20:22 

Наблюдать и работать
Вести с фронтов по основанию жюльверновских обществ.

- Министерство находится в здании с кучей других контор; растянулось на 7 этажей, лестница одна, на входе никого, даже не спросить, как пройти в какой-то кабинет. Хорошо, что я знаю его номер. Поднялась пешком на 6 этаж. Очереди не было, к счастью. Там сидят несколько людей в одном большом кабинете, но мне нужно было к какой-то одной даме, пришлось подождать, пока она закончит говорить по телефону.
- На мне экзаменовали стажёра. "Общественная организация - это какая организационная форма? Это я не вам, пишите дальше. Сколько копий устава должен человек принести? Сколько из них должны быть прошиты? Сколько копий протокола?" А можно, я отвечу, а вы мне за это сами заявление исправите?
- Нужные документы взяли, лишние копии не взяли, сказали, что полно ошибок (не сказали, однако, каких), но пояснили, как с этими ошибками они помогут (когда рассмотрят и выделят мне куратора) и что они идут навстречу. "Тем более вы иногородняя".
- В расписке допустили опечатку. Но не в нашем названии, а в слове "карельская". Без мягкого знака написали. Я тоже, конечно, не сразу заметила и не додумалась проверить. Но я в расписке и не расписывалась! Увидим, как пойдёт.

Читаю подаренную Анной на Новый год биографию Вовчка.
Мысли

@темы: жизненное, рядом с Жюлем Верном

05:17 

Наблюдать и работать
=
Придумала заголовок: "Конформизм и научная фантастика".
Я знаю, чьим девизом это могло бы быть. Или крутая статья бы получилось.

=
Почему я не сплю в пять утра - это хороший вопрос. Я не могу на него ответить, сама хотела бы знать.
Могу писать не очень внятно из-за этого, кстати.

=
Многое, что я пишу о Верне, имеет смысл лишь если учитывать все мои знания и додумки о нём и его творчестве.
Поэтому я отчасти не представляю, как люди воспринимают мои размышления, если читают. Я знаю о том, как иногда приятно почитать или послушать человека, который хорошо рассказывает о какой-то интересной области, в которой читатель или слушатель мало понимает. У меня у самой есть в избранном (на разных ресурсах) люди, которые просто интересно рассказывают о теме, в которой разбираются. Немного нового иногда узнаю, мысли их слушаю или читаю, но сама в теме не понимаю. Просвещаюсь понемногу.
О Верне, кажется мне, всё должно быть по-другому, он же так популярен. Но откровенно говоря - я уверена, что большинство постоянных читателей пропустили, например, шутку про старый Дворец правосудия в Нанте и не понимают, если я шучу "это Биржа, при условии, что не вокзал".
И уж тем более мне было бы сложно привлечь читателей к серьёзному обсуждению темы бессмертия в "Мастере Захариусе". Или нет?

Что вы вовсе думаете о теме бессмертия в книгах Верна? Или о вечности?
Я не буду заранее говорить больше, чем уже недавно писала о "Вечном Адаме", чтобы не сбить ваши собственные мысли в нужное мне русло. Хотя хотелось бы, пожалуй. Но мне действительно интересно знать.

Вопрос не только философский, это очередной посыл от "Планеты Жюль Верн". У них там какой-то проект совместно с канадским музеем. Присоединяйтесь к мировой околожюльверновской жизни. Хотя бы комментируя мои посты! Чёрт, как будто я сама участвую в ЖВ-проектах, ага.
Пока собираюсь в создатели ЖВ-обществ. Во вторник с 9 до 12.

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, жизненное, Мари читает Верна, Жюль Верн захватил мир

15:34 

Наблюдать и работать
Джонатан Коу «Номер 11»
(Почти подгоняю книгу к 8 марта)))
Я совсем мало знакома с современной литературой - и понимаю, что это скорее всего _пока_. Потому что Коу меня захватил, и пора бы на самом деле начать смотреть на новинки. Благо, благодаря брекетам мне теперь всё равно в местную столицу мотаться каждый месяц, так что уж мимо книжного я пройду.
Так вот, к теме 8 марта. Во-первых, интересные героини, во-вторых, социальные проблемы (правда, английские, но нам тоже понятно вполне).
И читать интересно. (Рейтинг 18+ там довольно скромный, меня не напугал ничуть, никакой порнографии, а нецензурная брань - то, чем люди выражаются в крайнем случае, а в основном говорят они на грамотном литературном языке).

Единственное, что вызвало недоумение - автор явно перегибает палку, говоря о соцсетях. Понятно, что молодёжь там безумствует, но где молодёжь не безумствует. А автор на снапчаты и твиттеры готов списать все грехи мира.

Я бы хотела написать о книге хорошо. Но нет, сегодня внятно я вряд ли пишу. Но не могу не посоветовать, а то после забуду.

UPD: (spoiler alert)
Самое замечательное, как я теперь думаю, в финале романа - то, что о двух героинях - одна после сумасшедшего дома, другая после тюрьмы - кажется, что у них всё будет хорошо. В отличие от богатых владельцев пустых домов.

14:57 

Наблюдать и работать
Вдогонку к предыдущему - о религии.
В советской литературе и после как-то слегка с иронией относятся к тому, что Верна принимал Папа Римский.
Мол, ну нашёл кого принимать - чувака, который популяризировал науку, писал про учёных, а издавал его романы вообще атеист.
А ещё можно приплести к этому всяческие разговоры о самом тогдашнем Папе и его деятельности, и политике, и прочем.

Но право, "чистота и нравственная сила произведений" Верна от этого никуда не денется. Всё равно романы Верна христианские.
Поэтому Капитан Немо католик, как бы нас это ни нервировало.
заметка про Кэпа

И вот когда Верн сам начинает путаться в высоких философских материях, у него получается как с любовью: стоит немножко умолчать о том, о чём писать сложно, чтобы читатель понял сам. И тогда получается в случае любви - нежнейшая привязанность, а в случае религии - чистейшая христианская религия любви и моральной выдержки.

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, трава жюльверновка

14:13 

Наблюдать и работать
«Преклоняясь перед тщетными усилиями, погребенными во тьме времен, зартог Софр-Ай-Шр медленно и мучительно приходил к внутреннему убеждению в вечном и всеобщем круговороте и возобновлении мира».

Подумала, что "Вечного Адама" можно рассматривать как мотивационную литературу.
Именно через этот депрессивный посыл забвения "тщетных усилий" - это можно принять за иносказательный образ смены поколений.
Время, прошедшее после смерти человека, счищает, как скорлупу, из памяти других людей все его неважные дела, мысли и поступки, оставляя лишь то, что действительно входит в историю или культуру как бессмертное.
Так же, как для Софра время сгладило всё, что было от людей его прошлого, кроме самого важного, основного, кроме - человеческого стремления к жизни, к возобновлению мира, к научному познанию.
И выбор сделан как бы за человека. Он сам не способен значительно повлиять на то, что именно о нём будут помнить, но может только делать всё, что в его силах.

И именно это герои Верна и делают.
Это философия фаталистов вроде доктора Фергюссона - и она для героев важна на всём протяжении творчества Верна. "О великих деяниях пусть судит Бог", говорит Сайрес Смит, и, возможно, подразумевает, что время рассудит, что из них было действительно великим.

Таковы уж мы, люди, что у нас всегда множество тщетных усилий. А есть некоторые настоящие дела. Причём мы не знаем, что именно это за дела, пока их делаем. (Но можем ориентироваться примерно на уровень крутизны - в зависимости от того, насколько это дело круто, настолько им стоит заниматься; я пока не готова сформулировать грамотно, что есть "круто", использую исключительно эмоциональный посыл, который может быть понятен лучше, чем мои определения; что-то вроде "полагаться на эмоциональную весомость дела для личности").

Это слегка неуютно, но это утешает при мысли о вечности, которая может для отдельно взятого человека - тебя самого - наступить в любой момент.

(На самом деле примерно это мне сказала Анна, когда говорила о моей работе над творчеством ЖВ и основании Общества. О том, что я много энергии - подразумевалась скорее эмоциональная - трачу на тревоги, волнения, свои бытовые неудачи и всё прочее, составляющее мою жизнь. Но вместе с тем я что-то делаю, и вот посмотрели бы люди, у которых таких утечек энергии нет).

@темы: Жюль Верн захватил мир, Мари графоманит, Мари читает Верна, герои произведений Жюля Верна

01:57 

Наблюдать и работать
Когда я закончу регистрацию ЖВО, я засяду дома и буду месяц читать что захочу. И играть в игры. И делать зарядку, и убирать в комнате. И лениво искать работу. И чистить зубы по 10 минут после каждой еды (чёртовы брекеты!). И гулять по улице.
И вообще поживу немножко псевдоидеальной жизнью без жюльвернистов, кроме самых близких.
Но главное - я не буду сидеть в Интернете. Кроме как скачать книжки или посмотреть видео про игры.
И наконец перечту "Таинственный остров".
(Это я себе всё обещаю, потому что сейчас чертовски трудно).

Да, если кто хочет в члены общества, можете потихоньку поднимать руки. У нас скорее всего будут членские взносы - возможно, только вступительный.

@темы: жизненное

00:16 

Наблюдать и работать
Картинки из ВКонтакте не отображаются.
Если в адресе изображения заменить pp.vk.me на pp.userapi.com, покажутся снова.
Местами это сделала, местами ещё нет.
Но блин, ВК был более стабилен (и удобен), чем все прежние мои картинкохранилища, а теперь меня подводит, зараза((

@темы: сетевое

22:31 

Наблюдать и работать
Нам всё же нужен роман "Приключения троих русских и троих англичан". Хорошо, если бы его читали.
Он не из лучших у Верна, но Верн его и писал ради одного, главного: сотрудничество людей науки в то время, когда государства их воюют. Война войной, а закончить порученные им научные изыскания важнее.

Наверное, как минимум половина ура-патриотов представляет себе, как вот мы не дадим американцам летать на МКС, и фиг два они что сделают. Или вот Роберт Хайнлайн во "Времени звёзды" представляет, как два астронавта на одном корабле за световые годы от Земли за чуть не дерутся, узнав из редких земных новостей, что их страны в состоянии войны (которая для них из-за временного сдвига продлится не больше недели).

А Жюль Верн, который старше Хайнлайна на полвека, а современных болтунов - на полтора, говорит, что наука и цивилизация выше этого.

И нам чертовски нужно, чтобы люди читали Жюля Верна и видели это.
Здесь нет русских и англичан, господа, есть только европейцы, объединившиеся, чтобы защитить себя.
Только астрономы. Только люди, которые доведут своё дело до конца. Триангуляция или смерть!

И по моей собственной работе по Верну слегка, но проехались уже эти охлаждения отношений. В смысле условий деятельности, а не со стороны единомышленников. Так что я вполне понимаю троих русских и троих англичан. И мне важно, что, хотя Севастополь будет героически обороняться, Михаил Цорн и Вильям Эмери останутся друзьями.

Верн, что ни говори, актуален.

@темы: герои произведений Жюля Верна, Мари читает Верна, Жюль Верн захватил мир

18:45 

Наблюдать и работать
Помните те времена, когда смайлики были текстовые?

ЖВО
(аббревиатура "Жюль-Верновского Общества")
- это смайлик Евгения Павловича Брандиса, у которого от шока открыт рот и встали дыбом волосы.
(У него были очки такой именно В-формы).

Ну и плюс уже-боян в том, что когда набираешь инициалы ЖВ в неправильной раскладке, получается смайлик :D

Так вот, новости с фронтов основывания жюль-верновских обществ.
КРОО «ЖВО ВТВ»
Это мы так вроде бы хотим называться. То есть это даже как бы не вполне шутка. Хотя смешно. И грустно.
Нам не позволили называться "русским" :-( - и мы попытались соригинальничать.

Угадаете расшифровку?

Если я выздоровлю к тому времени и смогу подготовить документы, то поеду подавать заявление через полторы недели.

@темы: Жюль Верн захватил мир, жизненное, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

01:43 

Наблюдать и работать
Перл перевода заглавия. Располовинили "Полдюжины учёных", отрезали из заголовка половину действующих лиц...
Да правда, кому вообще нужны в книге эти русские!

@темы: от Этцеля до наших дней, трава жюльверновка

16:43 

Наблюдать и работать
Матвей Струкс и полковник Эмери меряются размерами своих телескопов. Если вы понимаете, о чём я :shy:

«Увлекшись выпадами, Матвей Струкс заявил, что пулковский телескоп с его объективом в четырнадцать дюймов дает возможность увидеть звезды тринадцатой величины; полковник Эверест резко ответил, что объектив телескопа Кембриджской обсерватории тоже имеет четырнадцать дюймов и что в ночь на тридцать первое января 1862 года с его помощью был, наконец, открыт таинственный спутник Сириуса, вызывающий отклонения в его движении!
Когда ученые доходят до подобных препирательств, то совершенно очевидно, что никакое сближение между ними уже невозможно».
"Приключения троих русских и троих англичан"


Прошу прощения, если для кого-то опошляю роман. Верн сам смеётся над этим. Мне кажется, астрономы в этой книге - все абсолютные мальчишки. Что Цорн и Эмери, что все остальные, включая "серьёзного" Матвея Струкса.
Ну какой патриотизм может двигать их на такое телескопомеряние! Это просто спор, кто главнее, кто умнее и вообще не так уж далеко они в моральном смысле от этих наших интернетов или песочницы.
Мальчишки!
И ведь там ещё мораль в романе такая, достойная самых детских книжек: ребята, давайте жить дружно. Право, герои "Двух лет каникул" подчас более "взрослые", чем эти парни! Хотя, впрочем, посмотрим, мне их тоже перечитывать потом.

Всё же возраст в смысле прошедших с твоего рождения лет значит очень мало. Незрелые морально и умственно люди - при всех их умственных способностях и телесных силах - встречаются постоянно. (По-моему, что-то умное по этому поводу было в "скрибнеровском" цикле Хайнлайна. Буду перечитывать - замечу).

@темы: Мари читает Верна, герои произведений Жюля Верна

02:59 

Наблюдать и работать
Заметка. Переводчик Вероника Михайловна Салье - вторая жена Евгения Александровича Салье, который приходится родным братом переводчику Михаилу Александровичу Салье.
www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=3931

@темы: рядом с Жюлем Верном

20:32 

Наблюдать и работать
Если вы ещё не читали "Плавающий город" Жюля Верна (и это не то же самое, что "Плавучий остров"!), то очень советую прочесть однажды.
Одно из путешествий ради путешествия и кораблей ради корабля. Короткие главы. Перевод Ладомира вполне подходит к стилю - иногда текст действительно технический и часто ироничный.
Любовная линия присутствует, но среди прочих.
А ещё там рассказчик фактически сам Жюль Верн, потому что он сам плавал на этом "Плавающем городе"-Грейт-Истерне и сам побывал в Америке и увидел её именно так.
Правда, может быть, влюблённого приятеля у него не было. Зато несомненно был Поль В.

Для меня слегка непривычен такой текст Верна, почти публицистический, почти эссе о мире и людях, какие они есть во время плавания. И много о самом корабле, которым автор скорее всего восхищён.
Я полагаю, именно этим произведением вдохновлялся Мишель во время написания "Агентства Томпсон и Ко" - и Мишель не уловил именно эту морскую жизнь корабля-города, свежесть впечатлений и морского воздуха. О скорой развязке и говорить нечего, Мишель на это как будто совсем не способен. А Верн прекрасен.

Вот эпичная португальская обложка для привлечения внимания.

@темы: Мари читает Верна

00:32 

Наблюдать и работать
В преддверии восьмого марта.
1. Верн сексистская задница и написал Мастона таким же.
2. Бадуро феминистическая няшка и настучал Верну по голове за коллег-женщин, особенно за Ковалевскую. А ещё он однокашник Пуанкаре.
3. Подробнее Jacques Crovisier написал в Верниане.

@темы: Жизнь и удивительные приключения капитана Верна, Пушечный Клуб, герои произведений Жюля Верна, рядом с Жюлем Верном, трава жюльверновка

01:59 

Наблюдать и работать
Когда Голливуд сделал дримкаст за тебя: Персонажей по имени Jack Ryan играли Харрисон Форд и Крис Пайн. Я понятия не имею, где они таких персонажей играли и кто это вообще такой. Я просто пошла гуглить героя Верна под таким же именем - и вот пожалуйста, Голливуд уже всё сделал.
Причём, ИМХО, оба на него похожи.

Джек-верновский персонаж выглядит на классической иллюстрации вот так (что я и искала), хотя иллюстрация не передаёт всего его обаяния, смелости и милого дурачества, делающего его похожим на Верна в некоторых эпизодах.


Я сегодня дочитала "Les Indes Noires", оригинальный текст "Чёрной Индии"! Ура! Я молодец.
Половину книги я читала два года, а вторую половину - три месяца. По-французски или нет, но Верн прекрасен и я его люблю. В основном читать. Но просто так тоже люблю.

@темы: герои произведений Жюля Верна, Мари читает Верна

21:43 

Наблюдать и работать
Уже не первый год меня удивляет бескультурье культурных профессий. Такое чувство, что продавцы в магазинах стали при капитализме приличными, улыбчивыми и вежливыми, а бабушки из музеев, школьные учителя и библиотекари наоборот.
Не от хорошей жизни, конечно, но чёрт возьми, иногда не очень-то приятно приобщаться к культуре!

@темы: жизненное

01:13 

Наблюдать и работать
Хорошая новость, хоть и посреди ночи. Помните сообщение о том, что я отписалась почти от всех? Я немного разгребла свои дайри-проблемы (основная из них была в том, что я мониторила не тот раздел и никак не могла отвыкнуть от некоторых привычек, связанных с сайтом) и начинаю понемногу подписываться назад. Не форсируя, разбухшее внезапно избранное мне не пригодится. Но сама по себе работа над неосознанной привычкой, связанной с сайтом и переходом в дневники и разделы, которые я на самом деле совсем не хочу читать.
Мне помогает Habitica со своей системой привычек. И сколько я там потеряла на этом игрового здоровья уже и сколько ещё, может, потеряю, но это работает! Нервы в реале целее будут. Надо потом с ВКонтакте так же поработать.
Ещё мне пришлось прекратить бывать на некоторых сайтах. Это не избавляет от прокрастинации, но по крайней мере я прокрастинирую с большей пользой для себя - со своими увлечениями, с иностранными языками и вполне культурными людьми. Работа над своими сетевыми привычками того стоит.

@темы: сетевое

20:52 

Наблюдать и работать
Оказывается, в IRC bookz есть Трек-комиксы! Бесплатно и вообще. Наверное, другие комиксы тоже :)

Вот скачала первую часть Spock: Reflections.


Книги, разумеется, есть тоже. Это я просто не удержалась и вбила в чат "@search spock" :) - искала, есть ли «I am Spock». Комиксы скачала бонусом, всё равно приятно.

Гайд - как туда попасть и как скачивать.

UPD: Я скачивала в сети IRChighway на канале #ebooks. Почему-то в Undernet #bookz комиксов не нашла, зато какие-то mp3 есть и больше книг на других иностранных (вроде бы там мелькали немецкий и французский).

@темы: сетевое, Star Trek

12:20 

Наблюдать и работать
Интервью с главредом "Ладомира".
Сей коллега Этцеля говорит в основном про своё тяжёлое книжное детство и как он любит и издаёт серию "Литературные памятники", но об издании Верна тоже достаточно развёрнуто упоминает:
«Через какое-то время мы занялись Жюлем Верном, а именно — дополнением к знаменитому серому двенадцатитомнику 1954–1957 годов. Опять начались проблемы с переводами. Думали воспользоваться тем, что опубликовала в 1928–1931 годах в 24 томах «Земля и Фабрика». Оказалась, что и здесь переводы никуда не годные. К тому же во Франции открылись архивы Верна. Выяснилось, что целый ряд известных романов был изуродован его сыном. Увидели свет и ранее не изданные произведения. Весь этот массив мы также ввели в русский оборот».

Правда, как у него язык повернулся сказать "изуродован" про "Дунайского лоцмана", я не представляю.
Да и "выяснилось" - про Мишеля было известно уже довольно давно, ЕП уже писал про его вмешательство в "Кораблекрушение "Джонатана"". Хотя никто особенно не хотел верить, что Мишель вмешивался так сильно в последние произведения отца. А ведь он молодец, он выдумал Сергея Ладко и Зефирена Ксирдаля.

Но что ввели в оборот - это да. Любим и уважаем. "Ладомир" издал мечту моего детства - "Дядюшку Робинзона", и вовсе их работа по изданию Верна - это просто сказочная удача на моём веку!

@темы: сетевое, рядом с Жюлем Верном, от Этцеля до наших дней, Жюль Верн захватил мир

22:53 

Наблюдать и работать
Пока Анна разбирается в генеалогии Верна, а я ей ни черта не помогаю, скажу, что Верны после Жюля страдали странным отсутствием фантазии на имена. Сплошные Жаны и Мишели, два Жоржа, один Пьер, одна Жаклин. Нет, ну когда у Жана Жюль-Верна есть сын Жан-Жюль Верн и внуки (дети?) Жан и Жан-Мишель - это сущая головоломка! Попробуйте сами разобраться, кто там на ком стоял, да ещё и на немецком: www.j-verne.de/verne_bio_gen2.html

P.S. Чёртова семейка Иванов Ивановичей! Я понятия не имею, как они там все друг к другу обращались, эти потомки Верна, но как-то там умудрились друг другу дозавещать через целый век сейф с "Парижем", чтобы очередной Жан Верн его наконец нашёл.

@темы: рядом с Жюлем Верном, Жизнь и удивительные приключения капитана Верна

Всё устроится математически

главная