07:27 

lock Доступ к записи ограничен

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:19 

На почитать

Nirilicka
Во имя энтропии
Говорящие имена поттерианы
Не то чтоб меня сильно вдохновляла идея перевода имён. В конце концов, имя – это важно. Но вот тут переводчица (в смысле профессии) говорит, что переводить имена нужно и важно для передачи атмосферы книги (по мне, этой книге полезнее были бы сноски с пояснениями относительно британских традиций). Вообще, идея по имени персонажа судить о его характере кажется мне весьма странной. В конце концов, мы же не в пьесе, всё можно показать через поступки. На крайний случай у переводчика есть сноски.
В общем, не знаю, есть ли во всём этом смысл, но посмотрим. Может, она там объясняет, зачем было придумано слово «крестраж».

18:11 

lock Доступ к записи ограничен

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:49 

Неожиданно)

Чудо-Юдо-Котя-Трилл
Too beautiful to really care what's right
21:01 

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Неизвестный автор
В Канаде выпустили монету, посвященную ДС9.

изображение

www.mint.ca/store/coins/emstar-trektrade-deep-s...

Оригинал поста в кардассианском сообществе: cardassia.livejournal.com/11201.html

изображение

@темы: Информация

18:21 

lock Доступ к записи ограничен

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:08 

ДС9-панель на конвенте в Лас-Вегасе

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Неизвестный автор
3 августа 2018.
Айра Стивен Бер, Джеймс Даррен, Николь де Боер, Чейз Мастерсон, Эндрю Робинсон.


изображение

@темы: Конвенции, Видео, Актёры

09:02 

deep space 9
В сообществе демократия до тех пор, пока владелец не вспомнит, в каком ящике стола лежит кирпич.
Fremor и Larisch начинают публикацию миди "Дети Кардассии" про оригинальных персонажей, живущих на Бэйджоре в самый разгар Оккупации.
За процессом можно следить на фикбуке...
ficbook.net/readfic/5812680
... или в кардассианском сообществе на ЖЖ.
cardassia.livejournal.com

старое

upd. Публикация "Детей Кардассии" продолжается. Смотрите новый фрагмент.new
cardassia.livejournal.com/10766.html

изображение
запись создана: 03.08.2017 в 10:50

@темы: Фанфики

22:21 

Хоккей и Чудо

Чудо-Юдо-Котя-Трилл
Too beautiful to really care what's right
Не смотрю спорт по ТВ и не испытываю интереса к профессиональному спорту. Футбол, например, точно не мое. Но вот к хоккею никогда предубеждений не было, был нейтралитет.
У меня есть пара знакомых хоккеистов-любителей: косвенный родственник, которому уже за 50 и многолетний коллега по второй работе. Лет 8-9 назад ездила в соседний город на очень узко любительский матч, помню мало: почти пустой стадион, табло со счетом, как хоккеисты врезаются в борт, и то, что мне на удивление понравилось присутствовать.
И вот, перед отъездом в отпуск купила билет на хоккей, выбрав день наугад. Подумала, что хочу попробовать. В результате, что называется, узнала о себе много нового. И сходила на 4 матча! О чем подробнее в следующих постах, фактическая информация под белый список, а эмоциональные вопли и размышлизмы на весь дайрик.
Игра достаточно сложная, но я уже почти во всем разобралась. Не знала, что так часто останавливают игру. Перед отъездом:
Я: Прочитала, что матч идет час, что так мало?
Коллега-вратарь: Ты что! Это только чистое время периодов, а так два минимум!

Поражает количество людей, задействованных в организации профессионального матча. Слаженная работа, начиная с диджея и заканчивая уборщиками катка.
Я не знала, что включают музыку. Преимущественно в момент остановки игры, но это так бодро и празднично. И песни попадались хорошие)
Как же меня захватило хождение на матчи! Не знаю, начну ли смотреть хоккей по телевизору – не то. На матче ты здесь и сейчас, смотришь туда, куда тебе хочется. И нет этих раздражающих комментаторов, как по телевизору, с их дурацкими интонациями и потоками критики. На тех матчах, что я посетила, только стандартными формулировками объявляли штрафы и голы.
Чую, буду ходить на матчи. Кажется, это имеет терапевтический эффект. Только потом осознала: на хоккейном матче я действительно ни о чем постороннем и стрессовом не думаю, могу позволить себе быть в моменте. Это важно. Это значит в новых впечатлениях и бурных эмоциях внезапно успокоиться.

@темы: хоккей, социальное, мероприятия и поездки, Записки о Земле, Безумие здравствуй

19:21 

lock Доступ к записи ограничен

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:32 

lock Доступ к записи ограничен

helen stoner
I don't believe in the no-win scenario (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Всё устроится математически

главная