей книгой и с трудом терплю всякие подчёркивания в книгах библиотечных.
Осознанно же подходить к книге как к объекту изучения, к предмету труда, мне кажется в принципе порочной практикой. Если я прочитала классическую книгу "для развлечения", больше или меньше мне это дало, чем если бы я сидела над ней с тетрадью конспектов и не могла продвинуться дальше третьей главы, потому что такого рода труд требует большей концентрации и лучше устроенного рабочего места? Может ли так случиться, что читатель с фрагментарными знаниями о литературе получит больше от просто чтения, чем студент с упорядоченным курсом от "активного чтения"?
(Btw, я уверена, что Максим Горький был по крайней мере в какой-то период таким беспорядочным читателем. Я всё ещё радуюсь, что он тоже видит, чем похожи "Мёртвые души" и "Пиквикский клуб"!)

Есть ещё "медленное чтение", в этом мне вовсе кажется что-то такое средневековое (в приятном смысле), когда книг было мало, а знания нужно было выдавливать из них до самого дна. Всё-всё, что автор только может. В наше время так нужно читать классиков, а на это никогда нет времени.
Кстати, примерно так я читаю Верна - не всегда, постепенно прихожу к своей стратегии. Потому что его я рассматриваю со всех сторон: лезу в оригинал, сравниваю сюжеты романов и характеристики героев. Мне помогает чтение его книг в порядке публикации (надо возобновить это, в январе я была поглощена "книгой месяца").

А мои заметки по ходу чтения Верна можно почитать в Telegram.

@темы: Мари читает не Верна, Мари читает Верна

19:42 

Наблюдать и работать
Мы с А. вчера пересмотрели первый фильм про Гарри Поттера с французской озвучкой. Изучаем язык как можем!
Самое весёлое открытие - как будет по-французски "волшебная палочка": une baguette magique
Философский камень тоже забавный слегка: la pierre philosophale.
И, конечно, они тоже перевели почти все названия и имена. Особенно классно получился Оливер Вуд, он стал Оливье Дюбуа (du bois).

@темы: нам пришло в голову, français

03:48 

Наблюдать и работать
О милых медиевистах. Один паблик ВКонтакте, посвящённый средним векам, опубликовал запись, которая начинается с фразы «Вот вы все, наверное, считаете Фому Аквинского занудой...» (и далее про то, что он интересное тоже писал). А в комментариях подписчики начали писать «нет, не считаем!», и говорят, какой Фома Аквинский интересный и замечательный.

@темы: сетевое, о людях

01:59 

Наблюдать и работать
Санкт-Петербург!
Anna_Dreamer к вам едет о Верне рассказывать! Приходите к ней на лекцию и задайте много интересных вопросов!
Информация ВКонтакте


@темы: Жюль Верн захватил мир, рядом с Жюлем Верном, нам пришло в голову

12:54 

Смилет-однострочники?

Наблюдать и работать
Дорогие читатели, постоянные и не очень, кто хочет почитать мои отрывки про Смита и Спилета!
Пришлите мне в комментарии всяких разных фраз, идей и разных заказов на короткие диалоги или однострочники. Случайная фраза, строчка из песни, цитата из книги, тема беседы, момент романа. Один комментарий — одна идея для однострочника, но вы можете оставить несколько комментариев.
Указывайте, если нужен строго джен.
Не обещаю исполнять сразу же, но мне интересно попробовать. Идеи читателей часто интересно исполнять. Может, вы напомните мне какую-нибудь написанную сцену, которую я так и не выложила, или ещё что-нибудь.
Оставлять комментарии можно всегда: если я устану от заказов, то просто закрою комментарии к записи.

UPD:
Исполнения

1. Мне бы хотелось почитать диалоги Смита и Спилета в то время, когда на них напали пираты, и когда Сайрес Смит чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Или не диалоги, а просто их мысли на этот счёт.
читать дальше
запись создана: 23.01.2018 в 16:19

@темы: фанфики, трава жюльверновка, Смилет

15:13 

Наблюдать и работать
Второй раз читаю «Воздушную деревню» и второй раз отмечаю, что в этом отрывке мне видится что-то очень эротичное:
«— Готов поклясться, что эти мартышки не разговаривали! — воскликнул Макс Губер, когда на рассвете погружал в прозрачные воды свои руки и лицо, изрядно искусанные злодейскими комарами».

Вчера обсудили на прямой трансляции этот роман, он у нас книга месяца. Осторожно, спойлеры!
Кстати, все записи трансляций выкладываются на том же YouTube-канале, можете поискать темы поинтереснее. Конечно, это не то же, что хорошо смонтированное видео, но всё же говорим о Верне.


@темы: от Этцеля до наших дней, нам пришло в голову, герои произведений Жюля Верна, Мари читает Верна

00:25 

Серьёзный юноша. Элайза/Гарри Клифтон, G.

Наблюдать и работать
Обещанный короткий фик по "Дяде Робинзону".

Название: Серьёзный юноша
Автор: Marie Paganel
Бета: Anna_Dreamer
Фандом: Жюль Верн “Дядюшка Робинзон”
Пейринг: Элайза Клифтон/Гарри Клифтон
Рейтинг: G, он же 0+
Жанр: романс, general, love story
Дисклеймер: я не знаю, кто владеет правами на издание “Дядюшки Робинзона” в оригинале, но они ими владеют; перевод принадлежит издательству “Ладомир”. А написал его Жюль Верн, когда был ещё молод и, пожалуй, не очень серьёзен, зато любил робинзонады.
Комментарий: эта небольшая зарисовка — ответ на мой собственный фанфик “Перед рассветом”, где жизнь героев представляется в не очень счастливом свете. Хочется больше солнца для них обоих и их любящей семьи. Я очень надеюсь, что это получилось.

***
Девочки взрослеют раньше мальчиков.
Элайза поняла и сама до того, как мама сказала ей это. Девочки взрослеют раньше, девочки умнее мальчиков.
читать дальше

@темы: фанфики

22:10 

Наблюдать и работать
Вот что интересно.
Спилет был корреспондентом «New York Herald», которая в 60-м году и в начале 61-го вообще-то стояла категорически против Линкольна и практически высказывалась за раскол. В общем, была про-южной газета со всех сторон.
«Одно из главных убеждений Беннета было в том, что рабство является действительно приемлемым институтом. Такая позиция редактора «Herald» не удивительна, поскольку его газета выражала интересы торговых и финансовых кругов Нью-Йорка, тесно связанных деловыми интересами с Югом».
Алентьева Т. В.
«Общественное мнение северян в отношении сецессии Юга в зеркале прессы Нью-Йорка».

А Спилет там работал. И если мы отлично знаем, что Сайрес Смит был аболиционист задолго до войны, то политические или общественные убеждения Спилета как-то Верн совсем не обозначил.
То есть представляете себе такую ситуацию: встречаются аболиционист из Массачусетса и корреспондент газеты, которая выступает с утверждениями вроде «Гигантский заговор антирабовладельческой школы Массачусетса разрушить Союз и установить военный деспотизм». Вот вам и дружба на всю жизнь!
Конечно, через 4 года ситуация была совсем другой, но Спилет продолжал работать в "Геральд" и в течение того периода, и вообще 10 лет там отслужил, значит, каким-то образом не обращал внимания на подобные взгляды Беннета, мирился или даже соглашался с ними.
Так что когда я пишу знакомство Смита и Спилета, я нередко заставляю Смита подозрительно поначалу относиться к корреспонденту: насколько он поддерживает взгляды своего главного редактора? А Спилету лучше проговорить, что он вообще-то тоже всем сердцем за Союз, против рабства и вообще ни капли не сторонник южан.
Был ли Спилет тоже за республиканцев или разделял политические мнения своего редактора и скорее склонялся к демократам?
Историю "Геральд" в течение Гражданской войны я пока не очень-то знаю, на самом деле. Но беседы о политике Смит и Спилет явно вели, а значит, если я их пишу, я и в это должна как-то вникнуть.

Как обычно, обсуждение приветствуется, пишите комментарии о политических взглядах Спилета и о том, подружился бы он с Сайресом, если бы они познакомились в начале войны или до того!

@темы: Спилет, Смилет, Сайрес Смит

02:05 

Наблюдать и работать
В этом январе меня "включило": я каким-то невероятным образом могу читать по-английски.
Да, мне случалось что-то прочитать и прежде, но эти чтения были скорее трудом, чем... ну, просто чтением книги. То ли из-за того, что я переустановила на планшете словарь, то ли из-за простых книг, которые мне попадаются (я проверяла: "Улисса" я пока не могу, Джордж Эллиот сложно, а вот пару страниц Диккенса вполне), то ли и правда некий щелчок в голове произошёл со времени предыдущих английских книжек.
Мне всё кажется, что это Linkara с его гуманитарным образованием меня заколдовал: я смотрела его очень много как раз в конце прошлого года. Но никогда прежде не видела, чтобы количество вот так щелчком переходило в качество, а слушание в чтение - и чтобы я могла вот так читать текст.
Пожалуй, я всё ещё устаю от английского текста, но это не сравнить, скажем, с текстом французским: от него голова выключается через несколько абзацев. На английском же я могу читать практически сколько хочу и сколько позволяет время. Меня даже не тревожит, что я читаю медленнее, это кажется тем самым нормальным темпом чтения про себя. (Читалка сейчас показывает 206 слов в минуту в "Гранте", которого читать глазами всё же проще, чем слушать, но это, скорее всего, завышено: я часто листаю назад-вперёд, чтобы уточнить что-нибудь на прошлых страницах).

В общем, думаю, долго ли это продлится, а пока наслаждаюсь и набрала себе книжек на английском почитать. Биография Гранта - чтение очень приятное и интересное, в основном интересно потому, что он почти ровесник Сайреса Смита, мне в этом мире жить важно и ценно!

@темы: Мари читает не Верна, жизненное

00:34 

Наблюдать и работать
Нашла аудиокнигу по «Grant» Рона Черноу, которая теперь в бестселлерах New York Times, и думаю, какой классный голос её читает. Полезла искать, что за замечательный чтец.
Оказывается, Mark Bramhall. Он играл какого-то кардассианца в TNG и какого-то безымянного вулканца в ребуте. Актёрский мир Голливуда тесен или это случайное совпадение, но теперь этот потрясающий кардассиано-вулканец всем прочитал популярную книжку про Гранта (и много других книжек, у него и награды есть за великолепные аудиокниги)! Надо послушать обязательно! Может, даже пойму.

Это thepiratebay.org всё ещё совершенно не заблокирован.

@темы: сетевое, о людях, генерал "Безоговорочная Капитуляция", Мари читает не Верна, Star Trek

21:10 

Книги 2017

Наблюдать и работать
Книги-2013 ~*~ Книги-2014 ~*~ Книги-2015 ~*~ Книги-2016

Предыдущие
58. Андре Шиффрин «Легко ли быть издателем». О том, как книги продаются и покупаются, и как они делаются так, чтобы их продавали и покупали, и как кому-то не стыдно при этом делать их не как книги (интеллектуально сложный товар), а как что угодно другое (вот автору, издателю старой закалки, за таких людей стыдно).
59. Джанни Родари «Чиполлино». Перечитывание хороших сказок прекрасно.
60. Энн Тайлер «Случайный турист». Читала на бумаге, когда проходила очень сложный личный период, и вот эта бумажность-тактильность меня немножко выручила. А так просто роман о просто человеке, увлекательный и хороший, очень симпатизирую теперь автору.
61. Верн «Открытие Земли»
62. Кай Мейер «Начало пути». Пустите в этот мир дядю из пункта 58, пожалуйста! Кстати, это Книжный клуб.
63. Алексей Сальников «Петровы в гриппе и вокруг него». Я ожидала совсем другого. Чудесная книга, и я имею в виду чудеса.
64. Валерий Медведев «Сверхприключения сверхкосмонавта». Перечитывание советских юношеских книг тоже иногда заходит. Главный герой - подросток, и он в силу своих очень подростковых и вундеркиндных качеств бесит всех вокруг. Тут бы увидеть окружающим, что они сами его до такого довели, а они только пытаются бороться с последствиями. Очень грустно жить с такой рефлексией, как у него, никто его на слышит, а самое грустное - никто и не пытается.
ИМХО, молодой Гаттерас мог быть таким. Только в его время космонавтов не было, так что он бы был первооткрыватель Северного Полюса.
Правда, меня слегка раздражал автор, который бодро впихивает в книгу свои собственные стихи и пьесу, и вообще это на самом деле продолжение его собственной книги, которая там тоже упоминается, но это уже слегка спойлер.

65. Верн «Пятьсот миллионов бегумы»
66. «Мореплаватели XVIII века»
67. «Треволнения одного китайца в Китае»
68. «Мятежники с "Баунти"»


И дальше просто Верн — гонка на вызов "12 книг"

Уф, на этом читательский год заканчивается!
Это был странный год моего чтения, но я словно прихожу в себя и мне кажется, что количество начинает потихоньку переползать в качество. А потом снова в количество. А теперь опять в качество.
Я ещё напишу о читательских планах на год, но пока что: ура, читательский дневник за год хоть как-то, да заполнен!

UPD:
А потом я вспомнила, что некоторые книги не записала. Например, потому, что читала их вслух, или потому, что это не были полные тома, а нечто короткое. Может, ещё добавлю.

69. Бретонские легенды (издательство Неолит, 2016). Прекрасное чтение! Я почти забыла, как здорово читать сказки.
70. Генрих Гейне «Романтика». Короткая, но очень внятная статья. Немедленно цитировать, когда речь заходит о литературе романтизма.
71. Генрих Гейне «Путешествие по Гарцу» (1824). Не отметила выше потому, что была уверена, что это только первая часть "Путевых картин". Но теперь я полагаю, что "Путевые картины" можно считать за прекрасный сборник. Их я ещё не дочитала. Но это очень вдохновляющее чтение, я обязательно его продолжу и надеюсь в следующем году отметить "Картины" целиком как одно произведение.
запись создана: 11.01.2017 в 09:52

@темы: Мари читает Верна, Мари читает не Верна

21:53 

Наблюдать и работать
Завтра у Жюля и Онорины годовщина свадьбы, а в нантском музее внезапно, судя по инстаграмовому тэгу, большой портрет Онорины сняли с его обычного места (где ещё стул на стене висит) и повесили туда портрет Верна. Давно ли это сделано — неизвестно.
А с 8 по 10 января музей закрыт.
Может, сотрудники музея/жюль-верновского центра повесят портреты супругов где-то рядом и будут тусить всю ночь в честь их 161-летней годовщины супружеской жизни (для Нанта это было бы странно, но вернисты люди в принципе странные)? Или портрет мадам Верн отдали на реставрацию? Или они так выражают, что не любят мадам Верн (для Нанта это не было бы настолько странно)?
Итак, куда дели Онорину?! У меня ответа нет. Можете написать об этом детектив. :write2:

Было:
Смотреть

Стало:
Смотреть
Стул на стенке — это не баг, это фича. У них там очень, очень мало места.

@темы: трава жюльверновка, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

22:17 

Наблюдать и работать
Поздравляю всех с Новым годом и с Рождеством!

Как очевидно, раз я пишу эту запись, начало года мы благополучно встретили и после обратного отсчёта, конечно, ничего не хотелось писать, разве что слать фоточки в инстаграм.


К Новому году я довязала для Анны вулканца-почти-оригинального-персонажа и его сехлата Пушка (вот это синее нечто с зубами - сехлат, и если вы умеете вязать сехлатов лучше, то присылайте схему, это лучшее, что я могла выдумать!))), мы ими активно играли и всюду фотографировали. А Анна подарила мне книжки и леденцы-петушки, так что я могу и читать, и есть сладости, и вообще радоваться.

Я обновила отчёты "12 книг - 2017", и вроде бы я выхожу всё же победительницей (внезапно благодаря "Вечному Адаму", об которого я весной билась с ругательствами!) и это тоже повод для радости. Осталось только опубликовать посты об этом в "Произведениях".

А пока что скажу, что книга января в группе выбрана вполне спокойно, это "Воздушная деревня" (вариант перевода "Деревня в воздухе"). Кто хочет, присоединяйтесь, будем в конце месяца трансляцию по ней делать!

Скоро обновлю и читательский дневник на дайри, и начну "Книги - 2018", благо, книжек у меня теперь и бумажных новых много.

@темы: Star Trek, фанарт, трава жюльверновка, нам пришло в голову, жизненное, Мари читает не Верна, Мари читает Верна

19:59 

Обратный отсчёт - 1

Наблюдать и работать
Я уже приехала в Петрозаводск и завтра рано утром иду встречать Анну. А вот летние фото с Корин, которая проездом была в Москве а после уехала в Нижний, а за ней через пару дней поехали и мы.
И портрет Верна у меня в причёске. До сих пор смеюсь, что Жюля запихнули на женскую шпильку. Довыпендривался))) Очень нравится мне это украшение, и прямо сейчас его ношу!

@темы: нам пришло в голову

Всё устроится математически

главная